Әлемде олар «янки» дегенде, олар әдетте американдықтарды білдіреді. Бірақ Американың өзінде бәрі соншалықты қарапайым емес, мұнда Янки, ең алдымен, Солтүстік Американың тұрғындарын білдіреді! Бұл сөз уақыт өте келе мағынасын өзгертті, өйткені оған түрлі тарихи оқиғалар белсенді әсер етті.
«Янки» сөзі нені білдіреді?
18 ғасырда Америка Жаңа Англия деп аталды, ал «янкилер» сөзі жаңа континентті зерттеуге келген Ескі Англиядан көшіп келгендердің ұрпақтарын білдіреді. Атақты «Коннектикут Янки Артур кортында» романында бұл сөз осы мағынада қолданылады. Көптеген жылдар өткеннен кейін ғана оңтүстік тұрғындары солтүстік америкалықтарды осылай атай бастады. Қазіргі әлемде бұл сөз жаңа мағынаға ие болды - қазір барлық американдықтар осылай аталады. Антиамерикандық ұран «Янки, үйіңе бар!» Кеңінен танымал, оның не айтылатынын түсіндіру үшін оны ағылшынша жазудың қажеті жоқ.
«Янки» сөзінің шығу тегі
Алғаш рет «янкилер» сөзін 1758 жылы ағылшын генералы Джеймс Вулф қолданып, бұл атауды Жаңа Англиядан келген сарбазға бергені белгілі. Кейбіреулер чероки үндістерінің тілінде бұл сөз «қорқақ» дегенді білдіреді, басқалары бұл сөзді басқа үнді тайпасынан алынған, бірақ мағынасы бірдей деп санайды.
Ардақты әкесі Джон Хоквильдер 1819 жылы «янки» сөзі американдық үндістер ағылшын тілін үйрене бастаған кезде пайда болды деген болжам жасады. Джеймс Фенимор Купер, әйгілі авантюристтік романдардың авторы, жергілікті американдық халықтар мен қоныстанушылардың өзара әрекеттесуі туралы.
Бұл сөздің шығу тегі голландиялық деген тағы бір теория бар. Голландиялық колониялар Америкада көп болды, мысалы, бұл Нью-Йорк, Нью-Джерси штаттары және Коннектикуттың бір бөлігі. Голландиялық колониялардан шыққан үнділер ағылшын қоныстарынан шыққан үнділермен белсенді қарым-қатынас жасады. Голландықтардың екі танымал атауы бар: Ян және Каас, олар көбіне біреуіне біріктіріледі, «Ян Каас» сияқты нәрсе алынады. Бұл «Фриц» немесе «Иван» сияқты жалпыға ортақ атау ретінде қызмет етеді. Голланд колонизаторлары көбінесе Ян Каас немесе Ян Киис деп аталды, екінші ірімшік ірімшіктерге байланысты қосымша мәнге ие болды. Голландиялықтар сырды жақсы көретіні белгілі.
«Янки» сөзін тарату
ХVІІІ ғасырдың аяғында Янки сөзі барлық жерде тарала бастады. Солтүстік пен Оңтүстік арасындағы Азамат соғысы кезінде Конфедераттар солтүстікті солай атады. Сол күндері «Yankee Doodle» әні өте танымал болды, бұл ішінара сөздің таралуына ықпал етті. Бұл ән қазіргі уақытта Коннектикут штатының әнұраны.
Бұл сөзді Америкадан тыс жерде алғаш рет Томас Чандлер қолданды, ол канадалықтарды «янки сияқты» еңбексүйгіштікке үйреткен американдық туралы әңгіме жазды.
Бір қызығы, бүгінде Кореяда «янкилер» сөзін кез-келген ақ адам дейді, мейлі ол американдық болсын, француз болсын, неміс болсын.
