Валентина Николаевна Чемберджи - тағдыры ерекше әйел. Екі композитордың қызы және екі пианисттің анасы, ол өзі мамандығы бойынша музыкант емес, филолог, аудармашы, мұғалім және жазушы. Бірақ музыка оның бүкіл өмірін әлі де қамтиды: күнделікті өмірде де, шығармашылықта да. Ол көптеген көрнекті музыканттармен, өнер, ғылым және саясат адамдарымен таныс және тіпті достық қарым-қатынаста болды. Ол сондай-ақ журналист Владимир Познердің бірінші әйелі және оның жалғыз табиғи қызы Екатерина болды.
Өмірбаян фактілері. Атақты туыстары
Валентина Николаевна Чемберджи 1936 жылы 11 наурызда Мәскеуде интернационалды отбасында дүниеге келген: әкесі армян, анасы еврей. Валентинаның ата-анасы кеңестік танымал музыканттар болған. Оның әкесі Николай Карпович Чемберджи Қырымның Карасубазар қаласында (кейінірек Белогорск) тұратын Чемберджян отбасынан шыққан; сол жерден Чемберджидің ағасы - Спендиаров (Спендиарян) Александр Афанасьевич, сонымен бірге әйгілі кеңес композиторы, әйгілі Н. А. Римский-Корсаков. Анасы ерте қайтыс болғаннан кейін немере ағасы Николайды тәрбиелеген Спендиаров (Валентина Чемберджидің нағашысы) болды. Николай Чемберджи симфониялық оркестрге арналған сюиталардың - «тәжік», «армян», «молдаван», «Арман Дремович» балетінің авторы ретінде танымал.
Валентинаның анасы Зара Александровна Левина Қырымда дүниеге келген, Мәскеу консерваториясын пианист және композитор ретінде бітірген, Р. Глиердің класы. Ол бірнеше фортепианолық концерттер, сонаталар және басқа да шығармалар жазды.
Валентина Чемберджидің ата-анасы 1930 жылдардың басында кездесті және үйленді, ал 1938 жылы, олардың қызы екі жасқа толғанда, отбасы Мәскеудің 3-ші Миусская көшесіндегі Композиторлар одағының бірінші кооперативтік үйінен пәтер алды, онда Арам Хачатурян мен Тихон да қоныстанды. Хренников және басқа музыкалық жұлдыздар. Дмитрий Шостакович, Сергей Прокофьев, Сэмюэль Фейнберг, олар Левина мен Чемберджи дос болған және олар жиі араласатын.
3-ші Миускаядағы үйдегі музыка үздіксіз естілді. Валентинаның ата-анасы үнемі фортепианода жазылған музыканы ойнады. Достар-музыканттар үйге жиі жиналып, сонымен қатар әр түрлі шығармаларды орындайтын. Сонымен қатар, жазбалар коллекциясы отбасында үнемі кеңейтіліп отырды, ал егер музыка жанды дауыста болмаса, онда граммофон ойнайтынына сенімді болды.
Дәл осы атмосферада Валентина Чемберджи өсті. Бірақ, отбасындағы осындай музыкалық атмосфераға қарамастан, ол өзі үшін музыкант мамандығын таңдамады.
Білім беру және алғашқы оқытушылық мансап
1953 жылы мектептен шыққаннан кейін Валентина Николаевна Чемберджи Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінің филология факультетінің классикалық филология бөліміне оқуға түсті. 5 жылдан кейін, 1958 жылы ол классикалық филолог (латын және ежелгі грек тілдерін біле отырып) және орыс тілі мұғалімі біліктілігін алды. Беделді университеттің түлегі шет тілдер институтына жұмысқа шақырылды, онда Валентина Николаевна отыз жылға жуық уақыт ішінде латын тілінен, роман тілдерінің тарихынан сабақ беріп, қалауы бойынша ежелгі грек тілінен сабақ берді. Иняздан басқа Чемберджи Мәскеу мемлекеттік университетінде және РУДН университетінде сабақ берді.
Шығармашылық қызметі
Валентина Чемберджи оқытумен қатар, шығармашылықпен айналысты, оны шартты түрде екі топқа бөлуге болады: аудармалар және өзінің шығармалары.
Валентина Николаевна аудармашы ретінде ежелгі тарихты зерттеуге айтарлықтай үлес қосты. Мысалы, Чемберджи - Менандер мен Софоклдың өмірі туралы ежелгі айғақтардың, Цицеронның сөйлеген сөздерінің, ежелгі грек жазушысы Самосатскийдің Люцианының «Отанға мадақтау» композициясының, «Левкипп пен Клитофон» романының авторы. 2 ғасырдағы грек жазушысы. Ахиллес Татья. Сонымен қатар, Валентина Чемберджи орыс, кеңес және қазіргі заманғы шетелдік суретшілердің әдеби мұраларын ағылшын тілінен аударумен айналысқан. Ол Сергей Васильевич Рахманиновтың естеліктерін, хаттарын және өмірбаянын, Игорь Стравинскийдің мақалаларын, Леонард Бернштейн жазған «Барлығына музыка» кітабын, сондай-ақ Хантер Дэвистің «Битлздің авторизацияланған өмірбаяны» және әйгілі Агатаның өмірбаянын жариялады. Кеңес Одағында дүрбелең тудырған Кристи.
Валентина Чемберджидің тағы бір шығармашылығы - негізінен музыка мен музыканттарға арналған жазу: бұл жерде отбасылық музыкалық мұра көрінді! Чамберже өзінің кітаптарын көптеген танымал музыканттармен танысуына қарыздар. Олар автордың жеке әсерін естеліктермен, кейде Валентина жазған, олармен сөйлескен және дос болған адамдардың сөздері мен тікелей сөйлеуімен байланыстырады. Сонымен, «Үйде өмір сүрген музыка» кітабы композиторлар Сергей Прокофьев, Дмитрий Шостакович, пианист Святослав Рихтер сияқты көрнекті музыканттардың өмірбаяндарының жиынтығы болып табылады. Соңғысына жеке кітаптар да арналған: «Святослав Рихтермен саяхатта» (1993, кітап неміс, француз және фин тілдерінде басылды) және «Рихтер туралы оның сөзімен» (2004, итальян тілінде басылымы бар).
Чемберджи әрдайым Сергей Прокофьевтің өмірі мен шығармашылығына ерекше көзқараста болған. Оның бірінші әйелі Лина Кодина-Прокофиева туралы Валентина Николаевна «ХХ ғасыр Лина Прокофиева» кітабын жазды (2008). Кітапта Лина Ивановнаға барлық қиындықтардан сүрінбей өтуге мүмкіндік берген әйелдің ауыр тағдыры, қайсарлығы мен тектілігі бейнеленген. Жазу кезінде архивтік материалдар мен автордың жеке әсерлері қолданылды.
«Иттің өмірі. Устар »(2012) - негізінен Валентина Николаевнаның өзі туралы өмірбаяндық естеліктер циклі, мұнда мектеп, студенттік өмір, Мәскеу өмірі туралы күнделікті әңгімелер сол танымал музыканттардың - Прокофьевтің, Рихтердің, Хачатурянның және басқалардың естеліктерімен өрілген. Автордың түпнұсқа тапқаны - кейбір тарауларда оқиға иттің көзқарасымен баяндалады, ол сонымен бірге сипатталған барлық оқиғаларға куә болды және оларға өзіндік көзқарасы бар.
1982 жылдан бастап Валентина Чемберджи Кеңес Жазушылары Одағының мүшесі болды (1992 жылдан бастап - Мәскеу Жазушылар Одағы). Валентина Николаевна радиода да жұмыс істеді.
Жеке өмір
Валентина Николаевна Чемберджи өзінің алғашқы күйеуі, әйгілі журналист Владимир Владимирович Познермен студенттік жылдары танысқан: екеуі де Мәскеу мемлекеттік университетінің студенттері болған, тек Познер биология факультетінде, ал Чемберджи филология факультетінде оқыған. Роман басталды, университетті бітірген жылы - 1958 - жастар үйленуге шешім қабылдады.
Екі жылдан кейін, 1960 жылы 6 мамырда қызы Екатерина (анасының тегімен жүреді) дүниеге келді. Познер мен Чамберджидің отбасы 10 жылға жуық өмір сүрді, бірақ 1967 жылы неке ажырасумен аяқталды, себебі ерлі-зайыптылардың опасыздығы болды. Валентина күйеуін кешіре алмады, сонымен қатар ол «өзін-өзі алдап» өмір сүргісі келмеді. Көп ұзамай Познер Екатерина Орловамен екінші отбасын құрды, онымен бірге 30 жыл өмір сүрді, содан кейін үшінші - шоу-продюсер Надежда Соловьевамен.
Валентина Чемберджи Познермен ажырасқанына қатты ренжіді, дегенмен бұрынғы күйеуі оны ешқашан сөзбен ренжітпеді және ол туралы әрқашан өте нәзік сөйледі. Бірақ уақыт емдейді, Валентина жаңа махаббатпен кездесті: екінші күйеуі - әлемге әйгілі математик Марк Самуилович Мельников. 1973 жылы олардың отбасында толықтырулар болды - ұлы Александр дүниеге келді. 1991 жылы Марк Мельников Испанияға, Барселонаға жұмысқа шақырылды. Валентина күйеуімен бірге шетелге кетті, ол осы күнге дейін тұрады. Алайда ол өзінің жаны үнемі Ресейге келетін Ресейде деп мәлімдейді.
Валентина Чемберджидің балалары музыкант болды: Екатерина Владимировна Чемберджи - пианиношы, күйеуі, қызы Мария және ұлы Николаймен бірге Францияда тұрады.
Ұлы Александр Маркович Мельников - пианист, Ресейдің еңбек сіңірген әртісі, әртүрлі елдерде тұрады және жұмыс істейді.
Барлық балалар мен немерелер, сондай-ақ әйелдер мен күйеулер жақсы қарым-қатынаста болады. Мәселен, Екатерина Чемберджи Надежда Соловьевамен дос.
