Борис Акуниннің шығармалары әлемнің көптеген тілдеріне аударылған. Жазушы мен аудармашы жапон тілін жетік біледі. Ол патша мен Отанға қызмет еткен орыс дворянының шытырман оқиғалары туралы детективтік романдар сериясымен танымал.
Бастау шарттары
Григорий Шалвович Чхартишвили 1956 жылы 20 мамырда қарапайым кеңестік отбасында дүниеге келген. Ол кезде ата-аналар Грузияның Зестафони деген шағын қаласында тұрды. Оның әкесі, мансап офицері, артиллерия әскерлерінде қызмет еткен. Анам орыс тілі мен әдебиетінен сабақ берді. Екі жылдан кейін отағасы Мәскеуге ауыстырылды. Бала шығармашылық ортада өсті және дамыды. Үйде жақсы кітапхана болды. Гриша ерте оқуды үйреніп, төменгі сөрелердегі кітаптарды таңдай бастады. Бала өсті және уақыт өте келе оның жоғарғы жағындағы томдар оған қол жетімді болды.
Ағылшын тілін тереңдетіп оқытатын мектепте болашақ жазушы жақсы оқыды. Үшінші сыныпта ол «Мастер және Маргарита» культ романын оқыды. Бір жылдан кейін мен Лев Толстовтың «Соғыс және бейбітшілік» кітабын қолға алдым. Григорийдің сүйікті пәні география болды. Бірде оған Жапония мен Тунис туралы эссе дайындау тапсырылды. Еңбекқор оқушы бұл жұмысқа саналы түрде дайындалып, мектеп кітапханасында болған тақырып бойынша барлық материалдарды қарап шықты. Оның эссесі сыныптағы ең жақсы болды.
Жазушылық мансап
Чхартишвили мектепті бітіргеннен кейін Азия және Африка елдері институтының тарих-филология факультетінде арнайы білім алуға шешім қабылдады. Оған оқу оңай болды. Ол өзінің негізгі жұмыс жүктемесімен қатар жапон тілін де мұқият зерттеді. Демалыста ол Интурист қонақ үйінде гид болып жұмыс істеді. Жапониядан келген туристер оның танымдық және қиялы экскурсияларына қуанды. Студенттік алмасу бағдарламасы бойынша Григорий Токио университетінде екі семестр оқыды. Оқуды аяқтағаннан кейін ол бірнеше жыл бойы «Орыс тілі» баспасында жұмыс істеді, онда ағылшын және жапон тілдерінен әдеби шығармаларды аударумен айналысты.
1998 жылы Борис Акуниннің алғашқы кітабы жарық көрді. Дәл осы бүркеншік атпен ол өзінің көркем шығармаларына қол қоюды таңдады. Акунин неге детектив жанрын таңдағаны жұмбақ күйінде қалып отыр. Бірақ дәл оған осы кітаптар даңқ әкелді. Жазушы жақсы майланған машина сияқты жұмыс істеді. Эраст Петрович Фандорин атты әдеби кейіпкер романдардың үлкен сериясының - «Алмас арба», «Түрік гамбиті», «Қара қала», «Декоратор» және басқаларының өткінші кейіпкеріне айналды. 2013 жылы жазушының редакциясымен «Ресей мемлекетінің тарихы» бірінші томы жарық көрді.
Тану және құпиялылық
Борис Акуниннің шығармашылық жетістіктері бірнеше рет түрлі марапаттар мен сыйлықтармен атап өтілді. Ресей мен Жапония арасындағы мәдени байланыстарды дамытқаны үшін «Күншығыс» орденімен марапатталды.
Жазушы жеке өмірін жарнамаламауға тырысады. Оның екі рет үйленгені белгілі болды. Бористің бірінші әйелі Мәскеу мемлекеттік университетінде оқып жүрген Жапония азаматы болған. Біраз уақыттан кейін олар қоштасты. Осыдан кейін Эрика Воронова, кәсіби корректор және редактор құрметті жазушының әйелі болды. Бүгінде олар тығыз ынтымақтастықта жұмыс істейді. Ерлі-зайыптылардың балалары жоқ.
