Қалалардың атауын өзгерту сирек кездесетін оқиға болып табылады және бұл бірінші кезекте биліктің түбегейлі өзгеруімен байланысты, мысалы, патша режимінің құлдырауымен, мемлекеттік тәуелсіздік алуымен немесе белгілі бір тарихи тұлғаны мәңгілікке қалауымен байланысты.
Нұсқаулық
1-қадам
1947 жылы Үндістандағы елді мекендердің жаппай қайта аталуы осы себептердің бірінің нәтижесі болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бұл мемлекет Британ империясынан тәуелсіздік алды, содан кейін қалалар ғана емес, географиялық атаулардың жалпы өзгеруі басталды. Үндістанда қайта атау осы күнге дейін жалғасуда. Сонымен, 1995 жылы елдің батысындағы Бомбей қаласы Мумбай деп атала бастады, ал 2001 жылдан бастап Колката қаласының аты Калькутаға ұқсайды, бұл бенгал тілінің айтылуына көбірек сәйкес келеді.
2-қадам
Америка континентінде қалалардың атауын өзгерту, әсіресе, қазіргі Америка Құрама Штаттарының аумағында мемлекеттіліктің қалыптасуы кезінде сирек кездесетін емес. Сонымен, он жетінші ғасырда әлемдегі ең танымал қалалардың бірі Нью-Йорк Голландия колониясы оның аумағында болған кезде Жаңа Амстердам деп аталды. Қала, сайып келгенде, ағылшындардың қолына көшіп, оны Нью-Йорк деп өзгертті.
3-қадам
Бүгінде жоқ Австрия-Венгрия империясы өмір сүрген кезде, осы елдің аумағында болған көптеген қалалар қазіргіден өзгеше деп аталды. Украиналық Львов Лемберг деп аталды, ал Словакияның астанасы Братиславада Австрия және Венгрия деген екі ат болды. Австриялықтар Братислава Прессбург, ал венгрлер Дюд деп атады.
4-қадам
Мұның бәрін өзгерту, әрине, дәлелді себептерге ие болды, бірақ бірнеше жерлерде олар бұрынғы Кеңес Одағы аумағындағыдай қала атауларын жонглерлеуге әуес болды. Тарих бойына КСРО мен Ресейдің екі жүзге жуық қаласы өз атауларын өзгертті. Барлығы патша режимінің құлауынан басталды, азаматтық соғыстан кейін билікке келген большевиктер атаулары жаңа идеологияға сәйкес келмейтін қалалардың атын өзгерте бастады. Сонымен, Нижний Новгород Горький, Пермь Молотовқа, Тверь Калининге, Самара Куйбышевке, Петроград Ленинградқа, Царицын Сталинградқа айналды. Жалпы осы кезеңде жүзден астам қаланың атауы өзгертілді.
5-қадам
Атауын өзгертудің екінші толқыны ХХ ғасырдың алпысыншы жылдарында басталды, бүкіл елде жалпы де-сталинизация жүріп, есімдері халықтар көсемімен байланысты барлық қалалар жаңа атауларға ие болды. Ұзақ уақытқа созылған Сталинград Волгоград, Сталинск - Новокузнецк, ал Сталиногорск Новокузнецк болды.
6-қадам
КСРО-ның ыдырауы және кеңестік идеологиядан бас тарту патша режимі құлатылғаннан кейін болған елді мекендердің жаппай атауын өзгертуге түрткі болды. Свердловск қайтадан Екатеринбург болды, өзінің тарихи атауын - Калинин - Тверьді қалпына келтірді, бірақ бүкіл елдегі басты атау Ленинградтың Санкт-Петербургке айналуы болып табылады.
