Воронеж тұрғынын - Воронежді немесе Воронежді қалай атауға болады? Бұл қаланың тұрғындарымен одан да қиын. Воронежка, Воронежанка немесе Воронеженка - қай ат дұрыс болады?
Нұсқаулық
1-қадам
Көп жағдайда Воронеж қаласының тұрғындары Воронеж тұрғындары деп аталады. Бұл жағдайда күшті жыныстың өкілі - Воронеж, бірақ бұл формада әйел жынысы жоқ. Сондықтан, мұндай жағдайларда әдемі ханымдарды тағайындау үшін «Воронеж тұрғыны» құрылысы қолданылады.
2-қадам
Сонау 19 ғасырда Воронеж тұрғындары «Воронежан» (еркектік және әйелдік жыныста - тиісінше «Воронежанин» және «Воронежанка») деп аталған. Бірақ соңғы, жиырмасыншы ғасырда қала тұрғындары бұл айтылуы қиын есімдер, біріншіден, әлдеқашан ескірген деп есептеді, екіншіден, олар өте жақсы естілмеді. Және олар өздерін әйелдік формасынан айрылғанына қарамастан Воронеж деп атауға шешім қабылдады.
3-қадам
Енді «Воронеж» сөздігі әлі де сөздіктерде кездеседі - кейде «ескірген» белгісімен, кейде «Воронеждің» толыққанды синонимі ретінде. Қала тұрғындары, әдетте, «жаңа жолмен» атауды ұнатады, ал кейде оларды «Воронежан» деп атауға тырысатындарға қатты қарайды. Сондықтан, орыс тілі тұрғысынан екі нұсқа да қолайлы болғанымен, Воронеж тұрғындарын Воронеж деп атай отырып, неғұрлым кеңірек және заманауи түрін қолданған дұрыс. Ең болмағанда ешкім ренжімейді.
