Ғаламшардағы ежелгі тілдердің бірі иврит тілі ХХ ғасырда қайта жанданды. Бүгінде иврит тілін үйренгісі келетін адам оны оқуды еврей тілінде сөйлейтін орта болмаса немесе жеке тәрбиешіге қаражат болмаса да оқи алады. Интернеттегі оқулықтарды, бағдарламаларды алуға және Интернеттегі қоғамдастықтардан мейірімді ана тілін табуға жеткілікті табандылық.
Нұсқаулық
1-қадам
Негізгі ерекшеліктерін біліп алыңыз. Еврейше оңнан солға қарай жазылған. Басылған әріптер тек оқу үшін қажет, олар жазбаша түрде қолданылмайды. Орыс тілінде сөйлейтін адамға әдеттегідей бас әріптер де жоқ. Әріптер бір-бірімен байланысты емес. Бұл бір-бірімен байланысты емес хат деп аталады. Жаңадан бастаушыларға бейімделген арнайы оқулықтар бар. Олардың бірі «Еврей тілінде оқу оңай» Интернетте еркін қол жетімді
2-қадам
Фонетиканы түсіну. Еврей алфавиті толығымен дауыссыз дыбыстардан тұрады. Олар жұмсақ немесе қатты деп жіктелмейді. [sh] Шин және [с] Цади орыс тіліне қарағанда жұмсақ айтылады. Ламед дыбысы қайғы сөзіндегідей жұмсақ орыс тіліне [л '] ұқсас. Көне замандарда ішектегі дыбыстар болған Алеф пен Айну, қазіргі еврей тілінде дыбыссыз.
3-қадам
Жазудың екі түрін түсіну. Бірінші түрі вокализация деп аталады. Екіншісі - жоқ. Дауысты дыбыстарды білдіретін әріптер жоқ, олардың орнына арнайы белгішелер бар. Алайда, қазіргі еврей тілінде дауысты дыбыстар қолданылмайды. Олар негізінен Танах мәтіндерінде, поэтикалық көркем шығармаларда және балалар әдебиетінде кездеседі. Ересектер еврей тілін дауысты дыбыстарсыз оқиды.
4-қадам
Стресстің ерекшеліктерін түсіну. Стресс көбінесе соңғы буынға түседі. Алайда соңғы буын стресске ұшыраған сөздер тобы бар: `eretz (ел), жем (үй), s`efer (кітап), yaar (орман), sham`aim (аспан), mishm`eret (өзгерту). Бұл туралы егжей-тегжейлі еврейлік өзін-өзі үйрену нұсқауларының бірінен оқуға болады: https://ulpanet.netzah.org/. Сонымен қатар, алфавитті есте сақтауды жеңілдететін, сондықтан оқу үдерісін жеделдететін мнемикалық ережелер бар.
