Неге орыс тілі өзгерді?

Неге орыс тілі өзгерді?
Неге орыс тілі өзгерді?

Бейне: Неге орыс тілі өзгерді?

Бейне: Неге орыс тілі өзгерді?
Бейне: Қазақстанда орыс тілі ресми тіл ме? Жалғасы. Ресми тіл мен мемлекеттік тілдің айырмашылығы 2024, Наурыз
Anonim

Соңғы жүз жылда ұлы және құдіретті орыс тілі көптеген өзгерістерге ұшырады. Бұл өзгерістер жақсы бағытта деп айтуға болмайды. Сөйлеу кезінде көбінесе жаргондық дыбыстар периферияға итермелейді, бұл әдеби, тіпті сауатты сөйлесу стилін тудырады. Тілдегі елеулі өзгерістердің себебі, ең алдымен, адамдардың өмір салтындағы өзгерістер.

Неге орыс тілі өзгерді?
Неге орыс тілі өзгерді?

Технологиялық жетістіктер мен әлеуметтік өзгерістер сөздік қорына үлкен үлес қосуда. Оларды белгілеуді қажет ететін жаңа нысандар мен түсініктер болғандықтан. Бірақ бұл орыс тілінің төл мәдениеті мен байлығының «өліп жатқанын» түсіндірмейді. Аға буын әлі күнге дейін күнделікті өмірде әдеби сөйлеуді сақтайды, өйткені олар оған қаныққан ортада өскен. Бірақ олардың көпшілігі Интернетте «өмір сүретін» жастар оның нақты жаргондарын нақты өмірге көшіреді. Оқу бағдарламасынан тыс жерде әркім әдемі көркем шығармаларды, тіпті классиктерді де оқи бермейді. Егер сіз үйде ата-аналардың мүлдем әдеби тілде емес сөйлесетінін ескеретін болсаңыз, онда дұрыс сөйлеуге негіз жоқ екені анық. Ағылшын тілінен қарыз алу өте танымал болды. Сонымен қатар, орыс тілінде баламасын табу қиын кейбір нақты сөздер ғана қолданылмайды. Бірақ тіпті жиі кездесетіндері де ауыстырылуда, мысалы, «апа» сөзінің орнына қазір «қарындас» (ағылшынша қарындас - қарындас) айту сәнге айналды. Жастар жаргонмен сөйлесуді, бұрмалануды және сөйлеуді кез-келген жолмен өзгертуді, қазіргі заманғы сәнге құрметпен қарауды жөн көреді. Сөздердің ауызекі формалары әдеби сөздердің орнын басуда. Тіпті жазушылар мен журналистер әрдайым стильді сақтауға тырыспайды. Бір қызығы, бұл сөйлеу тілінің өзгеру себептері туралы «Сана манипуляциясы» кітабында, С. Г. Кара-Мурза, 2009 жылы жазылған. Ол «жууды» байқайды. тіл «тамырлары», яғни құрамында түбір және бір түбірге қатысты ұғымдар жиынтығы бар сөздер. Бірақ әр түрлі мағынадағы сөздер арасындағы байланысты түсінуге мүмкіндік беретін түбірлер. Сонымен бірге «амеба сөздері» күнделікті өмірге енеді, олардың шығу тегі түсініксіз, бірақ олар тез таралып, халықаралық сипатқа ие болып келеді. Орыс тілі сөздер мен сөз тіркестеріне өте бай, олардың әрқайсысы бір мағынаны білдіретін сияқты, бірақ өзінің ерекше мағыналық реңкімен жүреді. Алайда, классикалық әдебиетті оқымай-ақ, бұл байлықты алуға еш жерде жай ғана мүмкіндік жоқ. Оның үстіне, бірнеше өрнектерге қарағанда бір өрнекті еске түсіру оңайырақ. Өйткені, қазіргі өмір өте тез және серпінді. Бұл сондай-ақ нақты із қалдырады. Адамдар сөздердің дұрыс айтылуы мен мағыналық реңктердің ауысуы туралы ойлана бермей, сөйлесуге дағдыланған. Өкінішке орай, орыс тілі қазір дағдарысты бастан өткеруде. Бірақ, әрине, бәрі жоғалып кеткен жоқ және адамдар дұрыс ауызекі сөйлеуге оралады деп сенгім келеді. Журналистер мен жазушылар стильдерді есінде сақтайды, мектеп оқушылары мен студенттер жаргон мен жаргон тілінде емес, орыс тілінде көбірек оқи және сөйлей бастайды.

Ұсынылған: