Бразилия сөйлейтін тілдердің саны бойынша әлемдегі алғашқы орындардың бірін алады. Оның ресми тілі - тұрғындардың көпшілігінің ана тілі. Бразилиядан тыс жерде белгілі бір бразилиялық тілде сөйлейді деген пікір бар.
Бразилияның негізгі тілі
Бразилияның негізгі және ресми тілі - португал тілі, ол өнерде жазылған. Мемлекет Конституциясының 13. Кейбір басқа тілдер сияқты, португал тілінің де бірнеше нұсқалары бар. Бразилиялық португалша - әлемде ең көп таралған. Мұны 190 миллионнан астам бразилиялықтар айтады.
Бразилия тұрғындарының аз бөлігі өз халықтарының 170-тен астам тілдерін біледі.
Бразилия нұсқасының айтылуында, грамматикасында, сөздік қорында және идиомалық тіркестерді қолдануда өзіндік ерекшеліктері бар. Бұл ерекшеліктер айтарлықтай терең болғанымен, оларды португал тілінің негізгі құрылымынан түбегейлі ерекшелену үшін жеткіліксіз. Сондықтан жеке бразилиялық тілдің болуы туралы айту мүмкін емес.
Бразилияның әртүрлі аймақтарында айтылатын бірнеше негізгі диалект бар. Бұқаралық ақпарат құралдарының, әсіресе ұлттық телевизиялық желілердің ықпалы тілдік айырмашылықтарды азайтуға көмектеседі.
Бразилиядағы португал тілінің даму тарихы
Бірнеше ірі оқиғалар Бразилияның негізгі тілінің дамуына әсер етті. Оның аумағын 1500 жылы португалдықтар ашты, содан кейін олар колониялар құра бастады. Португал тілімен қатар колониялар жергілікті халық сөйлейтін тупи тілін белсенді қолданды. Тупиге 1757 жылы король жарлығымен тыйым салынды, бірақ ол португал тіліне әсер етіп үлгерді. Тілге көптеген географиялық атаулар, жергілікті өсімдіктер мен жануарлар атаулары кіреді.
1549 - 1830 жылдар аралығында. Миллиондаған қара құлдар Бразилияға қоныстандырылды, ал португал тілі көптеген африкалық тілдердің жаңа сөздерімен толықтырылды. Негізінен бұл дінге, ас үйге, отбасылық қатынастарға байланысты сөздер.
1822 жылы Бразилия тәуелсіздік алғаннан кейін Еуропа мен Азиядан қоныс аударушылар өздерінің мәдениеттері мен тілдерін көтеріп орталық және оңтүстік аймақтарға жүгірді. ХХ ғасырда португалдық бразилиялық пен португалдық еуропалықтардың арасындағы айырмашылық жаңа техникалық сөздердің пайда болуына байланысты одан әрі арта түсті. Нәтижесінде, тілдің әр түрлі нұсқаларында бірдей сөздер айтылу мен жазудың әртүрлі формаларына ие болды.
Орфографиялық реформа
ХХ ғасырда португал тілінің сөздік қорын бірыңғай стандарттарға келтіру үшін бірнеше объектілерге сипаттама беру үшін әр түрлі сөздерді қолданудан туындаған шатасуларды болдырмауға бірнеше рет әрекет жасалды. 1990 жылы Лиссабонда жүргізілген ұзақ дайындық жұмыстарының нәтижесінде барлық португал тілді елдердің өкілдері португал тілінің орфографиясын реформалау туралы халықаралық келісімге қол қойды.
Бразилияда Келісім ресми түрде 2009 жылдың қаңтарында күшіне енді. Бастапқыда оны жүзеге асырудың өтпелі кезеңі 2012 жылдың 31 желтоқсанына дейін белгіленді, бірақ кейінірек президенттің жарлығымен тағы 3 жылға ұзартылды.
