Зинаида Александрова - орыс және кеңес аудармашысы, ақын. Балаларға арналған поэтикалық кітаптар оған даңқ әкелді. Автордың шығармалары мектеп бағдарламасына енгізілген. Ақынның өлеңдеріне «Қыста кішкентай шыршаға суық» және «Ақ қалпақсыз» әндері жазылған.
Бала кезінен Зинаида Николаевна Александрова өзінің карелиялық әжесімен көп уақыт өткізді. Қысқы кештер әндер мен аңыздарды тыңдаумен болашақ ақын қыздың жеке тұлға болып қалыптасуына айтарлықтай әсер етті.
Мамандық іздеуде
Бала Санкт-Петербургте дүниеге келді. Отағасы төрт жылдық мектепте физикадан сабақ берді, анасы фельдшер болып жұмыс істеді. Балалық шақтағы әсер алғашқы шығармаларды жазуға түрткі болды. 1918 жылы ата-анасы қайтыс болғаннан кейін, қыз балалар үйінде болды. Содан кейін ол өлең жаза бастады.
Бастапқыда бұл қабырға газетіне арналған поэтикалық эксперименттер, табиғат туралы өлеңдер болды. Мұғалімдер махаббат туралы өлең жазуды ұсынбаған. Некрасов пен Маяковскийдің шығармалары көп жағдайда Александрованың шығармашылығына әсер етті. Жеті жылдық кезең аяқталғаннан кейін ақын қыз иіру фабрикасында жұмыс істей бастады. Зинаидадан жасырын оның өлеңі Жұмысшылар мен Шаруалар редакциясына жіберілді.
Жұмыс байқалды. Автор сұхбатқа шақырылды. Көп ұзамай Зинаида Николаевнаны полиграфия техникумында білім алу үшін іссапарға жіберді. Александрова «Жастар жолы» газетінде және «Искорка» журналында жұмыс істеді. Көп ұзамай ол Мәскеуге көшті. Александрова «Молодая Гвардия» балалар редакциясына жұмысқа жіберілді.
1928 жылы оның «Зауыттық әндер» және «Далалық Октябрь» атты алғашқы жинақтары жарық көрді. Ақын 1932 жылы алғаш рет балаларға арнап шығармалар жазды. «Өзендегі жел» кітабы оның дебюті болды. Ол автор шығармашылығына тән ерекшеліктерді атап өтті. Өлеңдер өлеңмен, әзілмен санасатын ойынмен үйлеседі. Ойын сәті тек ырғақ емес, сонымен қатар бейнелі жүйе болды. Ақын қыздың сүйікті өлшеуіші - әнге тән трох.
Балаларға арналған
Ересектерге арналған «Әннің өмірбаяны» атты соңғы жинақ 1934 жылы шықты. Осы кезден бастап автор үшін балалар тақырыбы ғана өмір сүрді. Сапарлар басталды, радиода, музыкалық басылымдарда жұмыс істеді. Зинаида Николаевна диафильмдер жасауға қатысты. Ол ең кішкентай «Біздің питомникке» арналған куплет кітабын шығарды. Жинақта күндізгі оқиғалар дәйекті түрде көрсетілген.
Автор питомниктегі әр сөзді олардың реакциясын көру үшін тексерді. Балаларға өлеңдердің ұнағаны соншалық, олар 16 тілге аударылды. Александрованың туындылары нақты рифмдермен, қысқалықпен, нақты тілмен, салыстырудың локалдылығымен ерекшеленеді.
Қозғалысты қабылдау балаларға арналған, өлеңді жаттауды жеңілдетеді және негізгі ойға баса назар аударады. Барлық салыстырулар нақты және қиялға негізделген. Ақын балалар поэзиясы жеңілдіксіз қарапайымдылық қажет деп санады. Балаларға арналған лирика ересек оқырмандар арасында сезім тәрбиесіне қатысады.
Барлық жұмыстар философиялық тондармен ерекшеленеді. Ақын қыз көтерген табиғат пен адамдардың бірге өмір сүруі тақырыбы алғаш рет Александрованың шығармашылығында ерекше жүрекпен естіледі. Автор ең үлкен экспрессивтілікке «Ақшақар» немесе «Одуванчика» сияқты табиғаттан алынған поэтикалық очерктерде қол жеткізеді.
Азаматтық лирика
Шығармалардың жоғары танымдық мәніне назар аударылады. Ақын жас оқырмандарды ел өмірімен таныстырады. Ол Козловтағы Мичуринге барды, Карелия мен Одессаны, Артекті аралады. Соңғы сапардың нәтижесі әндер циклі, «Артек» кітабы, «Чарита» поэмасы болды. Соғысқа дейінгі жылдары «Жақсы өмір сүреді» және «Дозор» жарық көрді.
Ақынның лирикасында азаматтық себептерге арналған орын болды. Александрова Жайық өзені бейнеленген қайғылы атмосфераны құра отырып, Чапаевтың қайтыс болуын қысқаша және қысқаша сипаттайды. Ол тұтас бөлік арқылы рефрен ретінде өтеді. Өлең бірде-бір оқырманды бей-жай қалдырмады.
Байқауда «Чапаев әні» композициясы бас жүлдені алды. Кейіннен тамаша өлеңдерге музыка жазуға конкурс жарияланды. Жұмыс әскери тақырыптардың одан әрі дамуына әкелді. «Қыста кішкентай шыршаға суық» өлеңі балалардың атақты жаңа жылдық әніне айналды. Сондай-ақ, ән «Ақ қалпақсыз» болды.
Өлеңдер мен аудармалар
Ұлы Отан соғысы кезінде ақын қыз баласымен бірге тұрған Чистопольде эвакуациялауда жаңа өлеңдер жасады. 1944 жылы құрылған «Камадағы арал» жинағы азаматтық балалар лирикасының мысалы болды. Бұл эвакуациядағы балалардың өмірі туралы баяндайды. Автобиографиялық «Қоштасу» және «Ұл» баласымен қоштасып жатқан ананың сезімін жеткізді.
Бейбіт уақытта Зинаида Николаевна КСРО Жазушылар одағының балалар әдебиеті жөніндегі комиссиясында, «Мурзилка» журналында жұмыс істеді. Балаларға арналған көптеген өлеңдер соғыстан кейін жазылды. Шамдар 1951 жылы Detgiz баспасынан шыққан «Өлеңдер» жинағында пайда болды. Композицияларда балалар ересектерге көмектесетін, тентек, көңілді, тентек, қайғылы көрінеді. Олар оқырмандарға сүйкімді.
Сонымен, «Көңілді кішкентай адамдар» шығармасында автордың жеңіл ирониясы сезіледі, балалардың күлкілі күлкілері сипатталады. Топотушектегі Оля, кішкентай тұлға, тірі бала ретінде көрінеді. Поэма лирикалық және ойнақы бастауларды сәтті біріктіреді.
Ойынды, нәрестеге деген сүйіспеншілігін, ересектердің оған деген көзқарасын көрсетеді. Композиция шығармашылық нәтижелерді қорытындылаудың өзіндік түріне айналды. Наталья Забиланың орыс тіліне аударылған «Ясочкина кітабы», түркімендік «Ертегі-Гулак туралы әңгімелер».
Александрова Тудоровскиймен бірге сәбилердің дамуына үлкен үлес қосты. Ол жас оқырманға сене отырып, түркімендердің өмірі, ұлттық ерекшелігі туралы фактілерді қосты. Ақынның көзі тірісінде жетіден астам кітабы жарық көрді. Ол 1983 жылы қайтыс болды.
