Нүктелі үтір - бөлінетін тыныс белгісі. Нүктелі үтірді алғаш рет итальяндық принтер Алд Мануций енгізген, ол оны қарама-қарсы сөздерді, сондай-ақ сөйлемдердің тәуелсіз бөліктерін бөлу үшін қолданған. Содан бері үтір үтір (бұл белгілеуде ғана емес) әртүрлі халықтардың қарапайым жазбаларында кеңінен қолданыла бастады.
Еуропадағы нүктелі үтір
Еуропада үтірді XIV ғасырдың аяғында Венецияда өмір сүрген және жұмыс істеген итальяндық баспагер және типограф Алд Манутис енгізді.
Бұл адам ежелгі (негізінен грек) ғалымдар мен философтардың еңбектерін жариялаумен айналысқан. Мануциға дейін Еуропа мәтіндерді ешқандай мағыналық бөліктерге бөлмей жазды (әдеттегі нүктелер мен үтірлерді қолданбай, сонымен қатар көбіне сөздердің арасына бос орын қалдырмайды). Сондықтан, өзі шығарған кітаптарды оқылымды ету үшін Олд Мануцийге тыныс белгілері жүйесін жасау керек болды (ол әлем тілдерінің көпшілігінде әлі де қолданылады).
Атап айтқанда, үтір үтірі де жасалды. Жаңа белгі мағына жағынан қарама-қарсы сөздерді бөлуге арналған.
Бірнеше ғасырдан кейін үтір үтік бүкіл Еуропада қолданыла бастады, бірақ біз үйреніп алған мағынамен - күрделі құрамы бар сөйлемдерді бөлу. Бұл жерде ерекше жағдай грек (сәйкесінше және шіркеу славян тілі) болды, онда нүктелі үтір әлі күнге дейін сұрақ белгісі ретінде қолданылады.
Ресейдегі нүктелі үтір
Ежелгі дәуірде орыс тілінде кез-келген тыныс белгілері, Еуропадағыдай, қолданылмады. Хаттар бір бөлікке жазылған, бірақ орыстар кейде сөздерді бөліп алу үшін әріптердің үстінде немесе астында әр түрлі мағыналық белгілерді қолданған. Бөлек функцияларды орындайтын тыныс белгілеріне деген таптырмас қажеттілік типографияның дамуымен туындады.
Ежелгі Руста пунктуация өзінің алғашқы даму кезеңінде грек тіліне бағытталды.
Бірінші тыныс белгісі нүкте болды. Ол 1480 жылдары пайда болды. Шындығында, барлық басқа белгілер оның жылдарынан кейін пайда болды, атап айтқанда олардың аттарында көрінді.
1515 жылы Ұлы князь Василий ІІІ-нің нұсқауымен грек Максим грек кітаптарын аудару үшін Мәскеуге жіберілді (әлемде ол Михаил Триволис деп аталды). Бұл адам шынымен де грек болды, ол орыс тілін түсінбеді, бірақ орыс аудармашылары мен жазушыларының көмегімен Псалтер алғаш рет орыс тіліне аударылды. Нақты үтір сол кезде пайда болды (грек Максим оны «субдиастоли» деп атады). Бірақ содан кейін грек сұрақ қою үшін осы белгіні пайдалануды ұсынды (біз жазбаша түрде үйреніп қалған сұрақ белгісі ол кезде әлі болған жоқ).
Сәл кейінірек, сұрақ белгісі ойлап табылғаннан кейін, үтір үдемелі мағынада, күрделі құрамы бар үлкен сөйлемдердегі ажыратушы таңба ретінде немесе бөліктері үтірден тұратын, тізілген сөйлемдерде бөлгіш ретінде қолданыла бастады. 20 ғасырда үтір үтір де нөмірленген тізімдердегі сөз тіркестерін бөлгіш ретінде қолданыла бастады.
