Мәнерлілік құралдарының барлық түрлері сөйлеуді жарқын етеді, айтылғанға эмоционалдылық қосады және әңгімелесушінің немесе оқырманның назарын аудара алады. Көркем сөйлеуде көптеген экспрессивтік құралдар қолданылады, олардың көмегімен жазушылар кейіпкерлердің есте қаларлық образдарын жасайды, ал оқырман ойдан шығарманың тереңдігін сезіне алады.
Экспрессивті құралдар әдеби шығармаларда ерекше әлем құруға арналған, бірақ күнделікті өмірде адамдар оларды байқамай қолданады. Орыс тілінің экспрессивті құралдары басқа тәсілмен троптар немесе фигуралар деп аталады.
Метонимия дегеніміз не?
Сөйлеу мәнерлілігі құралдарының бірі метонимия, ол грек тілінен аударғанда «ауыстыру немесе қайта атау» дегенді білдіреді. Метонимия дегеніміз - ассоциация туындайтын бір сөздің екінші сөзбен ауыстырылуын білдіретін троп. Ол сондай-ақ сөз тіркесінің бейнелі мағынасы ретінде түсініледі. Бұл жағдайда бейнелі сөздің затқа, ұғымға немесе іс-әрекетке ұқсауы шарт емес. Метонимия бір-біріне ұқсамайтын ұғымдар мен объектілердің сабақтастығын болжайды. Бұл «әр түрлі объектілерге» бір үйдің тұрғындары және үйдің өзі кіреді («бүкіл үй аумақты тазалай бастады» немесе «кіреберісті жөндеуге бүкіл үй тапсырылды»).
Метонимияны көбінесе басқа троппен - метафорамен шатастырады. Бұл таңқаларлық емес, өйткені метафора бұл немесе басқа сөз тіркесінің немесе объектінің бейнелі мағынасы болып табылады, бірақ тек ұқсас, ал метонимия - іргелес сөздердің орнын басады. Бұл сөйлеу мәнінің мәні құбылыстың немесе заттың маңызды мағынасын емес, оның мағынасын атау. Мәселен, мысалы, «мен сізді тіпті табалдырыққа жібермеймін» дегенді тура мағынада түсінбейді, бірақ бұл жағдайда табалдырық үйді білдіреді.
Орыс ақын-жазушылары өз шығармаларында метонимияны жиі қолданған. Мысалы, Александр Сергеевич Пушкиннің шығармасынан алынған екі жол:
Мен Апулейді қуанышпен оқыдым
Бірақ мен Цицеронды оқыған жоқпын
Яғни, философтардың есімдері ғана аталады, бірақ олардың еңбектерін пайдалану дәлірек болар еді.
Метонимияның түрлері
Ұғымдарды немесе әрекеттерді байланыстыратын сабақтастыққа байланысты метонимия уақыттық, кеңістіктік немесе маңызды (логикалық) болып табылады.
1. Кеңістіктік типтің метонимиясы белгілі бір объектілердің, үй-жайлардың кеңістіктік орналасуы немесе мағынасы тұрғысынан бейнелі мағынасын білдіреді. Мысалы, ғимараттың атауы оның аумағында тұратын немесе жұмыс істейтін адамдармен байланысты болғанда. «Үлкен зауыт», «биік үй», «кең зал», мұнда үй-жайдың атауы тікелей түсінікті және «бүкіл зауыт марапат алды» немесе «бүкіл қала кездесуге барды» деген сөз негізгі сөзді білдіреді орны мен үй-жайын көрсетпейді, бірақ нақты адамдардың.
2. Метонимияның уақытша түрі дегеніміз - бір құбылыс немесе зат тікелей немесе бейнелі мағынаға ие бола алады, яғни бұл бір жағынан әрекет, ал екінші жағынан аяқталған нәтиже. Мысалы, «ою» сөзі, ал бейнелі мағынасында «оюлармен безендірілген», «кітап басылымы» аудармасында «жарқын басылым» (яғни аяқталған кітап). Уақыт кезеңін белгілейтін сөз тіркестері мен сөз тіркестері осы уақыт аралығында болатын оқиғаны көрсете алады.
3. Логикалық метонимия - ең көп таралған түрі. Зат объектіге беріледі («суреттер көрмесі», «жарыста күміс немесе қола ұтып алды»). Әрекет затқа ауысады, мысалы шабуылдар мен шабуыл жасаушылар. Тақырып көлемге ауыстырылады. Мысалы, «құмыраны сындырды», «айырды жоғалтты» және «үш қасық жеді», «екі кружка ішті», «тұтас шелекті жұмсады» деген бейнелі мағыналар.
Метонимияның сорттарына синекдоха жатады, ол сөздің немесе өрнектің оның бөліктерінен жасалатын құралдар арқылы бейнелі мағынасын білдіреді.
