Мақал-мәтелдер әр халықтың ежелден келе жатқан даналығы мен дәстүрінің көрінісі. Бірақ қазіргі заманғы адамдар үшін олардың түпнұсқа мағынасы әрдайым айқын емес, және бұл өрнектерге мүлдем басқа мағына беріледі. «Олар жақсылықты жақсылықтан іздемейді» деген сөз де ерекше емес.
Бүгін осы мақалды өмірінде кем дегенде бір рет кім естімеген? Оның үстіне, ол көбінесе бастапқыда онда айтылған мағынада емес қолданылады. Бастапқыда бұл мақал мынадай естілді: «Жылқы сұлыдан жүрмейді - жақсылықтан жақсылық іздемейді …». Бірақ бұл мақалдың бірінші компоненті уақыт өте келе айтылуынан мүлдем жоғалып кетті, тек екінші бөлігі қалды.
Басқа жолмен, бұл мақал-мәтелді келесідей сипаттауға болады: егер сіз бір нәрсені толықтай жақсы деп сипаттасаңыз, онда жақсылықты іздеудің мағынасы жоқ, өйткені бұл абстрактілі жақсылықты табу мүмкін емес, ал сіз үшін жақсы болып тұрған нәрсе өте оңай толығымен жоғалту. Яғни, егер сіз өзіңіздің өміріңізден өзіңізге пайдалы нәрсені бұрыннан қабылдаған болсаңыз және осы тұрғыда жақсы деп айтылған болсаңыз, онда бұл сіздің осы мәселедегі түпкі мақсатыңыз болса керек. Сіз өзіңіздің жұмысыңыздың нәтижелеріне үнемі риза болмауыңыз керек және өмірден барған сайын көп нәрсені талап етуіңіз керек, өйткені сіз өзіңізде бар нәрсені жоғалтуыңыз мүмкін.
Қандай сөздер мағынасы жағынан үндес
Егер сіз бұл мақаланы дұрыс контексте қолданып жатқаныңызға сенімді болмасаңыз, оны мағынасы жағынан ұқсас сөзбен ауыстыру оңайырақ болар. Орыс сөйлеуі әртүрлі сөйлеу үлгілеріне, өрнектерге, мақал-мәтелдерге, фразеологиялық бірліктерге және мақал-мәтелдерге өте бай. Жаңа мақал-мәтелдер үнемі пайда болады, бірақ көбінесе олар бүгінгі күннің үнемі өзгеріп отыратын, динамикалық шындығына сәйкес түзетілген ескі фразеологиялық бірліктер болып табылады.
Мағынасы жағынан осы нақылға ең ұқсас нәрселердің бірін ажыратуға болады: олар сүйіспеншілікті махаббаттан іздемейді. Егер сіз ойлап қарасаңыз, аға ұрпақ (ата-әже) мағынасы жағынан ұқсас 7-10 мақаланы оңай келтіре алады, олардың көпшілігі жастарға мүлдем таныс емес болады.
Мұндай нақыл сөздер қайдан пайда болды?
Орыс халқы әрқашан өзінің жан дүниесінің ашықтығымен, қиын жағдайға тап болған адамына емес, жақынына көмектесуге деген ұмтылысымен ерекшеленеді. Бірақ көбінесе көмек көрсетіп, жомарттық таныту арқылы сіз өзіңізді моральдық жағдайға душар етесіз. Шынында да, көбінесе өмірдің осы сәтінде өте қажет көмекке қызығушылық танытатын адамдар сіздің әлсіздігіңіздің куәгері болғаныңызды дәл кешіре алмайды және бұл көмектің ерекше емес екенін көрсетуге барлық жолдармен тырысады. қажет. Бұл қазір өте жиі кездеседі және бұрын болған. Осындай ұсқынсыз және көптеген жағымсыз жағдайларға байланысты осындай сөздер пайда болды.
