Олар орыс ақыны Вера Павлова туралы ол бәрінде шынайы екенін айтады. Бұл нағыз ақын, нағыз ана мен әйел, нағыз әйел. Ол оннан астам жинақтар жасады, олардың арасында бірде-бір сәтсіз жинақ жоқ.
Вера Анатольевна журналистермен сөйлесуді ұнатпайды және сұхбат беруден жиі бас тартады. Сондықтан, сондай-ақ оның әдеби Олимпке тез ұшып кетуіне байланысты мұндай автор шын мәнінде жоқ деген пікір пайда болды, ал оның атымен жазылған барлық өлеңдер шебер әдеби алдау болып табылады.
Мамандыққа апаратын жол
Болашақ ақынның өмірбаяны 1963 жылы басталды. Қыз 4 мамырда Мәскеуде Метрополитен қорытпалары институтын бітірген Десятовтар отбасында дүниеге келді. Жеті жылдан кейін Вераның Сергей деген ағасы болды. Поэтикалық сөзге деген қызығушылықты немересіне көптеген өлеңдерді білетін әжесі сіңірген.
Алты жасар қыз қонақтарға бар ынтасымен салиқалы шығармаларды оқыды. Алайда мен өзімді жазуға тырысқан жоқпын. Ол музыкаға қызығушылық танытты. Бала Шнитке музыкалық мектебінде композиция класында оқыды. Студент пьесалар, квартеттер, сюиталар, тіпті Бармалейдің операсын жасады ». Жеті жыл бойына қыз ансамбль құрамында гастрольге барды.
Мектеп оқушысы сурет салуға шебер болған. Оның комикстерінің сәтті болғаны соншалық, оған көркемдік білім беру ұсынылды. Музыкалық колледждің теориялық бөлімінен кейін түлек Гнессин академиясында музыка тарихы мамандығы бойынша оқуды жалғастырды. Болашақта Вера композитор болуды армандады.
Студент курстастарымен бірге бірінші курста «Теоретик ізімен» детектив-пародия жазды. Екінші курстың студенттері опера қойды, ал үшінші курста студенттер өздері фильм түсірді. Төртінші жылы жеке өмірде үлкен өзгерістер болды. Жалпы сүйіктісі және чирлидері джаз бөлімінің студенті, болашақ пианист Андрей Шацкийге үйленді.
Отбасында Наташа атты қызы пайда болды. Кейін ол опера әншісі ретінде мансабын таңдады. Екінші күйеуі - әуесқой ақын, жазушы Михаил Павлов. Онымен одақтаса, оның қызы Элизабет дүниеге келді. Мәскеу мемлекеттік университетінің психология факультетін бітірген, фотограф болып жұмыс істейді. Вера Анатольевна Шаляпиннің мұражай-үйінде экскурсиялар жүргізді, музыкалық очерктер жасады және басып шығарды. Павлова алғашқы туындыларын бала туылғаннан және 1992 жылы күйеуінен бөлінгеннен кейін жасады.
Әдебиет саласындағы алғашқы қадамдар
«Юность» журналы ақын қыздың алғашқы таңдауын жариялады. «Сегодня» газетінде шығармалар пайда болғаннан кейін Павлова әйгілі жазушыға айналды. Дәл сол кезде әдеби алдау туралы миф пайда болды. Вераның үшінші күйеуі Михаил Поздняев кәсіби журналист және ақын болған. Оның арқасында әйелі «Зодиак» клубын, поэзия студиясын құрды. 12 жыл ішінде Вера балалармен әдебиет пен музыканы оқыды, оқушылардың қатысуымен қойылымдар қойды. Неке 2001 жылы бұзылды.
1997 жылы ақынның алғашқы жинағы «Аспандағы жануар» жарық көрді. 1998 жылы «Екінші тіл» атты жаңа кітап пайда болды. Павлованың поэзиясы - өмірбаянның бір түрі, замандасының мойындауы. Ол өз шығармаларында оқырмандармен проблемалармен, нағыз күшті сезім, шаршау мен уайым туралы армандаумен қорықпайды. Ол өзі үшін жазатынын мойындайды.
Парадоксальды түрде авторлық поэзияда ішкі көзқарастың ашықтығы отбасы, махаббат, неке туралы дәстүрлі көзқарастармен үйлеседі. Отар ақын қызының өлеңдері ел аумағынан тыс жерлерде де танымал. Олар бірден сатылып кетеді, Еуропаның, Американың, Ресейдің жетекші әдеби басылымдарында жарияланады. Вера Анатольевна халықаралық және республикалық әдеби фестивальдарда қонақ ретінде жиі қатысады.
Қойылымдар автордың шығармасы негізінде қойылады. Павлова 7 диск жазды, өзі күміс дәуір ақындарының өлеңдерін айтады. Автор бес операға либреттолор жасады, төрт кантаталар жазды. Түпнұсқалық пен тиянақтылық сыншыларға Павлованы Марина Цветаевамен салыстыруға негіз берді.
Вераның өзі оның жұмысына берілген барлық бағаға байсалды. Ол тек жаза алмайтындығынан қорқады. Автор, оның пікірінше, шынайы махаббат тек бақытты бола алады деп мойындайды. Сіз өзіңіздің ханзадаңызды табу үшін жасауыңыз керек. Вера Анатольевнаның басынан дәл осындай жағдай өтті.
Жаңа көкжиектер
Оның өлеңдерін ағылшын тіліне Стивен Сеймур аударған. Оған туындылардың қатты әсер еткені соншалық, 2001 жылы Ресейге автормен жеке танысу үшін келген. Бірінші кездесу шынайы сезімге айналды. Олар ресми түрде 2006 жылы ерлі-зайыптылар болды. Павлова ұзақ уақыт бойы өзінің мойындауы бойынша Ресейде және Америкадан ұшып келе жатқан ұшақта өмір сүрді.
Олар іс жүзінде ешқашан жұбайымен ажырасқан емес. Оның аудармасында таңдалған адамның шығармалары The New Yorker журналында жарияланды. Біз жаңа Сенім жинағында 7 жыл бірге жұмыс жасадық. «Егер бірдеңе болса» деген аудармалар кітабы Американың «Кнопф» баспасынан жарық көрді. 2010 жылы жинақ американдық поэзияның бестселлерлерінің ондығына кіріп, рейтингтегі жалғыз аударылған басылымға айналды.
2000 жылы авторға Аполлон Григорьев атындағы сыйлық берілді. Оның шығармалары 22 тілге аударылған. Павлова «Ақ торна» түркітілдес поэзия аудармалары бойынша бірінші халықаралық байқаудың қазылар алқасының төрағасы.
Стивен 2014 жылы қайтыс болды.
Вера Анатольевна жаңа кітаптың үстінде. Ол қартайғандықтан қорықпайды, қалжыңдап өлеңдерін алдын-ала соққы деп атайды. Автор бұл кезеңді әлемнің сұлулығынан ләззат алуға және демалу уақытына жіберілген ағарту деп атайды.
Ақын содан кейін балаларға арнап өлең жаза бастайды. Павлова әзіл-оспақпен қартайған кезде ғана тамақ дайындауды және аспаздық кітапты үйренуді бастайды деп сендіреді.
Павлованың сайты бар. Өз парақшаларында және Facebook-те ол жанкүйерлерімен байланысады, олардың хабарламаларына жауап береді.
