«Бальзак жасындағы әйел» деген танымал сөз көпшілікке таныс. Бұл ерекше естілетіні соншалық, қиялда пайда болатын алғашқы қауымдастықтар - бұл әйел, әрине, тіпті жас емес, мүмкін, тіпті жас емес.
Алайда алғашқы әсер адамдар туралы ғана емес, жалпы өмірдегі барлық нәрселер туралы алдау болуы мүмкін. Мысалы, әртүрлі дәйексөздер мен сөз тіркестерін дәл осылай бұрмалап түсіндіруге болады, ал олардың бастапқы мағынасы адам танымастай бұрмалануы мүмкін. Дәл осындай өрнектерге «бальзак дәуірі» жатады.
Терминнің тарихы
Терминнің тарихы 19 ғасырдан басталады. Бұл ғасыр көрнекті музыканттарға, жазушыларға, ақындарға, сәулетшілерге, ғалымдарға, саясаткерлерге, өнертапқыштарға өте бай болды. Дәл осындай ғасырда түрлі-түсті оқиғаларға бай француздардың ең ірі прозашыларының бірі Оноре де Бальзак жұмыс істеді. Ғасырдың ортасында ол өзінің әйгілі және танымал «Отыздық әйел» (La Femme de trente ans) шығармасын жазды. Дәл осы роман шыққаннан кейін «Бальзактың жасы» деген өрнек пайда болды.
«Бальзак жасы» жас санаты
Бұл әдеби шығарманың басты кейіпкері Виконтесс д'Эглемонт едәуір тәуелсіз мінез-құлқымен, сезімдері мен тәуелсіз пікірлерінің мәнерлі көрінісімен ерекшеленді, олар үстем қоғамдық пікірге қайшы келді. Роман шыққаннан кейін бірінші рет бұл термин әйелдерге қатысты кейбір ирониямен қолданылды, олардың мінез-құлқы шығарманың басты кейіпкерінің мінез-құлқын анық еске түсірді. Кейінірек олар 30-40 жастағы әйелдерге қоңырау шала бастады. Бальзактың заманауи сыншылары жазушының отыздағы әйелді «ойлап тапқанын» атап өтті.
Жүз жылдан астам уақыт өткен соң, өрнектің мағынасы мағынаны түбегейлі өзгертті. Енді «Бальзак жасындағы әйел» сөзі айтылғанда, бұл 40 жастан асқан әйелді білдіреді, бұл анықтамалық тұрғыдан қате.
Интернеттен сіз «Бальзакта» 40-50 жастағы әйелді сипаттайтын мақалалар мен форумдарды таба аласыз, сондай-ақ мәлімдемелер үшін дәлелдер келтіресіз. Әрине, мұның белгілі бір мағынасы бар. 19 ғасырда отыз жыл мен қазіргі 40 жылды салыстыруға болады. Дегенмен, өрнектің тарихы қандай екенін ұмытпаған жөн.
Мүмкін, көптеген адамдар әйелдер өздеріне арналған терминді естіген бойда теріс реакцияға тап болған шығар. Әдетте, адамзаттың әдемі жартысының өкілдері оларды ескі деп атағанына ренжіді. Бұл тек сүйкімді ханымдар бұл өрнектің шын мағынасын білмейтіндігіне куә болады.
