«Өмір жақсы» - осы ұранмен ақын және аудармашы Андрей Михайлович Голов өзінің тағдырына қуанды. Ол мүгедек үшін қиын өмір жолын әйелі Светланамен бөлісті. Екеуі де талантты және отбасы бірлігіне жол таба білді. Екеуі де танымал болды.
Өмірбаян
Андрей Михайлович Голов - отандық мәскеулік. 1954 жылы 13 ақпанда қызметкерлердің отбасында дүниеге келген. А. Голов сөздің мағынасы оның бойында әжесі Агапияның және ерте музыканың арқасында оянғанын айтты. Жиырма жылдан астам уақыт бойы шет тілі курстарын аяқтағаннан кейін ол қорғаныс зауытында ғылыми-техникалық әдебиеттерді аударумен айналысты.
Поэзияның бастауы
1972 жылы әр түрлі журналдарда басыла бастады. Бірнеше поэзия жинақтарының авторы - «Жанасу», «Су берекесі», «Жадтың делирийі», «Уақыт жағасында». А. Головты кәсіпқойлар байқап, оның шығармашылық мансабы қалыптаса бастады. Жазушылар одағының мүшесі болды.
Орыс поэзиясының руханилығы Андрей Голова
Соңғы «Болуға тырысу» жинағында екі автор бір бүркеншік атпен біріктірілді - Басшының күйеуі мен әйелі.
Оның өлеңдері терең мағыналы, ерекше руханиятпен және бәрімен танылған. Оларды бүкіл әлемді шарлаған және әр ғасырда өмір сүрген адам жазған сияқты.
Оқырман қандай өлеңмен таныс: «Царевич Алексей», «Санкт-Петербургтегі Меньшиков сарайы», «Таңдаулылар,» Пошта «,» Бірінші құтқарушы «,» Ladybug «,» Грек керамикасы «,» Эллада «,» Кремль панорамасы »,« Метафраст »,« Тіпті көздер ұсақ-түйекке ғашық болады … »және басқалары - сіздер орыс рухына таңданып, әртүрлі дәуірлер мен континенттердегі адамдардың рухани өміріне араласасыз.
Поэзия - өзгеру мен өзгерудің қуанышы
Оның әйелі Светлана «Таңертеңгі сергектіктің хабарламалары» оның сүйікті өлеңі екенін және әрқашан күйеуімен бірге жасминдердің сұлулығына таңданғысы келетінін мойындады. Ол неге жасмин балының болмағаны туралы ойлады?
Ол серіппелердің біріне көктемге түсіп, поддубовиктерді жинап тұздап, Інжілді оқығанда еске түсірді. Содан кейін, 1990 жылдың жазында Інжіл циклі қалыптасты. Содан кейін Андрей әйеліне бұл өлеңдерді біреу сізге саған бұйырған сияқты тез жазғанын айтты. Олар «Уақыт жағасында» жинағына енді. Уақыт тақырыбы оның шығармашылығында әрдайым басты болды. «Болуға тырысу» кітабы олардың бірлескен жұмысына айналды. Бұл отбасы үшін шығармашылық - бұл өзгеру мен өзгерудің қуанышы сезілетін жол.
Аударма - өмірдің үлкен бөлігі
А. Голов ағылшын және неміс тілдерінен мәдени зерттеулер туралы кітаптарды, саяхатшыларды, жастарға арналған тарихи-ағартушылық әдебиеттерді және т.б. аударды. А. Голов өзінің алғашқы орыс аудармасында Л. Карроллдың «Сильвия мен Бруно» романымен танымал болды.
Головтар отбасы Эксмо баспасымен ынтымақтастықта болғанына шексіз қуанышты, бұл кезде корольдік отбасы туралы кітап аудару мүмкіндігі туды. Осы кітаппен жұмыс жасау кезінде олардың үйінде шейіт болудың мәні мен қасиеттіліктің өлшемдері туралы жиі пікірталастар болған.
Жеке өмір
Он тоғыз жасынан бастап мүгедек болып қалды. Оның әйелі - Светлана Валентиновна Голова. 1990 жыл - олардың үйлену жылы. Ауруына қарамастан, ол үйлену тойына дейін гантельдермен жаттығады.
Отбасылық және шығармашылық бірлік олардың күнделікті жұмысына айналды. Ол әрдайым Светланаға өлеңдерін жазыла салысымен оқыды. Олардың отбасылық өмірі … дауларға толы болды. Олардың көпшілігі бейбітшілік пен келісіммен аяқталды. Олар бірге болудың қуанышын сезінді. Әйелі сүйіктісімен бірауыздылық таныту әрдайым қуанышты екенін мойындайды.
Өзінің естеліктерінде әйелі олардың отбасыларында әзіл-сықақ рифма құрастыру әдетке айналғанын айтады, онда бір жолды бір адам айтып, ал екіншісі шығарманы алып, келесі жолды ойлап тапқан.
Светлана сенгендей, басты міндет - күйеуіне бағынуды үйрену. Ақыр соңында, отбасылық бақыт, оның ойынша, әйелдің күйеуіне қуанышты бағынуынсыз мүмкін емес.
Құмарлық - оның мінезіне тән қасиет
Екі саусағы оң қолында толық жұмыс істеп, отбасын асырау, басқаларға көмектесу және қонаққа келген адамдарға сыйлық беру үшін де ол мұқият жұмыс істеді. Денсаулығы сақталғанша, ол қораптарды өртеп, суреттер салған, қуған, ағаштарды сымнан тоқып, олардың үстіне кәріптас пен көгілдір жапсырған. Ол тастарды немесе фарфорларды ұсату арқылы смальт иконасын жасауды армандады. Ол Әулие Григорий Паламас бейнеленген белгіше жасай алды.
Қолөнер оған ауыр болды. Оны кактустар алып кетті. Әйелінің демалу туралы ұсынысына ол көп нәрсе істеу керек деп жауап берді.
Ол музыканы, әдебиетті және кескіндемені ең танымал данышпандарды емес, көзге көрінбейтін жасаушыларды жақсы көретін.
Ол үшін ең қымбат орыс 18 ғасыр болды. Шығысқа деген сүйіспеншілік оны да қалдырған жоқ. Ол қытайлықтардан кедейлікке қуанып, тастар мен гүлдерге сүйсінуді үйренді.
Махаббат пен есте сақтау, есте сақтау және махаббат
Андрей Голов туған жерінде - Мәскеуде - 2008 жылы 2 қыркүйекте қайтыс болды. Ол Қасиетті Үшбірліктің зират шіркеуінде жерленген.
2008 жылы 19 қарашада Әдебиет институтында. Горький ақынды еске алу кешін өткізді. Светлана Голова өзінің әйелі, әйгілі ақын туралы естеліктерін, «Естелік миррамен сүйіспеншілікпен төгілсін» атты естеліктерін арнады.
