Екі термин де - «милиция» және «полиция» - латынша тамырларға ие, олардың біріншісі «милиция» деп аударылады, ал екіншісі «полис» - қала сөзінен шыққан.
Батыс елдерінің көпшілігінде қалаларда қоғамдық тәртіпті сақтау қызметі полиция деп аталады. Біздің елімізде 1917 жылы халықтық, жұмысшы және шаруа милициялары құрылды, олар мәні бойынша төңкерістен кейінгі жағдайды қалыпқа келтіруге арналған стихиялы қарулы халықтық милиция болды.
Алғышарттардың атауын өзгерту
Ішкі істер министрлігінің 2010 жылғы реформасы шеңберінде қазіргі Ресей Федерациясының Президенті Дмитрий Медведев полицияның атын полиция деп өзгертуді ұсынды. Айтылған себеп осы салада тиімді жұмыс істейтін мамандар қажет болды. Дмитрий Анатольевичтің айтуынша, «полиция» ұғымы құқық қорғау органдарының қызметкерлерін бір ғасырға жуық уақыт бұрын болған «форма киген қырағы адамдарға» дейін азайтады.
«Полиция» ұғымының өзі, Д. А. Медведев, құқық қорғау органдарының жауапкершілігі мен тәртіптілік деңгейін жоғарылатады.
«Полиция» ұғымы азаматтардың құқықтары мен бостандықтарына, қоғамдық тәртіпті қорғауға және қылмысқа қарсы тұруға басымдық беретін жаңа кәсіби идеологияны енгізуі керек екендігі баса айтылды.
Сын
Біздің елдің тұрғындарының 63% -ы, ВЦИОМ-нің 2010 жылғы тамызда жүргізген сауалнамаларына сәйкес, атауын өзгертуге қарсы болды, ал қарсы дауыс бергендердің көпшілігі атаудың өзгеруі жұмысты ұйымдастыруға ешқандай әсер етпейтіндігін атап өтті. Респонденттердің 15% -ы пессимистік көзқараспен өзгерістер тек жаман жағына қарай өзгереді деп мәлімдеді.
Құқық қорғау органдарының атауын өзгерту перспективасы күмән мен сын дауылын тудырды.
Көптеген саясаткерлер мен шенеуніктер «Полиция туралы» заң туралы да қатал сөйледі. Олар тарихи және мәдени тұрғыда азаматтардың санасында жаңа атаудың теріс түсінігі қалыптасқандығына жүгінді, оны Ұлы Отан соғысы кезінде полиция қызмет етті, революцияға дейінгі патша полициясы, «полиция мемлекеті» деген сөздің өзі, және тағы басқа.
«Ребрендингтің» өзіндік құны сынға алынды, өйткені құрылыс белгілерін, автомобильдердегі жапсырмаларды, куәліктерді, белгілерді ауыстыру және полицияға тиесілі ғимараттарға, құрылыстарға және кешендерге меншік құқығын қайта тіркеу ел бюджетіне әсер етті сомасы: екі миллиард рубльге жуық.
Алайда, «Неліктен?» Деген сұраққа жауап орташа орысшаға түсінікті. Бірақ «Неліктен?» Деген сұраққа жауап. көпшілікке белгісіз болып қалады.
