Кеннет Грэм - британдық шотланд жазушысы. Автор «Талдардағы жел» кітабы шыққаннан кейін бүкіл әлемге танылды. 1941 жылы Уолт Дисней компаниясы өзінің «Жалқау айдаһар» хикаяты бойынша толықметражды анимациялық фильм түсірді.
Ағылшын жазушысы бос уақытында кітап жазумен айналысқан. Ол банк қызметкері болып жұмыс істеген. Өмірінің «Талдардағы жел» деп аталатын негізгі туындысы шыққанға дейін автор тағы бірнеше шығарма жазды.
Оқу уақыты
Кеннет Грэмнің өмірбаяны 8 наурызда басталды. Ол 1859 жылы Эдинбургте дүниеге келген. Бес жасар баласымен бірге отбасы Аргайл округіне көшті. Көп ұзамай бала, оның әпкесі мен ағасы ата-анасыз қалды. Әжесі немере тәрбиесін өз қолына алды. Кеннет балалық шағын Беркширдегі Темза жағасында өткізді.
Бала Оксфорд университетіндегі Сент-Эдвард мектебінде оқыды. Ол айтарлықтай қабілеттілік танытты, Оксфордта білім алу жоспарланған болатын. Алайда туыстары басқаша шешім қабылдады. 1879 жылы Грэм өзінің мансабын Англия банкінде бастады. Ол 1907 жылға дейін қызмет етті.
Банкте банктік қызметті бастағаннан кейін болашақ жазушы Лондонға көшті. Ол астаналық жазушылармен белсенді араласып тұрды. Көп ұзамай ұмтылған автор шағын эссе жаза бастады. Оларды жергілікті басылымдар асықпай жариялады.
1880 жылдан бастап очерктер жазды. Олардың кейбіреулері негізінде «Пұтқа табынушылық жазбалар» кітабы 1893 ж. Сол кезеңде әңгімелер National Observer журналында жарияланды. Балалық шақ туралы естеліктер эсселердің негізгі тақырыбына айналды. Содан кейін олар 1895 жылы жарық көрген «Алтын ғасыр» немесе «Алтын жылдар» және 1898 жылы «Армандар күндері» кітаптарына негіз болды. Соңғы жинаққа автор өзінің «Ыңғайсыз айдаһар» әңгімесін енгізді ».
Мамандық және отбасы
1899 жылы 22 шілдеде жазушының жеке өмірі шешілді. Элспет Томпсон оның әйелі болды. Алайда отбасылық қатынастар жақсы жолмен дамымады. Көп ұзамай ерлі-зайыптылар балалы болды. Ұлына Алистер деген есім берілді. Бала ауру және өте әлсіз болып өсті.
Кеннет жалғыз ұлы үшін, Джуббс (құрбақа) туралы әңгімелер жаза бастайды. Солардың негізінде кейіннен «Талдардағы жел» кітабы жазылды.
Тоад мырза, Бадгер, Моль туралы әңгімелер циклі бірнеше жылдар бойы құрастырылды. Әңгімелер жеткілікті жинақталған кезде, автор барлық әңгімелерді «Талдардағы жел» деп аталатын жинаққа біріктірді. Бес басты кейіпкер бар.
Су егеуқұйрығы егеуқұйрық ағайынды (Остер), өзен жағасында тұрады. Ол соттың шынайы үлгісі. Кітаптың басында ол жеткілікті консервативті, сабырлылыққа басымдық береді. Алайда кейінірек ол өз бойында ойлануға бейімділігін анықтайды.
Моль егеуқұйрыққа мүлдем қарама-қарсы сияқты. Ол приключенияға шөлдейді, әрдайым жаңа нәрселерге ашық. Әдеттегі мақтаншақ бай - құрбақа мистер.
Оның тар көзқарасы, ақымақтық пен нарциссизм алғашқы тарауларда оқырмандарға жағымсыз әсер қалдырады. Екінші жағынан, ол кітаптың соңында ашылады. Тереңдікте жағымсыз кейіпкер мейірімді және талантты болып шығады.
Әйгілі кітап
Егеуқұйрық ағай сияқты, Бадгер мырза да ақылды және байыпты жаратылыс. Алайда оның шамадан тыс бомбасы мен қаталдығы кейде тартпайды, керісінше тойтарыс береді.
Кітап табиғаттың, туған өлкенің және алыстағы саяхатшылардың әнұранына айналды. Оқиға бос. Автор әдеттегідей сұлулықты байқауға, жылдың кез келген уақытын қуанышпен қабылдауға үйретеді. Жазушының идеясы бойынша ең жақсы мұғалім бола алатын табиғат.
Оқиға соңында әр кейіпкер өз сабақтарын алады, олардан қорытынды шығарады және даналыққа ие болады. Алайда, бұл кітап балаларға арналған әдеттегі тәрбиелік ертегі емес. Онда жануарлардың атын жамылып, ағылшын қоғамының типтік өкілдері өсіріледі.
Тудтың прототипі Алистер болатын. Ересектер балаға шексіз қамқорлық жасады. Бұл бала бақылаусыз және өте жоғары, өте осал және жүйке баласы болды. Ата-аналар бірауыздан ұлын данышпан деп санады, бірақ айналасындағылар оның дарындылығын байқамады.
Американдық баспагерлерге ұсынылған қолжазба қабылданбады. Кітап 1908 жылы Англияда жарық көрді. Жарияланғаннан кейін автор әлемге әйгілі болды. 1930 жылы бұл оқиғаны Алан Милн қолданды. Оның мотивтеріне сүйене отырып, ол «Toad Hall Mister Toad Hall» пьесасын жазды. Оның танымалдылығы бүгінгі күнге дейін жалғасуда.
Ұзақ уақыт бойы Грэмнің жұмысы Ресейде белгісіз болып қалды. Тек 1988 жылы, бірінші басылымнан сегіз онжылдық өткен соң, «Талдардағы желді» орыс тіліне Ирина Токмакова аударды. Бір уақытта аударманы Владимир Резник жасады. Оның сексенінші жылдардағы жұмысын отандық баспалар қабылдамады. Алғашқы басылым 1992 жылы авторлық суреттермен өтті. Енді демеушілік нөмірді қайта басып шығару болмады.
Қорытындылау
Токмакованың аудармасы әйгілі болды. Оның шығармашылығы эмоционалды, әдеби аудармалар мен преамбулалардың жоқтығы, басқа аудармаларға тән. Резниктің шығармасы сирек кездесетін екінші қолды кітапқа айналды. Қайта басып шығару болған жоқ және бұл нұсқаны сатып алғысы келетіндер өте көп.
Кеннет Грэм жетім балалар туралы бірнеше кітап жазды. Олар туралы әңгімелер «Алтын жылдар» және «Армандар күндері» жинақтарына енгізілді. Бұл жұмыстардың танымалдылығы үлкен емес. Оларды ең көп сатылатын «Талдардағы жел» толығымен ығыстырды. Армандардың күндері жинағына енген жалқау айдаһар туралы ертегі негізінде 1941 жылы Уолт Дисней киностудиясы аттас мультфильм шығарды.
1920 жылы Грэм отбасында апат болды. Ұлы қайтыс болды. Бұл оның ата-анасы үшін ауыр соққы болды. Ерлі-зайыптылар бір-бірінен мүлдем аулақ. Ештеңе оларды байланыстырған жоқ. Жазу әрекеті тоқтатылды.
Кеннет Грэм 1932 жылы қайтыс болды. Ол 6 шілдеде қайтыс болды.
