Лев cherерба - көрнекті кеңес және орыс тіл маманы. КСРО Ғылым академиясының және РСФСР Педагогикалық ғылымдар академиясының академигі психолингвистика, лексикография және фонологияның дамуына баға жетпес үлес қосты. Маман фонема теориясының негізін қалаушылардың бірі.
Лев Владимирович cherербой Санкт-Петербург фонологиялық мектебін құрды. Кез-келген филолог көрнекті лингвистің есімін біледі. Ол тек орыс тілін ғана емес, көптеген басқа тілдерді, олардың қарым-қатынасын зерттеуге қызығушылық танытты. Cherерба еңбектері орыс тіл білімінің дамуын күшейтті.
Қызметтің басталуы
Cherербаның өмірбаяны 1880 жылы Минск облысының Гегумен қаласында басталды. Бала 20 ақпанда (3 наурыз) дүниеге келді. Бала өзінің балалық және жастық шағы Киевте өтті. 1898 жылы гимназияны ойдағыдай аяқтағаннан кейін түлек университетке түсті. Білім алу үшін студент жаратылыстану факультетін таңдады.
Келесі жылы жас жігіт университеттің тарих және филология факультетін таңдап, Санкт-Петербург университетіне ауысады. Профессор Бодуэн-де-Куртенеден кейін cherерба оның басшылығымен оқуды бастады. Жоғарғы курс студенті ретінде ол «Фонетикадағы психикалық элемент» атты эссесін тапсырды, ол алтын медаль алды.
1903 жылы тәлімгер оқуын аяқтағаннан кейін дарынды студентті университеттегі ғылыми жұмысқа ұсынды. Лев Владимирович 1906 жылы шетелге жіберілді. Оның Тускан диалектілерін зерттеуі бір жылға созылды. 1907 жылы Италияда болғаннан кейін жас жігіт Парижге кетті. Ол айтылымды оқыды, эксперименттік материалмен өз бетінше жұмыс жасады.
Студент 1907-1908 жылдардағы күзгі демалысты Германияда лусатия тілінің ерекшеліктерін зерттеумен өткізді. Бұрын жеке басылым ретінде жарияланған жинақталған мәліметтер докторлық диссертацияға негіз болды. Іссапардың соңы Прагада чех тілін үйрену үшін өтті.
Ғылыми қызмет
Отанына оралғаннан кейін cherерба 1899 жылы университетте құрылған тәжірибелік фонетика кабинетінде жұмыс істей бастады. Жас ғалым кітапхананы үнемі толықтырды, арнайы құрал-жабдықтар жасап, тәжірибеде қолданды. 1910 жылдан бастап лингвист лингвистикада сабақтар ұйымдастырып келеді.
Жиырмасыншы жылдардың басында ғалым болашақ Лингвистикалық институтқа жоба жасады. Лев Владимирович фонетиканың неврология, физика, психиатрия сияқты көптеген пәндермен тығыз байланысты екенін түсінді. Отыз жылдан астам уақыт ішінде оның басшылығымен Кеңес Одағы халықтарының тілдерін зерттеу жұмыстары жүргізілді.
1909-1916 жылдар кезеңі өте жемісті болып шықты. Ғалым екі кітап жазып, шебер, содан кейін дәрігер болды. Лев Владимирович әрдайым курстарын жаңартып, үндіеуропалық тілдердің салыстырмалы грамматикасын зерттеді. Филология ғылымдарының докторы болған ғалым 1914 жылы тірі орыс тілін зерттейтін студенттер үйірмесін басқарды.
Ғалым оқытудың әдістерін өзгерту бойынша жұмыс істеді, ғылымның соңғы жетістіктеріне сәйкес түрлендіріп, көтеруге тырысты. Ол жеке өмірін орнатты. Татьяна Генриховна Тидеман cherербаның әйелі болды. Отбасында Дмитрий және Михаил атты екі бала болды. Жиырмасыншы жылдары Лев Владимирович тірі сөз институтында жұмыс істей бастады.
1929 жылы ол эксперименттік фонетика бойынша семинар ұйымдастырды. 1930 жылы кеңестік лингвист авторлық дәрістер оқыды. Cherерба көркем әлеммен белсенді түрде байланыс жасады. 1920-1930 жылдары ғалымның зертханасы ғылыми-зерттеу мекемесіне айналды. Оның тұрақты жұмысшыларының құрамы толықтырылды, жабдықтар жетілдірілді, жұмыстар ауқымы біртіндеп кеңейіп, республиканың түкпір-түкпірінен мамандар келді.
Фонетикалық әдіс
Шетел тілін оқытудың фонетикалық әдісін жасау және оны жүзеге асыру басты назарда болды. Ғалым әдістеменің дұрыстығы мен тазалығына ерекше назар аударды. Оның барлық көріністері студенттердің оларды саналы түрде игеруіне ғылыми негізделген.
Шетелдік мәтіндер жазылған жазбаларды тыңдауда лингвист маңызды рөл атқарды. Ең дұрысы, зерттеуші ұсынған барлық дайындық ұсынылған негізде құрылды. Ең бастысы сөйлеу материалының белгілі бір жүйесін таңдау болды. Сөйлеудің дыбыстық жағы әрдайым ғалымды қызықтырып келген. Ол айтылуы да, интонациясы да өте маңызды деп санады. Бұл cherербаның лингвистикалық тұжырымдамасына енгізілді.
1924 жылы лингвист Бүкілодақтық Ғылым академиясының корреспондент мүшесі болды. Ол сөздік комиссиясында жұмыс істей бастады. Бұл бөлімнің міндеттеріне орыс тілінің сөздігін басып шығаруды дайындау және енгізу кірді. Лев Владимирович лексикография туралы өз идеяларын ұсынды. 1930 жылы ғалым орыс-француз сөздігін жасауға қатысты.
Академик дифференциалды лексикография теориясын дамытты. Тілтанушының он жылдық жұмысының нәтижесі шығарманың екінші басылымының алғысөзінде жинақталған. Даму принциптері және оның жүйесі қалған сөздіктерде жұмыс жасауға негіз болды.
Қорытындылау
Отызыншы жылдардың ортасында Лев Владимирович «Француз тілінің фонетикасы» атты тағы бір оқулық ұсынды. Кітапта жиырма жылдық ғылыми-педагогикалық тәжірибе жинақталған. Шығарма орыс және француз тілдерінің айтылуын салыстыру түрінде салынған.
1937 жылы cherерба тіл бөлімінің меңгерушісі болды. Ол іс-шараларды қайта құра алды, шет тіліндегі мәтіндерді оқудың және түсінудің авторлық әдісін енгізді, академиктің идеяларын түсіндіре отырып, «Шетел тілдерін қалай үйренуге болады» брошюрасын шығарды. Эвакуация кезінде академиктің зерттеу жұмысы үзілген жоқ. Ол 1943 жылдың жазында жұмыспен астанаға оралды.
Лев Владимирович 1944 жылы 26 желтоқсанда қайтыс болды. Ол ғылымға баға жетпес үлес қосты.
Оның еңбектері бүгінгі күнге дейін өзекті болып табылады. Олар классикалық деп танылған. Қазіргі фонология, психолингвистика, лексикография және орыс тіл білімі белгілі академиктің еңбектеріне негізделген.
