Лукоморье - Александр Сергеевич Пушкиннің өлеңінен алынған ертегі. Сарапшылар оның қай жерде орналасқандығы туралы әлі де бір шешімге келе алмай, әртүрлі нұсқаларын алға тартуда.
Сөздің мағынасы және оның тарихы
«Лукоморье» сөзі қазіргі лексикада іс жүзінде қолданылмайды. Көптеген адамдар оны Пушкиннің Руслан және Людмила өлеңдерімен байланыстырады. Бұл тамаша туынды желілерінің әуенділігі мен жеңілдігі ерекше әсер туғызады және оқырмандар қисықтықты әлемнің соңындағы ертегі бұрыш деп ойлай бастайды. Бұл термин шын мәнінде нені білдіреді?
«Қисықтық» сөзі 2 бөліктен тұрады: «садақ» (иілу, доға) және «теңіз» (теңіз жағалауы). Сөзбе-сөз бұл қисық теңіз жағалауын, шығанақты білдіреді. Даль мен Ожеговтың сөздіктері сөзді осылай түсіндіреді. Лукоморье - шығанақтың, шығанақтың немесе қисық жағалаудың ескірген атауы.
Александр Сергеевич Пушкин жердің бір шетінде Лукоморье деп аталатын орынды өте әдемі суреттейді. Бірақ бұл шынымен болды ма немесе бәрі автордың өнертабысы, қиялы ма? Көптеген тарихшылар Пушкин оны көрген немесе ол туралы естіген деп санайды. Көптеген теңіз жағалаулары, жағалау сызықтары сипаттамаға сәйкес келеді, сондықтан бұл жердің қай жерде екенін нақты айту мүмкін емес. Александр Сергеевич Пушкиннің шығармашылығын зерттеушілер ақын өз шығармасында жер шарының қай бұрышын суреттегенін анықтауға тырысты. Біреулер әйгілі Лукоморье Ақ теңіздің немесе Сібірдің жағасында орналасқан деп болжайды, ал басқалары Қырым түбегі мен Фиолент мүйісіне сапар Пушкинге «Лукоморье» сөзін берді деп сенді. Фиолент мүйісінде монастырь болған. Бір кездері ол Георгий Жеңістің пайда болуына және оның теңізшілерді суда өлімнен құтқаруына орай құрылды. Александр Сергеевичке монастырьдың әсемдігі мен өзен жағасында өскен ежелгі емен таң қалуы әбден мүмкін. Бұл ақынға өлеңнің жарқын жолдарын жазуға шабыт беруі мүмкін.
Сібір нұсқасының пайдасына көптеген фактілерді келтіруге болады. Лукоморьені қазіргі карталардан табуға болмайды. Бірақ ортағасырлық саяхатшылар мен картографтардың жазбалары сақталды. Австрия дипломаттарының «Мәскеу туралы жазбалар» жұмысын талдауға болады. Осы дереккөздерден алынған ақпарат Лукоморьенің Обь өзенінің ағысында орналасқандығын көрсетеді. Егер сіз орыс рухы туралы шығарманың жолдарын еске түсірсеңіз, онда жұмбақ аймақ оның шекарасынан тыс емес, орыс жерінің аумағында орналасқанын түсінуге болады.
Лукоморье туралы «Игорь жорығына» да назар аударылды. Жылнамаларда орыстардың далада көшпенділермен үнемі кездескені туралы айтылды. Солтүстік Азов облысының аумағы Лукоморье деп аталды деп болжауға болады. Пушкин жер аударылған кезде Днепр-Азов даласы аймағында болған. Бұрынғы замандардан ол осы жерде өскен алып емен туралы аңыздарды естиді. Емен Хортица аралында орналасқан және оған үнемі құрбандықтар әкелінетін. Атақты тарихшы Новицкий өз жазбаларында еменнің 19 ғасырдың 70-жылдарында ғана қурап қалғанын көрсетті. Оның қалыңдығы мен бұтақтылығы тәжірибелі саяхатшыларды да таң қалдырды.
Славян мифтері
Ертеде славяндарда ғаламның шетінде орналасқан Лукоморье туралы аңыз болған. Тамыры терең жер астына түсіп, тәжі аспанға тірелетін ағаш өсуі керек еді. Мифтерге сәйкес, құдайлар жерге осы ағаштың бойымен түсті, ал адам оны тапқан кезде мүлдем басқа өлшемге түсіп кетті. Саяхатшылардың жазбаларында Обь өзенінің жоғарғы ағысы жұмбақ Лукоморьенің ықтимал орны ретінде көрсетілген.
Тағы бір аңыз Лукоморьені Солтүстік Патшалықпен байланыстырады. Бұл мифтік объект Иванов патшалығы деп те аталды. Аңыз бойынша, адамдар жылы мезгілде онда өмір сүріп, өз істерімен айналысты, ал күзден көктемге дейін олар қысқы ұйқыда болды. Аңыз бойынша, осы ертегідегі Лукоморье орталығында субұрқақ болған және одан су ішу арқылы қарт адамнан жас жасқа айналуы мүмкін.
Көптеген жылдар бойы ғалымдар осы мифтердің растауын немесе жоққа шығарылуын табуға тырысты. Егер қала болған болса, онда ол із-түзсіз жоғалып кете алмады. 2000 жылы Томск маңынан қирандылар, ірі қақпалардың бөліктері және жер асты өткелдері табылды деген ақпарат пайда болды. Тарихшылар ескі карталарды зерттеп, бұл қирандылар Лукоморьенің ежелгі астанасына тиесілі болуы мүмкін деген қорытындыға келді. Сұрақтар жақын жерде теңіз жоқтығына байланысты туындады. Бірақ мамандардың айтуынша, бұған дейін солтүстік теңіздердің шекарасы оңтүстікке қарай анағұрлым алыс болған.
«Лукоморье» сөзі қай жерде айтылған?
«Лукоморье» сөзін қазіргі географиялық атауларда кездестіруге болады:
- Донецк облысында Лукоморье түкірігі;
- Экершельд түбегіндегі Лукоморье көшесі (Владивосток);
- Лукоморье - Мәскеу маңындағы Володара тас карьерінің тобына кіретін жасанды үңгірлер тобы.
Лукоморье жиі ұйымдар, театрлар және мәдени нысандар деп аталады. Ең танымал:
- Лукоморье - Мейерхольдтің кабаре театры;
- Лукоморье - Таганрогтағы баспа;
- «Лукоморье» - Мариупольдегі кинотеатр;
- «Лукоморье» - Барнаулдағы балалар сурет галереясы.
Бұл сөз кейбір фильмдердің аттарында да кездеседі:
- «Лукоморье қаласы» (орыс деректі фильмі);
- «Лукоморье. Бала күтуші »(анимациялық фильм);
- «Лукоморяда» (қысқа метражды фильм).
Белгілі суретшілердің кейбір эскиздері Лукоморьеге арналды. Иван Крамскойдың суреті сиямен және ақ қарындашпен салынған. Сурет «Лукоморьеде жасыл емен …» деп аталады. Владимир Высоцкий «Лукоморя енді жоқ» сатиралық әнін осы аңызға айналған жерге арнады. Ол мұны ертегіге қарсы ертегі деп атады. Шығарма жолдарына қандай мағына енгізілгені туралы сыншылар бұрыннан таласып келеді. Көпшілігі бұл аймақтың онымен ешқандай байланысы жоқ деп санайды. Владимир Семенович картадағы ежелгі қоныстар мен жұмбақ жерлерді емес, Пушкиннің өлеңдерін білдірді. Ол өз өлеңінде ертегі кейіпкерлерінің заманы өтіп, қатал шындық келгенін жырлады.
Театрландырылған қойылымдар мен музыкалық шығармалар Лукоморьеге арналған. Леонид Мартынов бұл тақырыпты жасөспірім кезінен бастап қызықтырады. Ол Лукоморье туралы бірнеше өлеңдер жазды және бұл терминді патриоттық очерктерде Отанның жиынтық бейнесі ретінде қолданды. Бұл сөздің қолданылуы атаудың құпиясын, ертегілігін береді және тыңдаушының немесе көрерменнің құлағын тыңдамас бұрын да көрер алдында қызығушылығын оятады.
