Француз тілінен аударғанда «ремарка» сөзі «нота», «белгі», «ремарка» дегенді білдіреді. Әдебиетте бұл сюжетке кірмейтін баяндау элементі.
Сізге ескерту не үшін қажет?
Ескертудің міндеті - кейіпкерлерге не болып жатқанын, олардың қоршаған ортасы қалай өзгеретінін және т.б. Бұл автор баяндауды жанды және қиялды ету үшін қолданатын композициялық және стилистикалық тәсілдердің бірі. Ескерту сюжетке тікелей байланысты болуы немесе онымен жанама байланыста болуы мүмкін. Авторлық ескертулердің ең жарқын мысалдарын драмалық шығармалардан табуға болады. Бұл, мысалы, әр іс-әрекеттің басында жазылған қимылдар, іс-әрекеттің қай жерде өтетіндігі, сахнада қандай заттар бар екендігі, кейіпкерлердің қайсысы осы сәтте қозғалады және т.б. Кейде автордың ескертпесі тек бір сөз. Мысалы, кейіпкер туралы айтылған кезде, ескерту «сәйкес келеді», «ұйықтап кетеді», «бұрылып кетеді» және т.б. Сондай-ақ, бір парақты немесе одан да көп бөлігін алатын өте ұзақ ескертпелер бар. Мұндай ескерту сюжеттің бір бөлігін шатастырады. Ол не оқиғаның негізгі желісіне баса назар аударуы, не оған субпот құра отырып, оған қайшы келуі мүмкін.
Ескерту формалары
Автордың ескертуі баяндаудың басында немесе оның үзіндісінде тұрып, сол жердің немесе уақыттың мән-жайын анықтай алады, негізгі баяндаумен қатар болып жатқан оқиғалар туралы деректерді толықтыра алады. Мұндай ескертулер драмалық шығармаларда жиі кездеседі (бірақ міндетті емес). Авторлық ескерту сонымен қатар авторды финалға бағыттай алады. Көркем прозада ескертулердің тағы бір түрі жиі кездеседі. Жазушы, мысалы, өзінің өмірбаянымен байланысты жеке естеліктерін немесе өзі көрген басты сюжетке қатысы жоқ оқиғаларды әңгімеге қосуы мүмкін.
Авторлық құқық туралы техникалық ескертулер
Авторлық ескертулердің жеке түріне көбінесе ескертпелер немесе ескертпелер түрінде жасалған түсініктемелер жатады. Бұл жазбалар әр түрлі нәрселерді - даталарды, тарихи тұлғалар мен оқиғалар туралы ақпаратты, автордың өз туындысы үшін белгілі бір фактілерді қай жерде алғаны туралы және тағы басқаларды нақтылай алады.
Ирония және адамгершілік
Автордың ескертулерінде сонымен қатар автордан оқырмандарға арналған барлық өтініштер бар. Мұндай ескертудің жарқын мысалы - ертегідегі мораль, ол бұрын айтылғандармен байланысты емес, сонымен бірге айтылғанды нақтылай түседі. Француз балладасындағы алғышарт дәл осы түрге жатады. Автор оқырманға моральдық тұрғыдан немесе ирониялық тұрғыдан жүгіне алады. Кейде автордың ескертпесі оқырманды оқиғаларға белгілі бір қатынасқа итермелейді.
Лирикалық шегіністер, алға жылжу және кері шолу
Бұл құпия атаулар ремарка түрлерін де білдіреді. Лирикалық шегініс автордың сипатталған оқиғаларға эмоционалды қатынасын көрсету үшін қолданылады. Flash алға оқырманға келесі оқиғаларға сілтеме жасайды. Мұндай ескертпе тарихи прозада жиі қолданылады. Flashback - әңгімедегі алдыңғы оқиғаларға сілтеме. Мұндай ескертуді аллюзия деп те атайды. Кейде эпилогтағы автор келесі кейіпкерлерге не болғанын қысқаша айтады. Бұл да автордың ескертпесі.
