Қарыз алған өмір - Ремарктің ең әсерлі және ашулы романдарының бірі. Кейіпкерлердің эмоционалды тәжірибесіне терең ену, жарқын үмітсіз махаббат, ақырзаман және өмірге деген құштарлық - роман сізді өмірлік құндылықтарға жаңаша көзқараспен қарауға мәжбүр етеді.
Жоғалған ұрпақ әншісі
Эрих Мария Ремарк - неміс жазушысы, «жоғалған ұрпаққа» арналған он төрт романның авторы. Соғыстан аман өтіп, денсаулығын, күшін, өмірге және болашаққа деген сенімін жоғалтқан ұрпақ. Ең әйгілілердің қатарында «Үш жолдас», «Арк де Триомф» бар. «Несиедегі өмір» - жазушының он екінші романы. Кейінірек автор тақырыпты «Аспан сүйіктілерді білмейді» деп өзгертті, бірақ орысша аудармада бұл кітап түпнұсқа атаумен көбірек танымал. Роман Альпі мен соғыстан кейінгі Францияда орналасқан.
Басты кейіпкерлер
Клерф - әйгілі автокөлік жүргізушісі, романның басты кейіпкері;
Лилиан Дункирк - туберкулезбен ауыратын жас келіншек. Ол романның басты кейіпкері Альпідегі шипажайда емделіп жатыр;
Холман - бұрынғы танымал жарыскер, Clerfe серіктесі. Туберкулезбен ауырып, Альпідегі шипажайда емделуде. Орталық кейіпкер емес.
Борис Волков - Лилианның жақын досы. Туберкулезбен ауырып, Альпідегі шипажайда емделуде.
Монтана шипажайында
Клерф өзі қатысқан жарыстардан қуып келеді. Ол Альпі тауларында бір жылдан бері туберкулезден емделіп жатқан досы Холманға қонаққа барады. Жолда ол өзінің ескі жарыс машинасындағы ақаулықты байқап, себептерін анықтауға тырысады. Сонымен қатар, қозғалтқыштың дыбысы шанамен байланған аттарды қорқытады, олар бір уақытта жолда кездеседі. Клерф қорыққан жануарларды тоқтатады, бірақ шананы басқаратын еркектен де, шанада отырған әйелден де алғыс күтпейді. Алайда, Клерф қысқа уақыт ішінде әйелдің жас әрі әдемі екенін байқай алады.
Шипажайға жеткен Клерф досымен кездеседі. Альпіде жүргеніне бір жыл болған Холман жарыс және жарыс көліктеріне құштар. Холманмен сөйлесіп, Клерф шананың санаторийге қалай жақындап келе жатқанын байқайды және қайтадан әйелмен кездесіп, оның аты Лилиан Данкирк екенін, ал ер адам оның жақын досы Борис Волков екенін біледі. Екеуі де ауырып, санаторийде емделуде.
Сол күні Лилианның досы қайтыс болды, ал қыз жалғыз бола алмады. Кешкі астан кейін ол Холман және Клерфпен кездесіп, қоғамның қандай да бір түрін табуға және сол кеште өзіне қатты қысым көрсеткен жалғыздықтан аулақ болуға тырысты. Клерф пен Лилиан кешті жергілікті қонақ үйдің барында бірге өткізді.
Келесі күні Клерф жергілікті дүкеннен сатып алған ең әдемі гүлдерді Лилианға сыйлық ретінде ақ орхидеяларды жіберді. Алайда, оларды көрген Лилиан қатты қорқып кетті: дәл осы орхидеялар, ол басқа қаладан тапсырыс беріп, досының табытын киген. Лилиан бұл гүлдердің оған қалай жеткенін білмей, мұны жаман белгі деп санады және қатты қорықты. Түсінбеушілік тез арада жойылды: гүлдерді крематорий қызметкерлері алып, жергілікті гүлдер дүкеніне қайта сатты. Алайда оқиғаның өзі арық, сезімтал қызды қатты жаралады.
Лилиан мен жүргізуші әр кеш сайын кездесетін. Алайда, санаторийде мұндай режим құпталмады, өйткені бұл туберкулезбен ауыратын науқастардың денсаулығына зиянды әсер етті. Бұл туралы Лилианға аурухананың директоры бір кездері хабарлаған. Бұған жауап ретінде Лилиан емдеуді жалғастырудан бас тартты және Альпіден кетіп, туған жері Парижге оралуға шешім қабылдады.
Оған шын жүректен ғашық болған және оның болашағына алаңдаған Волков қызды экстравагант идеядан бас тартуға тырысты. Әрекет сәтсіз аяқталды. Оны Парижге апару туралы өтінішпен Лилиан Клерфке жүгінді.
Фантом еркіндігі
Парижге барар жолда да Лилиан өмірге келе жатқанын сезеді. Ол өлімді күтпейді, күн сайын ауыр борышын өтеп жүргендей өмір сүрмейді, бірақ айналасындағы түстерді, иістер мен қозғалыстарды толық сезініп өмір сүреді.
Қайтып оралғанда, қыз ағасында сақтаған барлық ақшасын алып, рахатқа толы еркін өмірге бас сұқады. Ол болашақ туралы ойламайды - оның болашағы жоқ - және оған берілген әр күннен рахат алады. Ол қонақүйге орналасады, көйлектер мен көптеген қымбат киімдерді сатып алады, Париждегі барлық қызықты орындарды аралайды. Клерф бұған кедергі жасамайды. Ол да бір күн - нәсілден нәсілге дейін өмір сүретін адам.
Қарым-қатынас Клерф келіссөздерге және келесі жарысқа келісімшартқа отыруға кеткен кезде аяқталады. Лилианнан алыс, ол олардың қарым-қатынасы тез өтті және оны жалғастыруға болмайды деп ойлай бастайды. Осындай тұжырым жасай отырып, ол қызбен қарым-қатынас аяқталды деп шешеді және оны анда-санда ғана есіне алады. Алайда тағдыр оны біраз уақыттан кейін Парижге әкеледі, онда жүргізуші жаңарған, өзгерген Лилианды көріп, оның асығыс қорытынды жасағанын түсінеді. Оның сезімдері қайта оралып, одан да күшейе түседі.
Лилиан аз уақытты азап шегуге және күнделікті өмірге жұмсағысы келмейді. Ол бар күшімен өмір сүргісі келеді. Сондықтан, Клерф өзіне деген сүйіспеншілігін мойындаған кезде ол жауап бермейді. Алайда, ол онымен қарым-қатынасын тоқтатпайды. Ғашықтар бір қонақ үйде тұрады және көп уақытты бірге өткізеді
Клерфе Сицилиядағы Тарга Флорио жарыстарына қатысады. Лилиан мен Клерф бірге аралға кетеді. Мұнда олар бір-бірін сирек кездестіреді: ол әрқашан байқауға дайындалумен айналысады, оны виллада күтеді. Лилиан Клерфтің хоббімен бөліспейді. Жарыс оған елеулі кәсіп болып көрінбейді және ол осындай елеусіз себептермен сіздің өміріңізді қалай қатерге тіге алатыныңызды түсінбейді. Ол сондай-ақ оларды балаларды мақтан тұту деп санайды.
Жарыс кезінде Клерф жарақат алады. Оған қалпына келтіру үшін уақыт қажет және ол Лилианды негізгі кәсібіне оралуға дайын болғанға дейін Еуропа бойынша саяхатқа шығуға шақырады. Бірақ қыз оған жалғыз барғаны жақсы, ал оны Парижде күтетін болады деп жауап береді. Шындығында, ол қарым-қатынасты тоқтатуға шешім қабылдайды. Жауапкершілік пен сүйіспеншілік оған ауыр тиеді. Париждің орнына ол Римге, содан кейін Венецияға барады. Бұл қала ол үшін өлімге әкелді. Ылғалды, желді қала аурудың тез дамуына түрткі болады. Лилиан қансырап жатыр. Ол өте аз қалғанын түсінеді, бірақ бұл туралы Клерфке ештеңе айтпайды. Оны аяушылық, көнілсіздік пен уайым ауырлатады.
Клерф бекерге сүйіктісін іздейді. Оның күш-жігері бекер екенін түсініп, ол өз өмірімен өмір сүруге тырысады, бірақ қоршаған ортаға және өмірдің өзіне деген қызығушылықты жоғалтады. Өмір оларды қайтадан жақындастырады. Клерф Лилианмен Парижде кездейсоқ кездесті. Қыз оған денсаулығының нақты жағдайы туралы айтпайды.
Лилианды өзіне байлап қою үшін, жарысушы оған қолын және жүрегін ұсынады. Оның үстіне, ол автомобильдер сату туралы ұсыныс алды, яғни алда тұрақты және Лиллианға онша ұнамаған жарыс спортынан кетуге мүмкіндік алды. Бірақ бұл олардың арасындағы айырмашылықты одан да күшейтеді. Клерф енді Лилианға келмейтін болашақты күтуде. Ол үйлену тойын келесі жылға қалдыруды талап етеді, өйткені ол оны көрмейінше өмір сүрмейтінін біледі.
Клерф алға қарай үміт артып келеді. Ол Ривьерадағы үйді жинастыруды жоспарлап отыр. Ол казинодан ұтылуға ашуланады, дегенмен ақша мен оның мөлшері бұрын соңды ол үшін маңызды болған емес. Ол өмір сүргісі келеді және осы өмірді жоспарлайды.
Лилиан ештеңе жоспарлағысы келмейді. Оған өте аз нәрсе қалды, ал оған ең үлкен проблема - өмірдің осы соңғы кезеңіне зерігу мен күнделікті өмір еніп кетеді. Оның қарапайым болуы мағынасыз. Және ол қайтадан күйеу жігіттен қашуды шешеді.
соңы
Ол Монте-Карлода өте маңызды жарыс Клерфеге келетін күні кетуді жоспарлап отыр. Ол сұрақтар мен түсіндірулерден аулақ болу үшін жарыс біткенше қарап, кетіп қалғысы келеді. Ол қазірдің өзінде пойызға билет сатып алған.
Жарыс Клерфе үшін өлімге алып келеді. Алдыңғы көліктен төгілген майды басқарудан айырылып, ол жылдамдығын жоғалтады және осы сәтте оны машинасы жылдамдықпен айдап кетеді. Жарақаттар өте ауыр, біраз уақыттан кейін шабандоз қайтыс болады.
Сол жерде, содан кейін оның мүлкіне үміткерлер табылды. Клерфенің туыс емес әпкесі Парижге оның тістенуін байқау үшін келеді. Ривьерадағы үйді Лилианға өсиет етіп қалдырғанын білген әйел оны өз құқығынан бас тартуға мәжбүрлейді. Лилиан көнбейді.
Оған үйдің қажеті жоқ. Ол әділетсіздікке таң қалады: Клерф оның алдында қалай өледі. Ақыр соңында, ол өлуі керек, ол науқас, ал оның денсаулығы жақсы. Оған оның орнына оның құқығы жоқ сияқты көрінеді. Психикалық тәжірибенің күшті болғаны соншалық, Лилиан Волковты шақырады. Сәтсіз.
Лилиан станцияға барады. Борис оны сол жерден табады. Ол Клерфтің қайтыс болғаны туралы хабардан кейін бірден оның артынан кетті. Қыз депрессияға ұшырайды. Оған өмірдің баға жетпес екенін және оны шашу қылмыс екенін түсінеді. Волков Лилианды Монтанаға қайта алып барады.
Жолда олар Холманмен кездеседі. Ол өзінің денсаулығы жақсы, жарыс жолына қайта оралды және қазір Клерфтің орнына жеткізілді деп хабарлайды.
Лилиан бірнеше аптадан кейін Монтанада қайтыс болады. Соңғы минуттарда оның қасында Борис Волков бар.
Кейін Ремарк кітабының негізінде фильм түсірілді.
