Сталинград 1961 жылдың қарашасында РСФСР Жоғарғы Кеңесі Президиумының жарлығымен Волгоград болып өзгертілді. Жарлыққа төралқа төрағасы мен хатшысы Н. Органов пен С. Орлов қол қойды. Қала 36 жыл бойы «халықтар көсемінің» есімін иеленді. Оның түпнұсқа атауы - Царицын.
Нұсқаулық
1-қадам
Царицын қаласы туралы құжаттардағы алғашқы ескертулер 1589 жылдан, Иван Грозныйдың ұлы Федор Ивановичтің билік ету кезеңінен басталады. Қала өз атауын Царица өзенінен алған көрінеді. Өзен атауы, мүмкін, бұрмаланған татарлардың «сары-су» (сары су) немесе «сара-чин» (сары арал) деген атауынан шыққан. ХІХ ғасырда жергілікті тарихшы А. Леопольдов жазып алған халық аңыздары бойынша өзен белгілі бір патшайымның құрметіне осылай аталған. Немесе христиан діні үшін шейіт болған Батудың қызы немесе дала өзенінің көркем жағалауларында серуендеуді ұнататын осы қорқынышты Орда патшасының әйелі.
2-қадам
1925 жылы сәуірде Царицынның аты Сталинград болып өзгертілді. Атауды өзгерту туралы бастаманы әдеттегідей жергілікті партия лидерлері көтерді. 20-шы жылдары Ресейдің императорлық отбасы өкілдерінің есімдерімен аталған қалалардың атауын өзгерту үшін жартылай стихиялы науқан басталды. Царицын есімі де ыңғайсыз болып шықты. Мәселе атауын өзгертуге немесе ауыстыруға емес, кімнің құрметіне қайта атауына байланысты болды. Әр түрлі нұсқалар ұсынылды. Сонымен, азаматтық соғыс кезінде Царицынның «ақтарға» қарсы қорғаныс жетекшілерінің бірі болған көрнекті большевик Сергей Константинович Мининнің қаланың атын Мининградқа ауыстыруға ұмтылғаны белгілі. Нәтижесінде губерниялық комитеттің хатшысы Борис Петрович Шедолбаев бастаған жергілікті партия жетекшілері қалаға Сталин есімін беру туралы шешім қабылдады. Джозеф Виссарионовичтің өзі, сақталған құжаттарға қарағанда, бұл идеяға онша құлшыныс танытпады.
3-қадам
Қала қазіргі атауын Волгоград 1961 жылы «сталинизациялау» науқаны кезінде алды. Ол кезде «халықтар көсемін» еске түсіретін географиялық атаулардан арылу идеологиялық тұрғыдан дұрыс деп саналды. Қалаға қандай жаңа атау беруді таңдау айқын болмады. Оны Геройск, Бойгородск, Волгадағы Ленинград және Хрущевск деп өзгерту ұсынылды. «Батыр қала мен ол орналасқан алып өзеннің атаулары біртұтас болуы керек» деген көзқарас басым болды. Н. С. Хрущев мемлекет басшылығынан алынғаннан кейін бірден Сталинград атын қайтару туралы бастамалар пайда бола бастады. Бүгінде көпшілігі бар бұл идеяны қолдаушылар дәл осылай Екінші дүниежүзілік соғыстың бұрылысына айналған Сталинград шайқасында кеңес жауынгерлерінің ерлігін мәңгі еткісі келеді.
