Әлемнің барлық елдеріндегі полиция қызметкерлерінің жұмысы әр бөлек штаттағы бұл лауазымның әртүрлі атауларына қарамастан, бірдей. Алғаш рет «полиция қызметкері» деген тіркес сонау 1859 жылы пайда болды - сонша жылдан кейін ол қалай өзгерді?
Ресми емес лақап аттар
Америка Құрама Штаттарында полиция қызметкерлерінің ең көп кездесетін атауы полиция болып табылады, ол Constable on Patrol үшін аббревиатура болып саналады. Сондай-ақ, оның шығу тегі мыс («мыс») сөзімен байланысты - алғашқы американдық полицейлер мыстан жасалған сегіз қырлы жұлдыз киген. Ұлыбританияда полицияны «боби» деп атайды - британдық полицияның негізін қалаушы және әйгілі Скотланд-Ярд Роберт Пилдің туындысы. Ресей мен Украинада оларды әдетте «менттер» деп атайды.
Бүгінгі күні көптеген елдерде (соның ішінде Ұлыбританияда) полиция қызметкерлерінің таныс есімдері біртіндеп американдық «мент» сөзімен ауыстырылуда.
Францияда полиция қызметкерлерінің ең көп кездесетін лақап аты - 19 ғасырдың ортасында пайда болған «шыбық» сөзі. Бұл бүркеншік «шыбын» дегенді білдіреді, бірақ тапқыр француздар оған тағы бір шифрды ашты - Legale des Idiots Casques Федерациясы (шлемдегі ақымақтардың заңды федерациясы). Францияда полицейлер көбінесе «агент» немесе поле (тауық) сөзінен «ajan» деп аталады. Германияда полицияны сырттай Булле (бұқа), Испанияда - поли, ал Италияда - «сбирро» (форманың қызыл түсінен шыққан) деп атайды.
Ресми атақтар
Еуропа елдерінің көпшілігінде полиция қызметкерлері әдетте полиция қызметкерлері деп аталады. Ресейде оларды полиция деп атайды. Украина аумағында полицейлерді «милиционерлер» немесе «милицийянцы» деп атайды. Француздар полицейді «жандарм», ал итальяндықтарды «карабиниери» деп құрметпен атайды. Неміс полициясы «полицейлер», испанша - полициако (I әрпіндегі стресс) деп аталады. Оңтүстік Америкада полиция қызметкерлерін жай агент немесе комизариоз деп атайды.
«Полиция» сөзі әлемнің барлық елдерінде бірдей дыбысқа ие және грек тілінен «мемлекеттік жүйе» немесе «мемлекет» деп аударылған.
Польша аумағында полиция «полиция», ал Норвегияда «констабль» деп аталады. Португалдар полиция қызметкерлерін полицейлік деп атайды, ал финдер оларды полиси деп атайды. Полиция лауазымдарының атауларының осындай алуан түрлі «ассортиментіне» байланысты мемлекеттік зерттеушілер көбінесе полиция органдарын мемлекеттік механизм шеңберінде бола отырып, белгілі бір классификацияға бөлу қиынға соғады. Алайда, бұл мамандықтардың жалпыланған және түсінікті атаулары болса да, полиция мен арнайы мемлекеттік қауіпсіздік органдарын нақты жіктеу мүмкін емес.
