Эля Каган - Маяковскийдің досы, тамаша жазушы, өзінің 32-ден астам кітабының авторы. Бұл керемет ханымның тарихы Ресеймен, Франциямен және әлемдік поэзиямен тығыз байланысты.
Ол кім Триолет Эльза?
Эльза Триолет (1896-1970), аудармашы, романист, Франциядағы басты әдеби сыйлықты алған алғашқы әйел - Гонкурт, француздардың қарсыласу қаһарманы және Люис Арагонның әйелі, сюрреалистік қозғалыстың негізін қалаушы және Франциядағы саяси белсенді.
Ресейден шыққан, мансабын Парижде жасаған
Мәскеудегі заңгер және музыка мұғалімінің еврей отбасында дүниеге келген Элла Каган және оның әпкесі Лили өте жақсы білім алды; олар неміс және француз тілдерінде еркін сөйлеп, фортепианода ойнай алатын. Элла Мәскеу сәулет институтын бітірді. Ол поэзияны ұнатады және 1915 жылы ол Владимир Маяковскиймен дос болды, оның поэзиясы көп ұзамай француз тіліне аударылды. 1920 жылдардың басында Эльза өзінің Таитиге барғанын Виктор Шкловскийге жазған хаттарында суреттеген, кейін оларды Максим Горькийге көрсеткен. Бұл әйгілі әйелдің мансабы осылай басталды. Хаттар негізінде «Таитиде» кітабы 1925 жылы орыс тілінде жазылған.
Оның жеке өмірі - оның шығармашылық жолы
1918 жылы Ресейдегі Азамат соғысы басталған кезде Эльза француздық ат спорты офицері Андре Триолетке тұрмысқа шығып, Францияға қоныс аударды, бірақ ол көптеген жылдар бойы өзінің апасына жазған хаттарында жүрегі ауырғанын мойындады. Кейін ол Триолеттен ажырасқан.
Атақты француз жазушысы Луи Арагон оның нақты тағдырына айналды. Олар 1928 жылы 28 қарашада Монпарнас қаласында орналасқан La Coupole деп аталатын кафеде кездесті. Олар қырық жылдан астам уақыт бірге өмір сүрген жазушылардың әйгілі жұптарының біріне айналды. Эльза мен оның күйеуі Арагон әдебиетке, өнерге және саясатқа ортақ ниеттес болды.
1951 жылы Арагон Эльзаға француз жерінің кішкене бөлігін ұсынуға шешім қабылдады - ХІІІ ғасырдың басында салынған және әйгілі француз жұптарының резиденциясы болған Вильнеу диірмені. Ол жиі осы жазушылар үшін шабыт көзі болды. Мұнда олар француз әдебиетінің ең әдемі беттерін жазды, олардың жұмыстары 20 ғасырда із қалдырды. Эльза 32 кітап жазды - «Құлпынай», «Крашерлер», «Авиньон әуесқойлары», «Жан», «Несиедегі раушандар» және басқалар. Эльза Триолеттің соңғы романы «Таң ату кезінде бұлбұл үнсіз» болды.
Қазіргі заманғы француздар мүмкіндігінше өз жадтарын мәңгі қалдыруға тырысады. Бұрынғы ғимаратта 30 000-нан астам кітаптан тұратын және қазіргі заманғы ақындар мен шығармашылдарды қолдайтын кітапхана мен зерттеу орталығы бар.
Жазушы 73 жасында Франциядағы резиденциясында жүрек талмасынан қайтыс болды. 2010 жылы Францияның La Poste пошта бөлімшесі оның құрметіне үш марка шығарды.
