Орыс тілінде қанша тыныс белгілері бар екенін санау қиын емес. Тікелей сөйлеуі бар ерікті мәтінді, жақшаға ең болмағанда бір түсініктеме мен дәйексөз үшін дәйексөзді алу жеткілікті. Дегенмен, барлық жерде кездесетін кейіпкерлердің орыс пунктуациясымен ешқандай байланысы жоқ, ал басқалары туралы көп нәрсе білмейді, дегенмен олардың көпшілігі жазудың «динозаврлары» болып табылады.
Орыс тілінде тыныс белгілері он ғана: нүкте, қос нүкте, эллипсис, үтір, үтір, сызықша, сұрақ белгісі, леп белгісі, жақша, тырнақша.
Нұсқа
Жазудың пайда болуымен қатар, оқырманға сөйлемнің аяқталғанын қандай да бір түрде көрсету қажет болды. Қазіргі нүктенің аталары - тік тік сызық (санскрит) және шеңбер (。, қытай). Орыс тілінде нүкте алдымен ежелгі жазу ескерткіштерінде жазылады. Дәстүр бойынша, әр сөйлемнің соңына тақырыптардан басқа және сөйлемдер тырнақшалармен біріктірілген эллипсиспен, сұрақ белгісімен немесе леп белгісімен аяқталатын кезден басқа нүкте қойылады.
Колон
Бұл белгі нүктеден әлдеқайда кеш пайда болғанымен, XVI ғасырдың аяғында орыс грамматикасына енді. Оны славян филологиясының алғашқы оқулықтарының бірін құрастырушы Лаврентий Тустановский қолданған. Көбінесе, қос нүкте санауға дейін немесе тікелей сөйлеуді (дәйексөзді) рәсімдеу кезінде қойылады, бірақ сонымен қатар оны бекітудің одақтың орнына қос нүкте қолдану сияқты күрделі жағдайлары бар. Мысалы, сенсацияны сипаттайтын сөйлемдер арасындағы: «Біз өзенге жеткенде көреміз: қайық жүзіп жүр, ал онда ешкім жоқ».
Эллипсис
Паукиннің замандасы Александр Востоков кідірістің, толық еместіктің, сөйлеу кідірісінің белгісі - эллипсис туралы «Шіркеу славян тілінің грамматикасында» сипатталған және оны «тежеу белгісі» деп те атайды …
Үтір
«Қисықпен нүкте» орыс тілінде ең көп кездесетін тыныс белгілерінің арасында бірінші орынға нүкте қояды. 1000 таңбадан тұратын мәтіннің орташа күрделілігінде бір сызықша, тырнақшалар немесе жақшалар жұбы болмауы мүмкін, бірақ үтірлер қажет болады. Егер автор бұрылыстар мен кіріспе сөздерді жақсы көретін адам болып шықса, онда үтір чемпион болады. «Үтір» сөзі, кеңестік лингвист Павел Черныхтың айтуы бойынша, «үтірден» («анықтама») шыққан, бірақ белгінің өзі итальян тілінен алынған.
Нүктелі үтір
Кітап басумен қатар орыс тіліне енген тағы бір итальяндық өнертабыс. Бұл белгіні 15 ғасырдың ортасында типограф Альд Манутиус ойлап тауып, жазбаша сөйлеуге енгізді. Нүктелі үтірдің көмегімен ол сөйлемнің мағынасы бойынша байланысқан, бірақ дербес синтаксисі бар бөліктерін бөлді. Орыс тілінде ол дәл сол мақсатта, сондай-ақ күрделі санауларда қолданылады.
Сызықша
Сызықшаның шығу тегі туралы нақты ақпарат жоқ. Олардың мағынасы бойынша шамамен «сызықтар» көптеген ежелгі жазбаша жәдігерлерде кездеседі. Ол өзінің қазіргі атауына Францияға қарыз (тирерден тирет, тарту) және орыс тілінде, зерттеушілердің көпшілігінің пікірінше, оны Карамзин танымал еткен, сол кезде бұл белгі «үнсіз» деп аталған. Ол көптеген жағдайларда қолданылады, олардың ішіндегі ең атақтысы - тақырып пен предикат сөйлеудің бір бөлігінде, сондай-ақ ремаркалар мен диалогтарды безендіруде көрініс табуы. Орыс типографиясында em dash (-) қолданылады және ол әрдайым алдыңғы және кейінгі сөздерден бос орындармен бөлінеді, тек интервалдарда қолдануды қоспағанда (1-8 тамыз), бірақ мұндай жағдайларда олар жиі кездеседі қысқаша, «ағылшын» сызығы (1-8 тамыз).
Сұрақ және леп белгілері
Екі белгі орыс тілінде шамамен бір уақытта, біздің заманымыздың 2-мыңжылдығының ортасында пайда болды. Екеуі де латын тілінен шыққан, мұнда сұрақ белгісі бұрын Q және O әріптерінің графикалық аббревиатурасы (лигатурасы) болған (quaestio, сұрақ) және күмәнді көрсету қажет болған жағдайда қолданылған және леп белгісі таңқаларлық леп Бірте-бірте екі лигатура тәуелсіз әріптік емес тыныс белгілеріне айналды, ал түпнұсқа аты нүктелерден берілді: «сұрақ нүктесі» және «таң қалу нүктесі».
Жақшалар
Жұпталған белгі бүгінде жақша деп аталады, бір кездері «сыйымды» немесе «жергілікті белгі» деген өте әдемі атау болған. Тілдерде, оның ішінде орыс тіліндегі жақшалар математикадан, дәлірек айтсақ, итальяндық Никколо Тарталья радикалды мағынаға енгізген. Кейінірек математиктер әр түрлі қажеттіліктер үшін төртбұрышты және бұйра жақшаларды артық көреді, ал дөңгелек түсініктемелер мен ескертулерді жазу үшін жазбаша сөйлеу кезінде қалады.
Дәйексөздер
Тілге енген тағы бір жұптық белгі … музыкалық нотациялардан және оның орысша атауы, мүмкін, оның атын кішігірім орыс тіліндегі «ковыкат» етістігінен алған («үйрек тәрізді хобб», «ақсақ»). Егер сіз тырнақшаларды әдеттегідей қолмен жазсаңыз («»), олар лаптарға өте ұқсас. Айтпақшы, «» тырнақша жұбы «лап», ал қарапайым типографиялық тырнақша «» майшабақ «деп аталады.
Белгілер … бірақ белгілер емес
Сызықпен салыстыру арқылы көптеген адамдар тыныс белгісіне ие болатын сызықша емес. Стресс белгісімен бірге ол жиі кездесетін А-ға (&) қатысты, бірақ ол тыныс белгісіне ұқсайды, бірақ іс жүзінде латындық одақтың лигатурасы болып табылады.
Даулы нүкте олқылық деп саналады. Сөздерді бөлу міндеті бойынша оны тыныс белгілері қатарына жатқызуға болады, бірақ бос орынды белгі деп атауға бола ма? Техникалық тұрғыдан басқа.
