Шет тілдерін оқып-үйрену мансаптың жаңа перспективаларын ашады, фильмдер көруге және кітаптарды түпнұсқада оқуға, әндердің мағынасын түсінуге мүмкіндік береді және жай ғана есте сақтауды жаттықтырады. Алайда барлық тілдерді бірдей оңай үйрене бермейді - олардың кейбіреулері өте қарапайым, ал оларды үйрену өте қиын.
Ең қиын тілдер
Ең қиын тілдердің бірі - қытай тілі. Онда әр сөз бөлек таңбамен көрсетіледі, оның қайсысы қалай оқылатынын әлі білмейтіндігіңізді біле отырып. Гомофондардың көп болуы да қиын - бірдей айтылатын, бірақ әр түрлі жазылатын және әр түрлі ұғымдарды білдіретін сөздер. Қытай тіліндегі тональды жүйе де студент үшін оны жеңілдетпейді. Сөйлемнің жалпы интонациясынан басқа, әр буын да әр түрлі тональділікпен айтылады, бұл сөздің мағынасын анықтайды.
Жапон тілі өзінің күрделілігімен қытай тілінен онша кем түспейді. Рәміздер туралы білім олардың айтылуы туралы түсінік бермейді. Жапон тілінде үш жазу жүйесі бар: қытай таңбаларын қолданатын Канджи, грамматикалық бөлшектер мен жұрнақтар жазу үшін қолданылатын Хирагана және алынған сөздерді белгілеу үшін қолданылатын Катакана.
Жапон тілін оқып жатқан студенттер бұған ағылшынша немесе французша оқитындарға қарағанда үш есе көп уақыт жұмсайды деп саналады.
Араб тілі де көптеген қиындықтар тудырады. Жазу кезінде дауысты дыбыстар қолданылмайды, дауыссыздарда сөздегі орнына қарай төрт емле болады. Зат есімдер мен етістіктерді жекеше, қосарлы және көпше түрде оқуға тура келеді. Зат есімдердің өзінде үш жағдай және екі жыныс бар, сөйлемдегі етістік предикаттың алдына қойылады.
Араб диалектілері де өте күрделі, олар қазіргі еуропалық тілдердің бір-бірінен қаншалықты ерекшеленетіндігімен ерекшеленуі мүмкін.
Ең жеңіл тілдер
Ағылшын тілінде көптеген нюанстар болғанына қарамастан (мысалы, сөздер көбінесе жазылу жолында оқылмайды, көптеген етістіктер қате жалғанған), оның қарапайым грамматикасы бар. Сонымен қатар, күнделікті өмірде адамдар ағылшынша әндерден, фильмдерден, фирмалық атаулардан және супермаркеттер сөрелерінен жиі кездеседі. Бұл тілді жақсы білу онша қиын болмайды.
Испан тілін үйрену де өте оңай. Дыбысталуы ағылшын тіліне өте ұқсас, дегенмен, Ұлыбритания мен АҚШ-тың тілдеріне қарағанда, испан тілінде сөздердің жазылуы олардың айтылуымен бірдей. Бұл тілдегі сөйлемдердің құрылымын да үйрену оңай.
Орыс тілді адам үшін славян тобының басқа тілдерін оқып-үйрену өте қиын болмайды және олар ана тіліне жақын болған сайын дайындық жеңілдейді. Украин және беларусь тілдерін үйренудің ең жылдам тәсілі, сәл қиынырақ - болгар және чех. Поляк тілі оңай деп саналмайды - оның жеті жағдайы бар және грамматика ережелерден басқа жағдайлардан тұрады.
