Әдетте, әдеби шығармалар опера мен балетке арналған либреттолардың негізін құрайды. Кейіпкерлердің жарықтығы, қызықты сюжет композиторларды музыкалық шығарма жасауға шабыттандырады, ол кейде әдеби дерек көзіне қарағанда көбірек танымал болады.
А. С. Пушкин музыкада
Мүмкін, Александр Сергеевичтің шығармалары көбінесе орыс композиторларының назарын аударған шығар. «Евгений Онегин» өлеңіндегі роман кемеңгер композитор П. И. Чайковскийдің аттас опера құруы. Жалпы мағынасында ғана бастапқы дерек көзіне ұқсайтын либреттоны Константин Шиловский жазған. Романнан тек 2 жұптың - Ленский мен Ольгадың, Онегин мен Татьянаның махаббат желісі қалды. Онегиннің «қосымша адамдар» тізіміне енуіне байланысты психикалық асығыстықтар сюжеттен алынып тасталды. Опера алғаш рет 1879 жылы қойылды және содан бері барлық дерлік орыс опера театрларының репертуарына енді.
«Шпадша патшайымы» повесі мен П. И. жасаған операны еске алмауға болмайды. Чайковский 1890 жылы оның уәждеріне сүйене отырып, либреттоны композитордың ағасы М. Чайковский жазды. Петр Ильичтің өзі Елецкийдің арияларына арналған сөздерді II актіде, ал Лизада III акт жазды.
«Патша патшайымы» хикаясын Проспер Мериме француз тіліне аударып, композитор Ф. Галеви жазған операның негізі болды.
Пушкиннің драмасы Борис Годунов Модест Петрович Мусоргскийдің 1869 жылы жазған ұлы операсының негізін қалады. Спектакльдің премьерасы цензура кедергілеріне байланысты 5 жылдан кейін ғана өтті. Көрермендердің ыстық ықыласы көмектеспеді - опера цензура себепті репертуардан бірнеше рет алынып тасталды. Екі автордың да данышпаны автократ пен халық арасындағы қарым-қатынас мәселесін, сондай-ақ билік үшін төлейтін бағаны тым жарқыратып көрсеткені анық.
Міне, тағы бірнеше шығарма А. С. Опералардың әдеби негізіне айналған Пушкин: Алтын кокерель, Патша Салтан туралы ертегі (Н. А. Римский-Корсаков), Мазепа (П. И. Чайковский), Кішкентай су перісі (А. С. Даргомыжский), «Руслан мен Людмила» (М. И. Глинка), «Дубровский» (Е. Ф. Направник).
М. Ю. Лермонтов музыкадағы
Лермонтовтың «Жын» поэмасы негізінде белгілі әдебиет сыншысы және оның шығармашылығын зерттеуші П. А. Висковатов операға либреттосын белгілі композитор А. Г. Рубинштейн. Опера 1871 жылы жазылып, 1875 жылы Санкт-Петербургтегі Мариинский театрында қойылды.
А. Г. Рубинштейн Лермонтовтың тағы бір шығармасына музыка жазды: «Көпес Калашников туралы ән». Саудагер Калашников деген опера 1880 жылы Мариин театрында қойылды. Либреттоның авторы Н. Куликов болды.
Михаил Юрьевичтің «Маскарад» драмасы А. И.-нің «Маскарад» балетінің либреттосына негіз болды. Хачатурян.
Музыкадағы басқа орыс жазушылары
«Патша келіні» драмасы белгілі орыс ақыны Л. А. Мея 19 ғасырдың соңында жазылған Римский-Корсаков операсының негізін қалады. Акция Иван Грозныйдың сотында өтеді және сол дәуірдің ерекшеліктерін көрсетті.
Римский-Корсаковтың «Псков әйелі» операсы да патшаның озбырлығы мен субъектілердің құқықтарының жоқтығына, еркін Псков қаласының Иван Грозныйдың жаулап алуына қарсы күресіне арналған, оған либреттосы жазылған. композитордың өзі Л. А. драмасы негізінде Мамыр.
Римский-Корсаков ұлы орыс драматургы А. Н. ертегісі бойынша «Ақшақар» операсына музыка жазды. Островский.
Ертегі бойынша опера Н. В. Гогольдің «Мамыр түні» Римский-Корсаковтың композитордың жеке либреттосы негізінде жазған. Ұлы жазушының тағы бір шығармасы «Рождество алдындағы түн» П. И. операның әдеби негізі болды. Чайковский «Черевичич».
1930 жылы кеңес композиторы Д. Д. Шостакович Н. С. әңгімесінің негізінде «Катерина Измайлова» операсын жазды. Лесков «Мценск ауданының леди Макбет». Шостаковичтің жаңашыл музыкасы қатал, саяси астарлы сынға алып келді. Опера репертуарынан алынып, тек 1962 жылы қалпына келтірілді.
