Православиеліктер жыл сайын жаздың соңында мирра көтеруші Магдалена Марияны еске түсіреді, басқа жолмен - бөкселер, Иса Мәсіхтің сабақтастығы. Дәл осы православиелік күнде барлық жидектер піседі.
Бөксе Мәриямының күні ескі стиль бойынша 22 шілдеде, жаңасында - 4 тамызда атап өтіледі. Бұл күні діндегі ең әйгілі әйелдердің бірі - Магдалена Мария еске алынады. Сонымен қатар, православиелік және католиктік шіркеулер арасындағы қатынас айтарлықтай өзгеше - православиелік адамдар Мәриямды миррамен, католиктер тәубасына келген жезөкшемен анықтайды.
Магдалиналық Марияның есімі Жаңа Өсиетте өте аз айтылады. Иса Мәсіхтің бүкіл отбасын жын-перілерден құтқарғаны белгілі, содан кейін бөксе Мәсіхтің соңынан еріп, оған сенім мен шындықпен қызмет ете бастады. Мэри Исаны өлім жазасына кесу кезінде Кальварияда болған, сәл кейінірек оның денесін майлаған мирра көтерушілердің бірі болды. Исаның қайта тірілгенін көрген және осы керемет туралы елшілерге хабарлаған Магдалина болатын.
Римдегі Магдалина Мәриям христиан дінін уағыздады, сол арқылы теолог Иоаннға көмектесті деген пікір бар. Әулие Эфесте қайтыс болды, ал оның өлімі бейбіт болды. Мәриям православиеде елшілердің қасиетті әйелімен теңестірілген.
Бұл күні Ресейде орманға жидектер - қызыл және қара қарақат, сондай-ақ көкжидектерге бару әдеттегідей болды. Үй иелері оларды қысқа дайындауды бастады - олар компоттар мен консервілер дайындады. Сондықтан Мэри тәтті ханым және сары май ханымы деп аталды. Далада жұмыс істеуге болмайды, өйткені сол күні найзағай соғу қаупі жоғары болатын. Бірақ сонымен бірге, еске алу күніндегі найзағай жақсы оқиғаларды алдын-ала болжады, егер Магдаленада жаңбыр жауып, найзағай ойнаса, көздің артында шөп болады деп сенді.
Олар Мэри күнінде шықтың қаншалықты көп түсетінін анықтады. Егер таңертең бүкіл өріс ылғалды болса, сұр зығыр күтілді. Аңыз бойынша, Магдаленадағы шық зығырдың табиғи ақтығын бұзады, сонымен қатар оның белсенді өсуін тоқтатады. Алайда, бұл күні шөптегі тамшылардың ғажайып қасиеттері болды: әйелдер шықпен жуып, бұл олардың бетіне тазалық пен ақтық береді деп сенді.
