Ресей мен Америка арасында үлкен қашықтық бар - мұхит және бірнеше сағаттық ұшу. Алайда, мұның бәрі осы екі елдің тұрғындары бір-бірімен байланыс жасамайды дегенді білдірмейді. Керісінше, адамдар көбінесе өз үйінен өте алыс жерлерде достар немесе жақын адамдар табады. Егер сіздің әңгімелесушіңіз соншалықты алыс елде болса, сіз қалай байланысуға болады? Мәселен, Америкаға хат жіберудің жолын қарастырыңыз.
Нұсқаулық
1-қадам
Хат жазу кезінде тіл проблемаларымен айналысыңыз. Мектептегі курсты еске түсіріңіз, қосымша білім беру курстарының жазбаларына назар салыңыз. Соңында, Google translate сияқты автоматтандырылған аударманы қолданыңыз. Соңғы нұсқа жеке хат-хабарды аудару үшін нашар, сондықтан оны тек соңғы шара ретінде қолданыңыз. Ең дұрысы, егер сіз хатты өзіңіз жазуға тырысып, содан кейін оны тілді жетік білетін адамға қарастыруға берсеңіз.
2-қадам
Ең кәдімгі конвертті сатып алыңыз - Ресей халықаралық пошта стандарттарына көшіп үлгерді, демек, ел ішіндегі және шетелдегі конверттер бір-бірінен ерекшеленбейді.
3-қадам
Конвертте мекен-жайыңызды жазыңыз. Жоғарғы сол жақ бұрышта алушының мекен-жайын жазыңыз. Ол осы ретпен жазылады: аты, тегі, үйі, тұрғылықты жері, қаласы, елі. Назар аударыңыз, орысша мекен-жайда бәрі кері тәртіппен жазылады - алдымен ел, содан кейін қала, содан кейін үй мен пәтер. Америкада мекен-жай жазу стандарттары біздікінен өзгеше, сондықтан оларды араластырмауға тырысыңыз. Әрине, мекен-жайды ағылшын тілінде жазыңыз.
4-қадам
Өзіңіздің мекен-жайыңызды төменгі оң жақ бұрышта алушының мекен-жайы бойынша жазыңыз. Өтінемін, оны ағылшын тілінде жазыңыз, өйткені егер хатты жеткізуде қиындықтар туындаса, оны сізге қайтару керек болады, ал егер мекен-жайы басқа тілде көрсетілген болса, бұл әлдеқайда қиын болады.
5-қадам
Штамп сатып алыңыз немесе хаттарды жеткізу үшін төлеңіз. Сіз жіберген конвертте мөртабан болуы керек (мүмкін одан да көп) немесе мөртабан болуы керек. Бұл сіздің Америкаға жіберген хатыңыздың поштасына ақша төлегеніңізді білдіреді. Жақын жердегі пошта бөлімшесіне хабарласыңыз - сізге халықаралық хаттарға ақы төлеу туралы барлық ақпарат беріледі. Сол кеңседе сіз төлем жасай аласыз және хатыңызды жібере аласыз.
6-қадам
Жоғарыда аталған барлық қадамдар сіз үшін өте қиын болса, электрондық поштаны пайдаланыңыз. Электрондық поштаңызды енгізіп, хатыңыз басқа құрлықтан келген адамға жеткізілетініне сенімді болыңыз.
