Француз қуыршақ театрының сүйікті кейіпкерлерінің бірі - бүкіл ауданға белгілі құпияларды айтуды жақсы көретін отандық Петрушканың прототипі - Панчинель. Осының арқасында кейіпкер «Пунчинельдің құпиясы» деген тұрақты тіркесті, яғни ойдан шығарылған құпияны немесе бұрыннан белгілі ақпаратты пайда етті.
Пунчинель кейіпкерінің пайда болу тарихы
Поличинель - ойдан шығарылған күлкілі кейіпкер, он алтыншы ғасырдың соңында француз қуыршақ театры сахнасында дүниеге келген әзілқойдың жиынтық бейнесі.
Англияда маскалар комедиясының итальяндық кейіпкері Пульцинелла (Pulcinella) Панчеге айналды, Чехияда - Каспаректе, Ресейде - Петрушкада, Францияда - Поличинелде.
Сырты қызыл киімде, қалпақ киген бөгет бұзақысы, әңгімелесуді және көңіл көтеруді ұнататын адам бәріне белгілі құпияларды айтады, бірақ ол өзі айтқандай - «олар дауысқа батылы бармайды». Ол өте тез қуыршақ театры көрермендерінің көзайымына айналады, өзінің іс-әрекеттерімен және әңгімелерімен шексіз күлкі тудырады.
Оның спектакльдегі қызметі, оның әзіл-сықақ туыстары сияқты, адамның зұлымдықтарын, оның ішінде өзі бейнелейтін ақымақтықты мазақ ету. Пунчинель туралы ең танымал және танымал әңгімелердің бірі - оның әйелі (Колумбина) Арлекинмен сатқындық. Бұл туралы спектакльдің барлық кейіпкерлері білетін, тек қалжыңбастыдан басқа. Бірақ оған бұл туралы ешкім айтқан жоқ, өйткені бәрібір бәрі біледі. Бұл туралы ол ешкімнен сұрай алмады.
«Панчинелдің құпиясы» деген сөз нені білдіреді?
«Пунчинельдің құпиясы» деген тіркес қанатты өрнекке айналды, енді олар ашылған ақпараттың абсурдтығын көрсеткісі келетін жағдайларда қолданылады. Көптеген журналистер, саясаткерлер мен жазушылар осы фразеологиялық бірлікті өз мәтіндері мен сөйлеген сөздерінде қолданады. Сондықтан: «Олардың құпиясы Пунчинельдің құпиясына ұқсайды» деген сөйлемді жиі естуге немесе оқуға болады. Бұл дегеніміз, бұл құпия көптен бері жарияланып келген немесе бұрын болмаған. Өйткені, Панчинелдің өзі құпия атын жамылып, бәріне белгілі нәрселерді айтты.
Өткеннен қазіргі уақытқа дейін жеткен өрнектің мәні бұрыннан белгілі болған фактілерді жеткізу болып табылады. Бірақ фразаның тағы бір жасырын мағынасы - бұл хакерлік шындық бірінші рет естілгендей шеберлік таныту.
Бірде ол айналасындағылардан Францияның королі кім екенін білесіз бе деп сұрады, ал жауабын естігенде - Луис ол күлді де, король ақымақ деп жауап берді! Айналасындағы адамдар онымен келіскен, бірақ мұны онсыз білетіндіктерін атап өтті. Демек, Панчинелдің құпиясы жоқ болған, бірақ сонымен бірге ол өзінің қиялындағы құпиямен айналасындағыларды қалай қызықтыруды білетін, тіпті, таңқаларлықтай - оны айтуға ақша алып үлгерген.
Сондықтан, ең қарапайым және ақымақтан басқалары білетін құпия - «Ашық құпия» деген атауды иемденеді. Ал жұмбақ келбетке ие болып, танымал фактілерді өзгелерден жасыруға тырысатын адамдарды «Ашық жұмыс» деп атайды.
