Николай Берг - орыс ақыны, журналист, тарихшы және аудармашы. Ол «Севастополь қоршауы туралы жазбалар» және «1831-1862 жылдардағы поляктардың қастандықтары мен көтерілістері туралы» эсселері жарияланғаннан кейін танымал болды.
Николай Васильевич Берг 1823 жылы 5 сәуірде дүниеге келген. Мәскеу отбасында ол сүйікті бала болар еді. Атақты сәулетші Александр Лаврентьевич Витберг оның құдасы болды.
Мақсатты іздеу уақыты
Болашақ ақынның әкесі Василий Владимирович ел тарихында елеусіз қалмады. Ол Витберг жобалаған Құтқарушы Христ храмын салу жөніндегі комиссияның қазынашысы болды. Берг аға таңғажайып адал адам ретінде танымал болды. Еңбекқор Василий Владимировичке Томскіде және Барнаулда тұратын губернатор Ковалевскийді үнемі ауыстырып отыруға тура келді.
Оның ұлы астаналық гимназияда оқыды. Ғибадатхана құрылысы аяқталғаннан кейін әкесі Бронницкийге жіберілді. Содан кейін 1830 жылы ол Томск губерниялық үкіметінің төрағасы ретінде Сібірге ауыстырылды. Николай астаналық университетке түсті, бірақ ешқашан білімін аяқтамады. Бос емес болғанына қарамастан, әкесі баласымен көп уақыт өткізуге тырысты. Ол Николайда орыс әдебиетіне деген сүйіспеншілікті оятты.
Берг аға Державиннің шығармашылығына артықшылық берді. Әкесі оның жақсы жақтарын жатқа білетін, олардың үзінділерін үнемі оқып отырады. Ол Крыловтың, Ломонос пен Дмитриевтің көптеген шығармаларын білді. Сонымен бірге ол Пушкиннің Жуковскийге жасаған туындыларын білу маңызды емес деп санады, өйткені оның баласы кейінірек әзілмен еске алды.
Николай Васильевичтің алғашқы поэтикалық эксперименттері Державиндікіне қатты ұқсасты. Жаңа бастаған автор сонымен бірге таңды иамбикпен араластырып, Крыловқа еліктеуге тырысты. Кейінірек гимназияда ақын поэтикалық таразыны жақсы меңгерген және бәрін еркін білген.
1931 жылы бала Томск аудандық мектебінде оқи бастады. Оның орнын 1934 жылы гимназия басты. Төрт жылдан кейін білім артқан жоқ. Әкесі ұлын елдің ең жақсыларының бірі - Бірінші Мәскеу гимназиясына беру туралы шешім қабылдады. Оқу орны университеттің соңғы сыныбын емтихансыз бітіру құқығын алды. Шевирев пен Погодиннің басшылығымен кіші Бергтің әдеби талғамдары анықталды.
Николай Васильевич астаналық жазушылармен кездесті. Ол бәрінен бұрын Аполлон Григорьев, Островский және Эдельсон тұлғасында жас «Московитяниннің» басылымын ұнатқан. Онда бастаушы автордың алғашқы аудармалары мен өлеңдері 1845 жылы жарық көрді.
Әдебиет және журналистика
Николай Берг таңғажайып жеңілдігімен ерекшеленді. Ол саяхаттауды өте жақсы көретін, бір орында отырмайтын. Ол әлемнің жартысын саяхаттай алды. Ол корреспондент ретінде Еуропада да, Азияда да болды.
Берг Гогольді білді, ол туралы естеліктер қалдырды, графиня Ростопчинаның, Каролина Павлованың салонында болды және оның күйеуімен дос болды. Берг Краледвор қолжазбасының аудармашысы болды. Ол 1846 және 1854 жылдары ежелгі чех эпостық және лирикалық әндер жинағын және әр түрлі ұлттардың әндер жинағын жасады. Оның өлеңдері отызға жуық тілге аударылды.
Автор Мицкевичтің шығармаларын аударудан үлкен рахат алды. Берг өзінің «Пан Тадеуш» поэмасы бойынша ұзақ жылдар бойы жұмыс істеді. Толық басылым 1875 жылы өтті. Сол уақытқа дейін автор Санкт-Петербург пен Мәскеудегі әдеби ортада үзінділер оқыды. Николай Васильевич барлық өзгерістерге әрдайым сезімтал болды. Ол тыныш кеңсені өзгерістерді болжайтын оқиғаларға дайындықпен ауыстырды.
Берг талантты журналист ретінде бірден өзгермелі өмірге өз көзімен көрген. Алғаш рет әдеби қызметті Қырым соғысы тоқтатты. 1854 жылдың жазының соңында ақын әскерге аттанды. Ол Оңтүстік армияның штабында аудармашы болды, Севастопольді қорғауға қатысты. Содан кейін ол жазбаларды жүргізе бастады. Алайда, композиция Қара теңіз кемелерінің бірінде өрт кезінде жоғалып кетті.
Бейбітшілік аяқталғаннан кейін Берг астанаға оралды. Ол ұрыс қимылдарының шынайы көрінісін бере отырып, жазбаларды қалпына келтіруге кірісті. Ол үнемі тікелей акцияларға қатысушылардан қосымша ақпарат алып отырды. «Севастополь қоршауы туралы жазбалар» осылай құрылды.
Отбасы және тарих
Журналист өткен уақытпен ұзақ уақыт айналыспады. 1859 жылы ол Францияға «Ресейлік бюллетеньдің» корреспонденті ретінде көшіп келді. Сол уақыттағы ерекше кету барлық әдеби ортада пікірталас тақырыбына айналды. Италияда ол Гарибальдиға байланысты барлық оқиғаларды суреттеп қана қоймай, оларды табиғаттан жедел эскиздермен бірге алып жүрді.
Берг өте жақсы сурет салушы болған. Оның туындылары сыртқы түрінің дәлдігімен және сипаттамалық бөлшектерімен ерекшеленді. Николай Васильевичтің баяндамаларында көптеген жұмсақ әзілдер мен жеңілдіктер бар. Ол психологиядағы ең сипаттаманы түсінді.
Журналист Гарибальдидің штабына барып, аты аңызға айналған генералмен жеке кездесті. Берг қысқа уақытқа Ресейге оралды. Біздің уақыттың редакторы Павлов оған шығысқа саяхат жасауды ұсынды. Ол Түркия, Палестина, Сирия және Египетте болды. Жазушы көргенінің бәрін туған жерінде болған нәрсемен салыстырды. Польшада басталған көтеріліс туралы хабарды алып, журналист үйіне асығады.
Ол бірден «Санкт-Петербург Ведомостиінің» тілшісі ретінде Польшаға кетті. Берг сол жерде қалды. Алдымен ол облыс әкімімен бірге шенеунік қызметін бастады. 1868 жылдан бастап ол Варшава университетінде орыс әдебиеті тарихы бойынша дәріс оқи бастады. 1964 жылы Бергке Польшаның соңғы оқиғалары туралы тарихи жазбалар құрастыруды сұрады. Кітапты жасауға он жыл уақыт кетті. Оған отыз жыл бойындағы барлық толқулар кірді.
«1831-1862 жж. Поляктардың қастандықтары мен көтерілістері туралы жазбалар» жариялануы 18973 жылы өтті. Берг сәнді авторлардың санатына да, маңыздылық критерийіне де сәйкес келмеді. Ол кез-келген куәлік пен ерекше өмірлік тәжірибенің өмірде маңызды екеніне сенімді болды. Оның Литва әндерінің аудармалары 1921 жылы Вильнада жеке басылымда жарық көрді. Берг Варшавада балерина Роза Калиновскаяға үйленді. Отбасында екі ұл бар. Бірінші бала Николай 1879 жылы дүниеге келген. 1882 жылы оның ағасы Василий дүниеге келді. Берг 1884 жылы 16 (28) маусымда қайтыс болды.
