Сонымен, бұл балаларға арналған ертегі ме, әлде ересектерге арналған мазмұндама ма? Алтын кілт - талантты орыс жазушысы А. Н. Толстой. Бұл итальяндық жазушы Карло Коллодидің «Буратино приключениялары үшін маңызды жаңарту болды. Ағаш қуыршақ тарихы ». Нәтижесінде өзіндік күрделі сипаттағы мүлдем жаңа ертегі пайда болады.
Буратино есімді ағаш қуыршақ және оның сиқырлы алтын кілті туралы бәрінің сүйікті ертегісі көпшілік үшін нақты анықтамалыққа айналды. Ол бірнеше рет қайталанып оқылып, қайтадан ертегі кейіпкерлерімен таңғажайып шытырман оқиғаларды бастан кешіреді. Оның өзектілігі бүгінде жоғалған жоқ. Кішкентай бүлдіршіндердің жаңа ұрпақтары ескі папа Карло шкафындағы ескі полотноға боялған ошақты тесіп өткен ұзын мұрынды ағаш бала туралы сиқырлы оқиғаны тыңдауды ұнатады.
«Алтын кілтті» жасауға экскурсия
20 ғасырдың басында бұл таңғажайып ертегі жарияланды. Бірақ осы маңызды сәтке дейін оның жолы ұзақ және тікенді болды. Біріншіден, А. Н. Толстой әйгілі итальяндық ертегіні аударуды ғана көздеді, бірақ оны өз ойларымен және қиялдарымен толықтырмау кешірімсіз деп шешті. Осы толықтырулардың нәтижесінде жазушы мүлдем жаңа, ерекше және көп қырлы шығарма алды.
1935 жылы автор жас және ересек оқырмандарына ағаш қуыршақтың шытырман оқиғалы оқиғаларының жаңа нұсқасын ұсынады. Егер сіз «Алтын кілтті» түпнұсқамен салыстырсаңыз, оның соңғысына сәл ұқсастығы қалғанын байқайсыз. Жаңартылған ертегі шытырман оқиғаларға толы, бірақ сонымен бірге моральдан ада емес, ол бастапқы қайнар көзінде басым болып, оны моральдықтың көптігінен жалықтырады және құрғатады. Соған қарамастан, жазушы аздап моральдық коннотацияға жол берді және бұл, әрине, ересек оқырманға арналған, ал балалар жай ағаш баласының және оның достарының таңғажайып приключенияларына батып кете алады.
Қарапайым сюжеттік дизайн
Барлығы жалғыз және кәрі әкем Карлоның көңілді болу үшін құрғақ бөренеден қуыршақ оюлау туралы шешім қабылдағаны есінде. Және ол, атап өту керек, асыл ұста болған. Сондықтан, ағаш қуыршақ керемет және өте үйлесімді болып шықты. Тек оның мұрны сәл ұзын болды. Әкем Карло оны аздап қысқартуды шешкенде, қуыршақ кенеттен өмірге келіп, сөйлей бастады. Сондықтан Буратино дүниеге келді - аттас ертегінің басты кейіпкерлерінің бірі. Осы сәттен бастап ағаш баланың таңғажайып оқиғалары басталады. Қарапайым көрінетін оқиға өсіп, соңында әдеби «пирогқа» айналды.
А. Н. Толстой бұл жерде де өзінің корпоративтік стилін өзгерткен жоқ. Оның өз шығармаларында қабаттасу қабілетін құру қабілеті ертегіні одан да қызықты етті. «Алтын кілт немесе буратино приключения» атауы бекер айтылмаған. Алдымен басты кейіпкер Буратино сияқты көрінеді, бірақ шығарманы аралай отырып, мұнда негізгі және қосымша кейіпкерлер жоқ екенін түсінуге болады. Барлық ертегі кейіпкерлері басты рөлдерді сомдайды. Ең маңыздылардың бірі болмаңыз, және бұл оқиға толығымен аяқталмайды. Негізгі зұлымдық бұл шығармада қуыршақ театрының директоры болып табылатын түрлі-түсті Қарабас Барабас түрінде, сондай-ақ оның айлакер досы Дуремар түрінде берілген.
Өтірік пен ашкөздік барлық көріністерінде мысық Базилио мен түлкі Алиса арқылы бейнеленген. Артемон пуделі батылдығымен және адалдығымен ерекшеленеді. Көк көзді және талапты Мальвинаны жауапсыз сүйгендіктен қыңыр, шешілмеген және мәңгілік қайғылы Пьеро да осы шығарманың басты тұлғаларының бірі болып табылады. Мейірімділік пен даналықты үш жүз жылдық тасбақа Тортилла көтереді, бұл Буратиноға алтын кілтті табуға көмектесті. Ең еңбекқор - Папа Карло. Ертегіде батырлардың қастерлі алтын кілт үшін күресі қиын. Мұнда оның әрбір жеке кейіпкер үшін қандай екендігі қызықты.
Кедей әкесі Карлоның шкафындағы кенептің артында не жатыр? Әр адамның қиялы дәл өзі қалаған нәрсені салады. Қарабас Барабас пен оның жақтастары бұл кілт - айтылмайтын байлыққа апаратын жол деп шешті. Буратино мен оның достары үшін бұл ашуланшақтық пен әділетсіздік жоқ жақсы болашаққа жол. Мұнда барлығы тең, еркін және бірдей бақытты. Кішкентай оқырман үшін бәрі қарапайым және түсінікті. Сіз махаббатсыз және достарсыз бақытты бола алмайсыз, бірақ тек бір байлық.
Шығарманың композициялық қойылымы
Ең қарапайым әдістерді қолдана отырып, жұмыс авторы оқырмандардың «жақсы күштерге» деген жанашырлығына қол жеткізеді. Қарабас Барабас театрында қуыршақтардың қалай өмір сүретінін, оларды қалай қыспайтынын және олардың күнделікті мәжбүрлі азаптарын көрсете отырып, жазушы театр қуыршақтарының режиссеріне деген жағымсыз көзқарасты орнатты. Толстой бұл кейіпкерлердің қиын әлеуметтік өмірі туралы айтады. Бұдан ертегі әңгіме болуы мүмкін екендігі шығады. Балалар ойдан шығарма оқитынын ұмытып, бақытсыз кейіпкерлерге қатты жаны ашиды. Ал автордың өзі шығарманы оқиға-ертегі деп атайды. Батырлардың жағымды және жағымсыз градациясы бар. Әлі күнге дейін екіұшты болып отырған жалғыз адам - Буратино.
Толстой бұл кейіпкерді ересек оқырманның назарын аударатындай етіп жасады. Психологиялық портрет мінезінде полярлық қасиеттері бар кейіпкерді бейнелейді. Буратино алдымен бұзақылар мен жалауша, надан және боор, бірақ ол өзгеруге тырысады. Қиындықтардан өткеннен кейін ол басқаша болуды үйренеді, соңында ол жетістікке жетеді. Буратино қазірдің өзінде біржақты позитивті кейіпкерге айналды. Балалар оны бірден солай қабылдайды. Олардың бала санасы қарапайым бұзақылықты абайсыз батылдықтан ажырата алмайды, өйткені балалар үшін бұл бір нәрсе. Ересектер түсінеді, бұл ағаш баланың бейнесі арқылы автор әлем жетілмеген, ал идеал адамдар тіпті ертегіде де жоқ деп айтады. Барлығы жақсы жаққа өзгеруі мүмкін. Ең бастысы, сіз оны шынымен қалауыңыз керек.
Зұлымдық ешқашан абсолютті болмайды
Шығармада жағымсыз кейіпкерлер айтарлықтай күлкілі. Айлы түлкі Алиса мен Мысық Базилио ештеңемен аяқталмайды. Олар өздерінен озып кеткен болып шығады. Қарабас Барабас та қастерлі есікке жете алмады. Бұл да жақсы. Ертегідегі жағымсыз кейіпкерлерді қатаң түрде қабылдамау балалардың жанына қосымша жағымсыз жүк алып келеді. Сәбилерді қорқыныш тудырады.
Жазушы мұны жақсы түсінеді. Нашар кейіпкердің әрдайым жақсаруына әрдайым мүмкіндік болу керек. Сондықтан, бұл жұмыста балалар ренжитін көріністер жоқ. Ертегі жеңіл, ирониялық, мейірімді болып шықты. Жазушы сараңдық пен қорқақтық, алдамшы және ақымақ болу қаншалықты жаман екенін айқын көрсетті. Бірақ мұның бәрі ойын түрінде айтылады. «Алтын кілт, немесе буратино приключения» ертегісі басқаларға деген көптеген жағымды және бейбіт қатынасты білдіреді. Өлім де, зорлық та жоқ. Қарабас Барабас тек қамшысын сілтейді, бірақ байғұс қуыршақтарды ұрмайды. Мысық Базилио мен Алиса түлкі Буратьононы тек күлкілі түрде ағаштан іліп қояды. Қарабас Барабас оның артынан қуған кезде, ол тек сақалымен ағашқа шатасып, маңдайымен соғып, төмпешікті толтырады.
Шын мәнінде, ертегіде ешкімге айтарлықтай зиян келтірілмеді, тек кенептен басқа, оның артында құпия есік болған және оны кесуге тура келді. Мұндай шығарманы оқығаннан кейін жағымды дәм қалады. «Алтын кілт, немесе буратино приключения» ертегісі бәрі жақсы болып, жақсылық зұлымдықты жеңетініне үміт береді. Және бәрі бақытты өмір сүретін болады, тіпті аттас ертегідегі «жаман балалар» да. Ақыр соңында, жақсылық өте жұқпалы.
Осы ғажайып ертегі бойынша көптеген ұрпақ өсті. Ол талантты түрде бірнеше рет түсірілген. Оның өлмейтіндігі «Алтын кілт, немесе Буратиноның приключениялары» ертегісі жұдырықсыз, шынайы ізгілікті насихаттайтындығында. Ондағы зұлымдық зияндыдан гөрі күлкілі. Бұл қарапайым идеалдарды адам жанына жеткізетін өте жеңіл шығарма. Оны кейінгі ұрпақтар сәбилерге және олардың ата-аналарына оқиды.
