Егер сізге Ксенияны бейресми жағдайда тек Ксюша деп атауға болатын сияқты болса, сіз қателесесіз. Әрбір орысша атаудың формалары мен нұсқалары өте көп, ал Ксения есімі де ерекшелік емес.
Орыс тілінде «толықтан», құжаттарда кездесетін ресми атауынан мейірімді кішірейтетін есімдерді қалыптастыру әдетке айналған. Мұндай есімдерді қалыптастырудың бірнеше дәстүрлі тәсілдері бар, бірақ олардың нәтижесі ата-аналары, туыстары мен айналасындағы адамдар нәресте үшін өздеріне ұнайтын «үй» бейресми есімді таңдай алатын өте үлкен және әр түрлі тізім болып табылады.
Дәстүрлі тәсілдермен қалыптасқан Ксения есімінің нұсқалары
Сіз ең оңай жолмен жүре аласыз: «Ксен-» есімінің бір бөлігін негізге алып, оған дәстүрлі кішірейтілген жұрнақтарды қосып, есімдерді қалыптастыру. Келесі жағдайлар туындауы мүмкін: Ксеничка, Ксенечка, Ксеночка, Ксенчик, Ксеня, Ксеня (нұсқа бойынша - Ксеша), Ксенёк, Ксенка.
Ксения, әдетте, Ксюша деп аталатын алғашқы және кең таралған мейірімді есім. Бұл атауды оған жұрнақ қосу арқылы мейірімді етуге болады: Ксюшенка. Бірақ «Ксю-» атауының бөлігінен сіз көптеген қызықты нұсқаларды құра аласыз: Ксюня, Ксюра, Ксюта, Ксюнечка, Ксюточка, Ксюра, Ксюрочка, Ксюкся немесе жай Ксю. Егер сіз қаласаңыз, сіз Ксюня-Кисюняны да жасай аласыз.
«Ксю» формасынан бастап сіз бастапқы әріпті «тастай» аласыз және «Сю-» -дан басталатын қызықты нұсқаларды ала аласыз: Сюта, Сюня, Сюнечка, Сютушка, Сюточка, Сюшенка, Сющечка.
Сіз сондай-ақ «Кс-» бөлігін негізге ала аласыз, оған барлық сөзжасамдық және форма құрастыру элементтерін қосасыз: Ксана, Ксаночка.
«Сан» түбірі соңғы нұсқадан қалыптасқан, сонымен қатар оны жаңа мейірімді атаулар қалыптастыру үшін қолдануға болады: Сана, Саня, Санечка, Саня, Санушка, Санка, Саночка.
Сіз есімнің бірінші әрпін тастай аласыз және есімнің «Сен-» бөлігінен жаңа сүйкімді есімдер құра аласыз. Нәтиже өте кең таралған емес, сонымен қатар жарамды нұсқалар: Сеня, Сенюшка, Сенечка, Сенюра, Сенюруша, Сенюшка, Сенечка және тіпті СенИчка (немесе тіпті Титмуз)!
Ксения есімінің «халықтық формаларынан қалыптасқан нұсқалары
Ксенияның атынан екі «халықтық» форма құрылғанын еске түсіру артық болмайды: Оксана (украиналық нұсқа) және Аксиня (орысша нұсқа). Демек, сіз Ксенияны осы атаулармен де, олардың нұсқалары бойынша да қауіпсіз атауға болады.
Сонымен, біз Оксана атынан Оксаночка, Оксанушка, Оксанка, Осканчик, Окса және т.б. формаларын қалыптастырамыз. Ал Аксиняның атынан біз үй жануарларының атауларын Аксинюшка, Аксюта, Аксёна, Аксюня, Акся, Аксюша және «өндіре» аламыз. тіпті Ася.
Өз қиялыңызды көрсетіңіз
Балаларын «бөтен» деп атағанды ұнататындар, сонымен қатар, құлақтарына жағымды және созылып кетсе де, Ксения есімінің нұсқасы деп саналатын нұсқаларды таба алады. Сонымен, сіз Xenia Oxy немесе Roxy деп атай аласыз.
Кейбір түпнұсқа және сәл әзіл-сықақ есімдерді жақсы көретіндер Ксения Ксюшентиа, Ксюкенция, Ксюкс және т.б. Мүмкін, мұндай есімдер біреуге тым еркелей көрінбеуі мүмкін, бірақ олардың көңілді және жалынды болып көрінетіндігімен келісуге болмайды.
Әрине, бұл Ксения есіміне арналған еркелету нұсқаларының толық тізімі емес. Егер қаласаңыз, сіз өзіңіздің қиялыңызды көрсете аласыз және өзіңіздің жеке, мүлдем түпнұсқа нәрсе ойлап таба аласыз.
