Көптеген жануарлардың мекеніне айналған және аюмен жойылған теремок туралы халық ертегісін көптеген орыс жазушылары сөзбе-сөз өңдеді. Ертегідегі сюжет пен кейіпкерлер жиынтығы «Теремканың» әр түрлі авторлары үшін сәл өзгеше. «Теремокты» кім жазды және осы ертегінің әртүрлі нұсқаларында қандай ерекшеліктер бар?
Михаил Булатовтың «Теремокы»: ертегінің ең танымал нұсқаларының бірі
«Теремок» ертегісінің ең танымал нұсқаларының бірі - КСРО халықтарының ауызша шығармашылығына маманданған жазушы және фольклортанушы Михаил Булатовтың фольклорлық әңгімесін әдеби тұрғыдан емдеу.
«Далада теремок бар. Ол төмен емес, биік емес »- бұл сөздер Болатовтың сөзін қайталауда« Теремокты »бастайды. Алдымен тышқан тышқаны үйге қонады, содан кейін оған бақа-бақа мен қашқан қоян қосылады. Содан кейін олар өздерінің кішкентай түлкі қарындасын өзімен бірге тұруға шақырады, ал үйдің соңғы жалдаушысы жоғарғы сұр бөшкеге айналады. Олар жануарларды орнына, аяғындағы аюға шақырды, бірақ ол үйге сыймай, шатырға шықпақ болып, ақыры теремокты басып тастады. Бірақ ешкім зардап шеккен жоқ, ертегі үйінің барлық тұрғындары өзгеріссіз қалды, нәтижесінде ертегінің соңында олар өздеріне жаңа мұнара тұрғызды - бұрынғыдан жақсы. Алайда аюдың бұл құрылысқа қатысқаны белгісіз - сюжет бұл туралы үнсіз.
Алексей Толстойдың сюжеті: қазаннан шыққан теремок
Алексей Николаевич Толстой сонымен қатар орыс халық ертегілерінің жинақтарын баспаға дайындауға байыпты қатысқан және оның редакциясындағы «Теремок» ертегісін жиі кездестіруге болады.
Толстойдың нұсқасында шаруа жоғалтқан саз балшық мұнара рөлін атқарады, ал жәндіктер алдымен оның жалдаушысы болады: ащы шыбын мен сықырлаған маса. Содан кейін үйде кішкентай тіршілік иелері - тістеген тышқан мен бақа-бақа қонады. Содан кейін - қисық аяқты заюнок, төбенің бойымен жүйрік; түлкі - сөйлескенде сұлу, ақыры - қасқыр-қасқыр - бұтаның артынан жұлып алады. Соңғысы, әдеттегідей, аюды келіп, кастрюльге отырады және үйдің барлық тұрғындарын қорқытып-үркітеді. Оның үстіне, ертегінің осы нұсқасында аю теремокты кездейсоқ емес, мақсатты түрде бұзып, «бәріне оғаш» екенін жариялайды.
Айтпақшы, Толстойдың кастрюльге бейімделген нұсқасы жоғалған ыдыс-аяқтар, қолғаптар, тіпті жануарлардың бас сүйектері мұнара бола алатын ертегінің көптеген халықтық нұсқаларына өте жақын.
Бақытты аяқталған «Теремканың» авторы: Владимир Сутеев
Атақты балалар жазушысы және суретші Владимир Сутеев те «Теремканың» жанынан өтпеді. Оның әйгілі ертегінің авторлық басылымы автордың жарқын және есте қаларлық иллюстрацияларымен сүйемелденді.
Авторы Владимир Сутеев болатын «Теремок» Муха-Гориуханың орман ішінен ұшып өтіп, демалуға отыруынан және кенеттен шөптің арасынан теремок көріп, соған қоныстанғанынан басталады. Оның артынан тышқан-норушка, бақа-квакушка, содан кейін - кокерель-алтын раковина және ақыр соңында қоян-жүгіруші келді. Барлық жануарлар үйде тұруға рұқсат сұрады - және барлығын тұрғындардың достық серіктестігіне қуана шақырды. Жаңбырдан жасыру үшін үйге кіруді өтінген Аю бас тартты. Содан кейін тоңған Аю үйдің жылы мұржасының жанындағы шатырда жылынуды шешіп, теремокты езіп тастады. Бірақ Аю сыпайы болып шықты - ол кешірім сұрады. Аңдар оны кешірді, бірақ үйді қалпына келтіруге көмектеседі деген шартпен. Ал екеуі бірігіп, алтауына сәйкес келетін жаңа үй тұрғызды.
Теремканың барлық нұсқаларының ішінде бұл ең мейірімді және мейірімді шығар, сондықтан оны балалар да, ересектер де қатты жақсы көретіні таңқаларлық емес.
Терем қуыста: Виталий Бианкидің сюжеті
«Теремок» ертегісінің ең авторлық нұсқаларының бірін жазушы Виталий Бьянчи жазған. Ол балалар кітабында табиғат құпияларын жас оқырмандарға ашты, ал оның әйгілі ертегісінің нұсқасы қасқыр мен қоянның бірге бейбіт өмір сүруі екіталай болатын нақты орман өміріне әлдеқайда жақын.
Автор бұл ерекше «Теремкада» ескі еменнің қуысына үй рөлін жүктеген. Оның алғашқы жалдаушысы - ағаш сілкінісі - ол өзі қуысты ойып, ұя салып, балапандарын шығарды, содан кейін қыстауға ұшып кетті. Жұлдызшы бос қуыс туралы біліп, бос теремокты алып, онда өмір сүре бастады. Бір-екі жыл өтті, емен ұсақталды, қуыс үлкейді - содан кейін жыртқыш үкі ұшып келіп, жұлдызшаны қуып шығарды. Содан кейін үкі тиінді, тиінді - сусарды қуып жіберді, ал бұл өз кезегінде қуыстардан аралар үйірімен «ығыстырылды», ал ескі емен ұсақталды, қуыс кеңейді … Ақыры аю келіп сынды. шіріген ағаш
