Ұйықтап жатқан сұлулық туралы ертегі бүкіл әлемге кеңінен танымал. «Оқулық» туралы әңгіме Чарльз Перроның және ағайынды Гриммдердің жинақтарында бар. Барлық ертегілерге таныс бұл ұйықтаушы ару шпиндельмен саусағын шаншып жіберді. Бірақ тағы бір, шынайы халықтық нұсқасы бар. Оны 17 ғасырда Италияда тарихшы және фольклор сүйгіш Джамбаттиста Базиль жазып алып, жариялаған.
Чарльз Перро мен ағайынды Гриммдердің нұсқасы
Патша мен патшайым көптен күткен баланы - әдемі қызды алды және патшалықтың барлық сиқыршылары мен бақшыларын асқа шақырды. Шақыру тек бір ведьмге жіберілмеген. Ол 50 жылдан астам уақыттан бері кетпеген алыс мұнарада өмір сүрді, сол себепті бәрі оны енді тірі емес деп шешті және оны шақырмады. Бірақ бақсы мереке туралы біліп, оны шақырмағанына қатты ренжіді. Ол келіп саусағын шпиндельмен шаншып өлемін деп кішкентай ханшайымға қарғыс айтты. Бірақ тағы бір сиқыршы ханшайым жай ұйықтап кететіндей етіп, заклинание өзгерту арқылы «сөйлемді» жұмсартуға тырысты.
Шарья Перроның түпнұсқа ертегісінде ханзаданың поцелу туралы әңгіме болған жоқ, бірақ 100 жылдық кезең аталған, ол ханшайым ұйықтауы керек.
Ханшайым 16 жасқа толғанда, кездейсоқ сүйретпені айналдырып жүрген кемпірмен кездеседі, ал ол қарғыс туралы ештеңе білмегендіктен, оны да көруге мүмкіндік береді. Ұйықтап жатқан сұлу ұйықтап кетеді, ал қарғуды жұмсартқан жақсы ертегі де бүкіл қамалды ұйықтатпайды, оны өтпес орманмен қоршап алады. 100 жылдан кейін ханзада пайда болады. Кейінгі нұсқаларында ұйықтап жатқан сұлу оның сүйісінен оянды, бірақ Чарльз Перроның айтуы бойынша, сұлулық ұйықтай бастағаннан тура 100 жыл өткенімен сәйкес келді. Мұнда қазіргі заманғы ертегі аяқталады.
Адамдардың алғашқы қайнар көзі
Фольклорлық нұсқада бәрі мүлдем тегіс болған жоқ. Әйгілі нұсқасын безендірусіз шығарған алғашқы автор Джамбатиста Басиле болды, оның кітабы 1634 жылы жарық көрді. Ұйықтап жатқан ару шпиндельмен шаншып тастамады, бірақ одан саусаққа сынық алды. Айтпақшы, бұл ертегідегі ханшайымның аты - Талия.
Патша мен патшайым ұйықтап жатқан қызына қайғырып, оны орманда адасқан саятшылыққа қамап, қызын ұмытады. Кейінірек, аң аулау кезінде көрші елдің патшасы кездейсоқ үйге жетеді. Ол ішке кіріп, әдемі ханшайымның ұйықтап жатқанын көреді … және оны сүйіп қана қоймайды, сонымен қатар қызға иелік етеді. Ол жүкті болып, 9 айдан кейін оянбай екі әдемі егіз бала туады.
Егер сәбилердің бірі анасының кеудесін жоғалтпай, оның орнына саусағын сора бастаса, ханшайымның арманы қанша уақытқа созылатыны белгісіз. Бала бақытсыз сынықты сорады, ал қарғыс құлайды: Талия екі баласымен терең ормандағы қараусыз қалған үйде оянады. Бірақ, кездейсоқ, король оған осы уақытта тағы баруға шешім қабылдады. Оянған ханшайымды көріп, ол оған ғашық болады және жиі келуге уәде береді.
Мәселе патшаның үйленгенінде болды. Үйде түсінде ол ханшаны үнемі жалған есіммен атайды және өзінің иесін еске алады. Ешқандай әйел мұны қаламайды, ал патшайым шешімді әйел болатын. Ол күйеуінің қызметшілерінен сұрады, ол жиі аң аулауға барады, оны іздейді, балаларды ұстап алады, оларды патшалығына әкеледі және аспазшыдан оларды дәмді тағамдар жасап, оларды өлтіруді бұйырады. Бірақ аспаз әдемі сәбилерді аяп, әйеліне оларды жасыруды бұйырды, ал өзі екі қозыны өлтірді.
Содан кейін патшайым өзінің қарсыласын жоя бастады: ол сарай ауласында үлкен от жағып, Талияны әкелуді бұйырды. Ол патша оны ұйықтап жатқанда білместен алып кетті деп оған мейірімділік сұрады. Бірақ патшайым қатал болды. Содан кейін оянған сұлу патшайымнан ең болмағанда шешінуге уақыт беруін сұрады. Алтын мен зергерлік бұйымдармен әшекейленген қарсыласының әдемі киіміне жағымпазданған патшаның әйелі келісімін берді.
Дәстүрлі ертегідегі адамгершілік: «Иеміз кімге ұнамды болса, сол сәттілік тіпті түсінде де келеді» дегенді білдіреді, дегенмен қазіргі әлемде мұндай тұжырымдар таласуға болатын еді.
Талия оның бәрін шешіп алып, жылап жіберді және қатты ыңырсыды, сонда патша оны естіп, сол жерде пайда болды және оны құтқарды. Ол әйелін отқа тастады, содан кейін Талияға үйленді және олар ұзақ, бақытты өмір сүрді.
