1991 жылдың қыркүйегінде өткен Орал астанасы Свердловскінің Екатеринбург болып өзгертілуін қолдаушылардың негізгі дәлелдерінің бірі тарихи атауды қайтару қажеттілігі болды. Анықталғанындай, қала бастапқыда мүлдем басқаша аталған.
Ұлы Петрдің бұйрығымен
«Қала ежелгі, қала ұзын, Екатерина есімі», - деп атақты Орал шансонье Александр Новиков жырлағандай, 1723 жылы 18 қарашада Исет жағасында пайда болды. Бұл күні І Петрдің жарлығымен салынған темір жасайтын (металлургиялық) зауыттың цехтарында жұмысшылар өздерінің жылаған соғыс балғаларын алғашқы ұшырылымын жасады. Екатеринбургтегі ресми қала күнін дәстүрлі түрде қараша айында емес, тамыздың үшінші жексенбісінде атап өту қызықты.
Тағы бір қызықты егжей-тегжей: аймақтағы алғашқы металлургия зауытының құрылысы оның бастамашысы Василий Татищев пен Туланың өнеркәсіпшісі Никита Демидовтың арасындағы қатынастарда «кедергі» болып шықты, бұған дейін ол Петр рудаға бай Орал жерін игеруге жіберген. Татищев пен болашақ қала жасаушы затты масқарадан патшаның инспекторы, голландиялық Уильям де Геннин құтқарды. Оның қолдауының арқасында кәсіпорын салынды.
Оралда Орыстың жаңа қаласын құрған Татищев пен де Геннин болды, оны Петірдің әйелі және болашақ императрица Екатерина I құрметіне атады, сонымен қатар, үш жыл бойы болған бірінші нұсқа Екатерининск (Катерининск) болды. Сондай-ақ, кейінірек РОК, Орыс Православие шіркеуі өкілдері құлшыныспен қолдаған нұсқасы бар, бұл атауды таңдауға Әулие Екатерина тау-кен металлургиясының қамқорлығы әсер етті.
Германиямен соғыс
Алғаш рет олар Екатеринбург атауын өзгерту туралы, сонымен қатар, Германия Ресей үшін басты жау болған Бірінші дүниежүзілік соғыстың басында, айтпақшы, Санкт-Петербург туралы айта бастады. Осыған орай, елде немістердің атымен аталған қалаларды «орыстандыру» мәселесі көтерілді. Жұртшылық ұсынған басқа нұсқалардың ішінде сол Екатерининск, сонымен қатар Екатеринуральск, Екатерино-Петровск, Екатериногорнозаводск, Градо-Исетск, Исето-Град және басқалары болды.
Петроградпен ұқсастығы бойынша, 1914 жылы Николай II талабы бойынша Санкт-Петербург деп атала бастады, Екатериноград та ұсынылды. Бірақ Орал белсенділері патша өкіметі кезінде атауды өзгертуге үлгермеді, олардың алдын революция және Азамат соғысы алды. Соңғысы кезінде Екатеринбург бірнеше рет қолдан қолға өтіп, бүкіл әлемге соңғы орыс патшасы мен оның отбасы атылған қала ретінде танымал болды.
Свердловск
Бұл «Екатерина есімін» заңды түрде өзгертуге 1924 жылдың күзінде келді. Ағымдағы жылдың 14 қазанында қалалық кеңес Екатеринбургте Яков Свердловтың атын беру туралы шешім қабылдады. Революциялық 1905 және 1917 жылдары бұл адам Екатеринбург пен бүкіл Оралдағы большевиктер партия ұйымының жетекшілерінің бірі болды. 6 қарашада депутаттардың шешімі Қазан төңкерісінен кейін Свердлов басқарған Бүкілресейлік Орталық Атқару Комитетінің қаулысымен бекітілді.
1919 жылы қайтыс болған «отты революционерлердің» бірін еске алу үшін, әлі күнге дейін аты өзгертілмеген Свердлов облысы кейіннен аталған. Ал қазір Орал федералды округінің астанасы болып табылатын қаланың өзінде Свердлов көшесі бар. Сондай-ақ, Екатеринбургте Яков Михайловичтің мемориалдық мұражайы, сонымен қатар 1927 жылы қазіргі опера және балет театрына қарама-қарсы орнатылған Кеңестік Ресейдің алғашқы «президентіне» арналған граниттен жасалған ескерткіш бар.
Екатеринбург-2 үшін құмарлық
Татищев пен де Геннин қаласы тағы да кеңес тарихының ең соңында, 1991 жылы 23 қыркүйекте Екатеринбург болды. Оның үстіне сол жылғы 4 қыркүйектегі Свердлов депутаттарының шешімі тұрғындар арасында бірауыздан қолдау таппады. Сонымен қатар, революцияға дейінгі атауды қайтаруға Свердловскіге ғашық болып үлгерген және Екатерина (Марта) Скавронскаямен де, мифтік әулиемен де сөйлесу үшін ештеңе алғысы келмейтін тұрғындардың айтарлықтай бөлігі қарсы болды.
Бірінші дүниежүзілік соғыстағы сияқты балама атаулар да болды. Басқалармен қатар, бұл, атап айтқанда, Оралград, Исетск, сонымен қатар - қаланың нақты негізін қалаушылар - Татищев пен де Генниннің құрметіне ұсынылды. Соған қарамастан, депутаттардың көпшілігі Екатеринбургке дауыс берді. Ал «Вечерка» деп қысқартылған ең ірі қалалық газет келесі күні бірінші бетте «Қош бол, Свердловск, сәлем, Екатеринбург!» Деген тақырыппен шықты.
Айтпақшы, кейінірек жергілікті композитор Евгений Родигин өзінің «Свердловск вальсі» әні үшін келесі кватрин ойлап тапты:
«Егер сіз Свердловскіде болмасаңыз, содан кейін кенеттен келсеңіз, Қаланың Свердловск немесе Екатеринбург деп аталатынына таңданыңыз, Бұл факт сөзсіз бар, бірақ халық мүлдем алаңдамайды, Ол әрдайым үйілгендей, жүректен шығарады: … ».
