Nelly - Nelly атынан жеңілдетілген форма, өйткені төмендемейтін вариантты айту әрдайым ыңғайлы бола бермейді. Бұл атауды иемденушілердің көпшілігі романтикалық табиғатқа жатады және шығармашылық мамандықтарға тартылады. Оған дәлел - ақын қыз Нелли Сакс, сәнгер Нелли Нечволодова, актрисалар Нелли Пшенная, Нелли Боржо, Нелли Уварова.
Nelly-дің бұлжымас есімі күнделікті өмірде ыңғайлы болу үшін жиі «Нелиямен» ауыстырылады. «Және» аяқталуы орыс атауларына тән емес, сондықтан Нелли, іс жүзінде қазірдің өзінде Батыс Еуропадан алынған қысқартылған түрдегі Хелен, Хелен, Элеонора, көбісі әрі қарай жеңілдетуді қалайды. Көбіне Корнелия Неляның есімімен аталады, ал Орта Азияда арабша Найла аты осылай өзгертіледі.
Шығу тарихынан
Кейбір ата-аналар баланы тіркеуде тіпті оңай, олар қызға бірден Нелл, Нелл немесе Нел деп ат қояды. Сирек эвфонииялық Нелли есімі бар әйелдер оларды Nelly деп атайтын болса, олар қатты ашулануы сирек емес.
Нелли есімі минимумдар санатынан әлдеқашан шығып, Еуропада да, Ресейде де өз орнын алғанын айту керек. Алайда, оны славян тектес атауларға жатқызу қате болар еді.
Атаудың пайда болуының екі негізгі нұсқасы бар, екеуі де ежелгі грек тамырларына ие. Жоғарыда айтылғандай, батыс еуропалық атаулар мағынасы жағынан Еленамен баламалы, ал Батыста оларды Неллиге дейін қысқарту әдетке айналғандықтан, Нелли - Елена. Басқа нұсқаға сәйкес, Nelly Neonilla немесе Leonilla-дан шыққан. Бұл ежелгі грек атаулары бірнеше ғасырлар бойы бірнеше өзгеріске ұшырады және Леовилла, Неовилла, Неонила, Лонилла сияқты формаларда табылды, бірақ 19 ғасырда олардың туындылары танымал болды: Ненила, Нинила және Нелли.
Шомылдыру рәсімін жасай отырып, сіз күнтізбеде «Нелли» таба алмауыңыз мүмкін, бірақ бұл атқа сәйкес көптеген нұсқалар бар: Елена, Неонилла немесе Леонилла. Сондықтан Нелли есімінің әдемі иелері бірнеше көктегі меценаттарға ие бола алады және жылына бірнеше рет православиелік есімдерді атап өтеді:
10 қараша - Сирияның шейіт болған неониллын еске алу күні;
12 қараша - Әулие Еленаны еске алу күні;
16 қаңтар - Лангония шейіт Леонилла еске алу күні;
3 маусым - қасиетті патшайым Елена күні.
Nelly атауының мағынасы
Нелли атауының барлық нұсқалары өмір сүруге құқылы болғандықтан, оның бірнеше мағыналары бар. Неонилла «жас, жас» деп аударылады, ал Леонилла - арыстан. Елена есімі Хеленнен шыққан (жарқын, шуақты). Егер біз осы мағынаға Наила «жетістікке жету» дегенді білдіретін шығыс дәмін қосатын болсақ, онда сіз оның барлық көріністерінде Неллидің нақты портретін аласыз.
Шынында да, Неллидің жасына кедергі болмайды. Онымен ол интуитивті даналығы мен «тамырға үңілу» қабілетінің арқасында одан да тартымдылыққа ие болады. Бұл атаудың иесі өзін басшылыққа алуға жол бермейтіндігіне және жұмыста теңдесі жоқ көшбасшы болғанына қарамастан, үй жағдайында үй шаруасын екінші орынға қоя отырып, үй мүшелеріне басымдық беруге дайын.
Табысты мансапқа ұмтылып, ғылыми, педагогикалық, медициналық қызметте немесе өнер саласында жетістікке жете отырып, Нелли материалдық байлықтан жоғары қоятын сенімді қарым-қатынас пен рухани жақындыққа негізделген берік отбасы құруды қажет деп санайды. Оның жанында әрдайым жеңіл, сабырлы және жайлы. Бір кездері осы есімнің көпшіл иесімен кездесіп, оны өмірінен өшіру мүмкін болмайды. Нелли табиғи сүйкімділікке, жоғары интеллектке және ізгі ниетке ие.
