Өздеріңіз білетіндей, сөздер оңнан солға қарай жазылған араб жазуы бұл тілді зерттейтін адамдарды ғана емес, мысалы, Құран Кәрімді оқуға, іскери хат жазысуға немесе басқа да маңызды мақсаттарға тартады. Әдемі араб жазуы, мүмкін, құттықтау карталарын түпнұсқалық түрде безендіруге немесе денеге татуировка жасауға ыңғайлы. Араб тілінде, сондай-ақ кез-келген басқа тілде жазу үшін, сіз алфавитті білуіңіз керек. Кирилл немесе латын графикасы бар тілдерден айырмашылығы, араб тіліндегі барлық атаулар кішкентай әріппен жазылады - мұнда бас әріптер жоқ.
Нұсқаулық
1-қадам
28 әріптен тұратын араб алфавиті үшін берілген ақпаратты қолданыңыз. Барлық әріптер дауыссыз болып келеді. Сөздегі орынға байланысты алфавиттің әр әрпінде екі немесе одан да көп емле формалары болады. Сондықтан, араб тілінде атау жазу үшін орыс алфавитінің әріптерін ауыстыру үшін төменде ұсынылған әдістің кейбір кемшіліктері бар. Соған қарамастан, оны арабтардың өздері басқа тілдерден алынған кейбір сөздерді әр түрлі етіп жазатындығын ескере отырып қолдануға болады.
2-қадам
Егер сіз электронды тасымалдағышта араб тілінде есім жазғыңыз келсе, компьютеріңізді араб жазуына орнатыңыз. Ол үшін «Бастау» батырмасы арқылы «Басқару панеліне» өтіп, «Аймақтық және тілдік параметрлер» жолын таңдап, «Тілдер» қойындысын нұқыңыз және «Тілдерге қолдауды оң жақтан жазу арқылы орнату» құсбелгісін қойыңыз. солға ». Содан кейін, компьютердің қалауы бойынша, орнату дискісін дискіге салыңыз (мысалы, Windows XP). Тілдер тақтасының белгісіне араб тілін қолдау автоматты түрде орнатылғаннан кейін «Параметрлер», «Қосу» тармақтарын таңдаңыз (ұсынылған араб тілдерінің кез келгенін қосыңыз - шрифт барлығы бірдей). Енді араб әріптерін теру үшін пернетақтада араб әріптерін теруге болады.
3-қадам
Компьютерде араб немесе стильдендірілген қаріптерді орнатыңыз. Егер эстетикалық эффект жасау қажеттілігі туындаса (айталық, сізге біреудің есімімен жазылған сурет үшін трафарет керек), онда мұндай қаріптер сіз үшін құдайдың сыйлығы болады. «Қосымша қаріптер жиынтығы» бірнеше ондаған түрлі нұсқаларды қамтуы мүмкін. Мұндай жинақты Интернет арқылы компьютерге қаріптерді орнатуға арналған нұсқаулықпен бірге сатып алуға болады. Егер шынымен де адамның аты мен оның тағдыры арасында қандай да бір байланыс болса, онда араб тілінде жазылған атыңыз өзіңіздің бойтұмарыңыз болсын.
