Ағылшын жазушысы Джон Толкиеннің культтік туындылары «Сақиналардың иесі» кинотрилогиясының тұғырында, сондай-ақ Бильбо Баггинстің шытырман оқиғалары туралы жалғасында тұрғызылды. Кішкентай хоббит және оның үлкен жүрегі туралы әңгіме кішкентай Англияны ғана емес, бүкіл әлемді жаулап алды.
Джон Рональд Толкиен - ХХ ғасырдың ұлы жазушыларының бірі, англосаксон тілінің профессоры, фэнтези жанрының кешірушісі, әлемге бүкіл әлемге кең әлем сыйлаған адам. Бұл ағылшынның иығының артында «Хоббит, немесе ол жерде және кері», «Сақиналардың иесі», «Силмариллион» және басқа да көптеген еңбектерінде жазылған дәуірлік жұмыс жатыр. Марапаттарын есептемегенде, оның сіңірген еңбегін, сондай-ақ көптеген ұрпаққа табынушылық әсерін асыра бағалау мүмкін емес.
Толкиен шығармаларының алғашқы бейімделуі
Хоббит ертегісін бейімдеу идеясы алғаш рет 1976 жылы Артур Ранкин мен Жюль Бассем анимациялық мультфильм түрінде түсірілген. Мультфильм сыншылардың ең жоғары рейтингін алған жоқ, бірақ көрермендер бұл жұмысты жылы қабылдады. Үш жылдан кейін мультфильмнің жалғасы шықты. Толкиеннің шығармаларын фильмге бейімдеу идеясын «Битлз» қабылдағанын айта кету керек, бірақ жазушы бұл идеяны қатты таң қалдырды.
«Сақиналардың иесі» кинотрилогиясы
Көптеген жылдар өткен соң режиссер Питер Джексонның «Сақиналар иесі» кинотрилогиясы жарық көрді. Питер Джексон әрқайсысы үш сағаттан тұратын үш фильмнің бұл сериясында Толкиеннің өзі айтқан сюжетті мүмкіндігінше дәл жеткізуге тырысты. Декорацияның жоғары сапасы, әсерлі актерлік шеберлік, жоғары сапалы арнайы эффекттер - осының бәрі ең бүлінген киногерлерді баурап алады.
Алайда Питер Джексон мұнымен тоқтамауға шешім қабылдады және «Хоббит, немесе сол жерде және қайтып оралу» ертегісін түсіре бастады. Мұнда режиссер жауапкершілікті өз мойнына алып, негізгі сюжеттен шегініп, осы туындыны оқыған киносүйер қауымға болжамсыздықты қосуға бел буды.
Мүмкін, осы немесе басқа туындыны түсіру міндеттемесін қабылдаған кез-келген кинотеатр режиссерінің мұндай «еркіндігін» айыптауға немесе мақұлдауға тұрарлық емес шығар. Бұл жағдайда Питер Джексон Толкиеннің шығармашылығына өзінің көзқарасын білдірді, ал киногерлер бұл интерпретацияны қабылдай немесе қабылдамай алады. Фильм шыққаннан кейін адамдар әңгімелесушімен субъективті дауда объективті жауап табуды қалап, «Кітап немесе фильм не жақсы?» Тақырыбында көптеген дауларды тез бастады.
Танылған, әсіресе әлемдік классикаға енген кітап адамға көз тартарлық голливудтық блокбастерден гөрі көп нәрсе беретіні анық. Кітапты алып жатқан адам өз қиялының күшімен оны жеке дүниетанымдық көзқарастар мен эмоционалды арнаның елегінен өткізеді, содан кейін автор жеткізгісі келген орталық идея туралы жеке пікірін құрайды. Фильмге бейімделу - бұл кино арқылы айтылған пікірлердің бірі ғана. Сурет сала алатын, музыка жаза алатын, өлең жаза алатын адам шығармашылықта жинақтаған образдарын да жеткізе алады және онымен келісу-келіспеу әркімнің өз еркінде.
