Сіз курстық жұмыс немесе реферат жазасыз, ал сіздің жетекшіңіз сізден глоссарий. Ол не және қалай дұрыс құрастырылуы керек? Кішкене табандылық пен зейін - сөздік дайын.
Нұсқаулық
1-қадам
Глоссарий - белгілі бір нақты тақырыппен біріктірілген белгілі бір ұғымдардың немесе терминдердің сөздігі.
Бұл термин грек тілінен шыққан «глосса», яғни тіл, сөйлеу деген мағынаны білдіреді. Ежелгі Грецияда жылтыр мәтіндер түсініксіз сөздер деп аталды, олардың интерпретациясы шеттерінде қатар қойылды. Глоссарийлер жинағы кейінірек глоссарий ретінде белгілі болды.
2-қадам
Глоссарийдің мақсаты неде?
Глоссарий сіздің еңбегіңізді оқыған кез-келген адам сіздің құжатыңызға еніп тұрған күрделі сөздер мен күрделі терминдердің түсіндірмесін оңай таба алуы үшін қажет.
3-қадам
Глоссарий қалай құрастырылады?
Бастау үшін өз жұмысыңызбен мұқият танысыңыз. Әрине, сіз онда осы тақырып бойынша көптеген әр түрлі терминдерді таба аласыз.
Сіз ең көп таралған терминдерді анықтағаннан кейін, олардың тізімін жасауыңыз керек. Бұл тізімдегі сөздер қатаң алфавиттік тәртіпте болуы керек, өйткені глоссарий арнайы терминдердің сөздігінен басқа ештеңе емес.
Осыдан кейін глоссарий мақалаларын құрастыру бойынша жұмыс басталады. Глоссарий жазбасы - терминнің анықтамасы. Ол екі бөлімнен тұрады:
1. номинативті жағдайда терминнің нақты тұжырымы;
2. осы терминнің мағынасын ашатын көлемді бөлігі.
4-қадам
Глоссарий құрастырған кезде келесі ережелерді сақтау маңызды:
- ақпараттың максималды дәлдігі мен сенімділігіне ұмтылу;
- дұрыс ғылыми терминдерді көрсетуге тырысыңыз және барлық жаргондардан аулақ болыңыз. Егер сіз оны қолдансаңыз, оған қысқа және түсінікті түсініктеме беріңіз;
- даулы мәселе бойынша мақалада бірнеше көзқарастарды айта отырып, осы позициялардың ешқайсысын қабылдамаңыз. Глоссарий тек қолда бар фактілердің мәлімдемесі;
- сонымен қатар осы терминді қолдануға болатын контекстке мысал келтіруді ұмытпаңыз;
- қаласаңыз, глоссарийге жеке сөздер мен терминдерді ғана емес, тұтас тіркестерді де қосуға болады.
