Неміс - ескі славян сөзі, оның Германиямен тікелей байланысы жоқ. Орыстардан басқа ешкім бұл елдің тұрғындарын немістер деп айтпайды. Оның үстіне, алыс заманда бұл сөз басқа халықтардың өкілдеріне қатысты да қолданылған.
Немістер дегеніміз кім?
«Неміс» сөзі «мылқау», яғни орыс тілінде бір сөз айта алмайтын адамнан шыққан. Мәселе мынада: орыс тілін білмейтін шетелдіктердің бәрі бірдей мылқау болған, сондықтан оларды осылай атаған. Мысалы, Гогольдің шығармаларында батыстық шыққан барлық адамдар, соның ішінде француздар мен шведтер немістер деп аталады.
Гогольдің өзі «біз басқа елден келген адамды неміс деп атаймыз» деп жазады, ал шетелдіктер шыққан елдердің өзін «неміс жері» немесе «метаметина емес» деп атайды (бұл украин тіліне жақын). Гоголь кейде бұл сөзге күледі, мысалы, «Тарас Бульба» жұмысында оның француз инженері Неметчинадан шыққан. Ал «Бас инспекторда» орысша бір сөзді түсінбейтін неміс дәрігері үнемі үнсіз қалғандай үнсіз қалады.
19 ғасырда Ресейдегі шетелдіктер негізінен немістер болғандықтан, бұл атау барлық Германия халқы үшін орыс тілінде сақталған. Бір қызығы, Мәскеудегі Слобода Кукай сол уақыттан бері шетелдіктер өмір сүргеніне орай неміс Слободасы деп аталды. Англияның да, Голландияның да өкілдері болды, бірақ олар оны неміс деп атады, өйткені олардың барлығы орыс тілінде сөйлемейтін.
19 ғасырда «неміс» сөзі балағат сөздерді білдірді, сондықтан олар барлық православиелік емес еуропалықтарды, ұқсастығы бойынша, барлық мұсылмандарды «басурмандар» деп атады.
«Неміс» сөзінің шығу тегі туралы тағы бір теория бар. Алыс өткен заманда ерекше ұрыспен ерекшеленетін Рус тайпасы болған. Бұл халық Неман немесе Немен өзенінің бойында өмір сүрген. Олар немістер деп аталды. Кейінірек бұл жерлерді герман тайпалары жаулап алды және бұл тайпаны кейде «неметтер» деп те атайды.
Немістер өздерін қалай атайды
«Немістер» сөзін немістердің өздері де ойлап тапқан жоқ. Ежелгі Римде Германия Рим империясының солтүстігінде орналасқан елдің атауы болған. Римдіктер бұл елдің атауын бірінші болып ойлап тапқандықтан, ол жабысып қалған болып шықты, ал қазір бұл ел Германия деп аталады.
Немістердің Ресейде ғана емес, өздеріне қатысы жоқ есіммен аталатыны қызықты. Франция мен Испанияда немістерді Алеманни, ал Италияда оларды «Тедешки» деп атайды.
Осыған қарамастан, немістердің өздері өздерін мүлдем басқаша атайды - Дойч. Бұл сөз ежелгі немістің «халық, халық» сөзінен шыққан, ол диот түрінде айтылған. Немістер бастапқыда өздерін «халық» деп атаған екен. Олар барлық басқа халықтарды дәл осылай атады, мысалы, британдықтар, даниялықтар және басқалар. Бұл туралы ақпаратты латынның тарихи қолжазбаларында табуға болады.
