Шетелдік лайықты кітаптардың тізімі шексіз және әрине, әркім үшін әр түрлі. Мұнда назар аударуға тұрарлық және әдебиет тарихында өзіндік із қалдырған шығармалардың кейбіреулері ғана бар.
Классикалық әдебиет
1. Данте Алигьери «Божественная комедия» - туынды орта ғасырлар мен Ренессанс дәуірінің үздіктерін бойына сіңірді. Махаббат туралы өлең және адамның кішіпейілділігі мен қадір-қасиетін жырлайтын ән.
2. Сей Шонагон «Басындағы жазбалар» - жапон императрицасының қызметшісі бұл жазбаларды өзінің ләззаты үшін жазды, ол он ғасырдан кейін олар өз құнын жоғалтпайды деп елестете алмады. Бұл кітапта жіңішке бақылаулар, эскиздер, күнделіктен алынған үзінділер жинақталған. Өзінің әдеби формасы мен дәлдігі жағынан Ноталар ортағасырлық әдебиеттің інжу-маржаны болып табылады.
3. Оскар Уайлд «Дориан Грейдің портреті» - замандастардың пікірталассыз бағасын тудырған, нарциссизм тақырыбын тамаша ашқан роман. Дарынды суретші қартайғысы келмейтін әдемі, бірақ ашуланшақ жігіттің портретін салады. Тілек бейнеленіп, портрет өз орнында қартая бастайды.
4. Джейн Остиннің мақтанышы мен преуденциясы - Кітаптың махаббат хикаясы болғанына қарамастан, бұл типтік емес. Сол кездегі қоғамның әдептері мен кемшіліктері үлкен байқампаздықпен атап өтілді. Элизабет Беннетт пен Дарси мырзаның қиын махаббат хикаясы - әлемдік әдебиеттегі ең таңғажайып оқиғалардың бірі.
5. Гюстав Флобер «Бовари ханымы» - автор ұзақ уақыт бойы жұмыс үстінде болды, нәтижесінде барлық кейіпкерлер өте мұқият жазылған, ал басты кейіпкер позитивті кейіпкерден алыс, шексіз тілектер мен азғындықтардың адамға қалай жойқын әсер ететіндігін айқын көрсетеді.
Романның кейіпкері Эмма Боваридің нақты прототипі бар деп есептеледі - Дельфин Деламар, жазушының анасының танысы, оның тарихы Флобер суреттегенмен бірдей. Алайда автор бұлай емес деп бірнеше рет айтқан.
ХХ ғасырдағы шетелдік әдебиет
1. Эрих Мария Ремарк «Үш жолдас» - кітап өте сергек, оқырманға жақын болып шықты. Бұл еңбек соғыстан кейінгі қиратулар мен жұмыссыздықтың қиын кезеңінде өмір сүріп жатқан қарапайым адамдар туралы, олар соғыстың қасіретін бастан өткеріп, бір-біріне өздеріне зиян келтіріп те қуануды, жақсы көруді және көмектесуді ұмытпады.
2. Дж. Д. Сэлинджер «Қара бидайдағы ұстаушы» - бұл қарапайым жасөспірім тұрғысынан баяндалған, бүкіл ұрпақ үшін конформизм мен тазалықтың символына айналған оқиға. Ересектер әлеміндегі кішкентай адамның проблемалары туралы қарапайым және шынайы кітап.
3. Джордж Оруэлл «1984» - ең танымал дистопиялық шығармалардың бірі. Қоғам қорқыныш пен жеккөрушілікке бой алдырған тоталитарлық жүйе ретінде бейнеленген, барлығы бақылауда және үнемі бақылауда. Бірақ әрқашан қалыптасқан жүйеге қарсы шығуға шешім қабылдайтын кем дегенде бір адам бар
Тоталитарлық қоғамның көптеген ерекшеліктері фашистік Германия мысалынан, сондай-ақ Сталин диктатурасы кезіндегі Кеңес Одағы шындығынан алынды.
4. Кен Кесей «Куку ұясының үстінде» - автордың алғашқы шу кітабы, ол көптеген шу тудырды және битниктер мен хиппилер арасында культтің біріне айналды. Ақыл мен ессіздік арасындағы шекара әңгімелеудің өткір, кейде өрескел стилімен айқын бейнеленген. Кітап ойлау қабілеті үшін күресу және өз бетімен болу туралы.
5. Джон Фаулз «Магия» - интриганың соңына дейін созылатын мистицизм мен реализмнің таңғажайып үйлесімі. Жоғалған Греция аралындағы романында жұмбақ «дәрігер» адамдарға әртүрлі күшті эмоцияларға ұшырап, зорлық-зомбылық психологиялық эксперименттер жасайды. Автор суреттеген эротикалық сипаттағы көріністер ХХ ғасырдың екінші жартысындағы тәндік махаббаттың ең жақсы көріністерінің бірі болып саналады.
