Қытай тілі бірнеше себептерге байланысты ең қиын тіл болып саналады. Оларға мыналар жатады: алфавиттің жоқтығы, айтылуының бірнеше тонының болуы, көптеген сөздердің бір-біріне дыбысталуындағы ұқсастық.
Қытай тіліндегі алфавит пен әріптердің болмауы
Қытай тілінде қарама-қарсы жағдайға үйреніп қалған адамдарды есеңгірететін әріптер мен алфавит жоқ. Оның орнына көптеген иероглифтер бар, олардың әрқайсысы бір буынды білдіретін иероглифтер. Кейбір сөздер бір иероглифтен тұрады, яғни бір буында айтылады.
Басқа сөздер екі немесе одан да көп иероглифтерді қамтиды, бұл бірнеше буынның болуын білдіреді. Егер сіз алдын-ала жаттамасаңыз, сіз осы немесе басқа иероглифті қалай оқитыныңызды білмейсіз. Шынында да, мыңдаған иероглифтер бар, бірақ олар қайталанады.
Күнделікті сөйлеуде жиі кездесетін иероглифтер бар, олар алдымен есте қалады. Иероглифті есте сақтау үшін оны бірнеше рет жазу керек. Тек осылайша ғана қол оны көбейтуде автоматизмге жетеді.
Сізге айтылымды, иероглифті қалай оқуға болатындығын есте сақтау қажет. Әсіресе, өз тілін үйренгісі келетіндер үшін қытайлықтар «пиньин» деп аталатын латынша баламаны ойлап тапты. Сонымен бірге, Қытайда барлығы да пиньиньді білмейді, негізінен тәрбиешілер.
Қытай оқулықтарындағы жаңа таңбалар жақшаның ішіне өздігінен кейін пиньинмен қойылады. Дауысты иероглифтегі тонды есте сақтау қажет. Әдетте 4 тонна ерекшеленеді, бірақ мұқият тексергенде, бесінші бөлуге болады.
Айтылуында 4 тонна
Тон деп сол немесе басқа дауысты дыбыстар айтылатын интонацияны айтады. Екі немесе одан да көп таңбалардың сөзімен айтқанда, әр дауысты дыбыс әр түрлі болады, бұл жаңадан бастаушылар үшін түсініксіз болуы мүмкін. Сіз тондардың әрқайсысын қысқаша қарастыра аласыз.
Бірінші тон түзу сызықпен көрсетіледі, интонация біркелкі. Бұл тонды бір нотада айтуға болады. Екінші тон орыс тіліндегі күйзеліске ұқсайды, ол сөзге аздап сұраулы интонация береді.
Үшінші тон - бұл айту қиынның бірі. Ол кене тәрізді және дыбыстық шұңқырға батыруды еске түсіретін дыбыс береді. Үшінші тонның айтылуының нәзіктігін сөзбен сипаттау оңай емес, сондықтан нақтылау үшін аудионы тыңдаған дұрыс.
Төртінші тон стресстің айнадағы кескініне ұқсайды және ол сөзге өзіндік интонация береді. Сондай-ақ, көпшілігі бесінші тонды бөліп көрсетеді, бұл толық емес үшінші. Бұл жағдайда үшінші тон жартысында айтылады.
Бірдей айтылуы
Қытай тілін үйренудің тағы бір проблемасы: мәтінді мәнерлеп білмей, оның не туралы екенін түсіну өте қиын. Әр түрлі жазылуы бар көптеген иероглифтер ұқсас пиньинге ие. Реңктері әр түрлі болуы мүмкін, бірақ сирек кездесетін қытайлықтар айтылу ерекшелігіне мұқият қарайды.
Осылайша, қытайша сөйлеуді түсіну өте қиын. Иероглифтер мен онымен байланысты контексттердің жеткілікті мол арсеналын игеру қажет. Барлық нюанстар мен нәзіктіктерді ойдағыдай игеру үшін өзіңізді табиғи тілдік ортаға батырған дұрыс.
