Пенза тұрғындарын қалай шақыруға болады - «Пенза», «Пензяк» немесе басқа нәрсе? Қандай нұсқа дұрыс немесе артықшылықты? Бұл сұраққа көптеген адамдар миын ұрады, соның ішінде Пенза тұрғындары.
Нұсқаулық
1-қадам
Сөздіктерде Пенза тұрғындары атауының екі нұсқасы көрсетілген: «Пенза» (еркектік және әйелдік жыныста - Пенза және Пенза) және «Пензяк» (Пензяк және Пензячка). Орыс тілінің нормалары мен ережелері тұрғысынан екі нұсқа да бір-біріне толықтай тең келеді, немесе сіз біреуін де, бірін де қолдана аласыз.
2-қадам
Шындық лексика нормаларына қарағанда біршама күрделі. ХVІІ ғасырдан бастап, қала құрылғаннан бері келе жатқан «Пензяки» тарихи атауы қазір көпшілікке ауызекі, жаргон немесе тіпті қорлайтын болып көрінеді. Сондықтан, Пенза тұрғындары көбіне оларды «Пенза тұрғындары» деп атау керек деп талап етеді, ал басқа ештеңе жоқ. Сонымен қатар, әсіресе Пенза ескі уақытындағылардың арасында «Пенза» сөзі (ХХ ғасырдың соңғы үштен бірінде ғана енген) ресми және өте «кеңестік» деген қарама-қайшы көзқарастар да бар., сондықтан біз тарихи атауды ұстануымыз керек.
3-қадам
Орыс тілінің мамандары, алайда, «Пенза» нұсқасы әлі де кең таралған, сондықтан қолайлы деп санайды. Рас, тілдегі «пенза» сөзі ешқашан ұнамайды және өте сирек қолданылады. Сондықтан әйелдерді әдетте «Пенза тұрғындары» деп атайды.
