2000 жылдардың ортасында Гоблин аударған фильмдер өте танымал болды. Қазір Дмитрий Пучков өз жұмысының қарқынын біршама бәсеңдетті, бірақ оның қайталанған картиналарын табу қиын емес.
Нұсқаулық
1-қадам
Алдымен «гоблин» альтернативті аудармаларының қай фильмдер үшін жасалғанын нақтылаған жөн. Осы деректерді алу үшін сіз кинотеатр тақырыбында бірнеше интернет-порталға кіре аласыз немесе Википедия қызметін пайдалана аласыз, ол үшін сіз өз сұрауыңызды келесідей тұжырымдауыңыз керек: «Гоблиннің аудармасы».
2-қадам
Барлық қажетті ақпаратты біліп, осы фильмді бір немесе бірнеше рет көргіңіз келетінін өзіңіз шешіңіз. Егер сіз бір көру жеткілікті болады деп ойласаңыз, онда оны Интернетте көп болатын онлайн-кинотеатрлардың көмегімен жасауға болады. Мұндай кітапханаларда мұндай фильмдер сирек кездеседі, бірақ егер сіз мақсат қойсаңыз, оларды таба аласыз.
3-қадам
Егер сіз арна сізді қызықтырады деп ойласаңыз және оны бірнеше рет қайта қарасаңыз, оны Интернеттен жүктеп алуыңыз керек. Көбінесе, мұндай фильмдерді торрент-трекерлерде және сапалы түрде кездестіруге болады. Жүктеу жылдамдығы толығымен сіздің тарифтік жоспарыңызға байланысты болады, бірақ, әдетте, фильмдер түнде ең жылдам жүктеледі, өйткені Интернет-провайдерлер күннің осы уақытында трафиктің жылдамдығын арттырады.
4-қадам
Егер қайталанған суретті жүктеу немесе оны онлайн кинотеатрларда көру мүмкін болмаса, сіз оны Гоблиннің Oper.ru порталында жасай аласыз. Бұл сайтта сіз ол бұрын-соңды дубляж жасаған барлық фильмдерді таба аласыз және оларды толықтай тегін көре аласыз. Сонымен қатар, порталда өзіңіздің сүйікті таспаңызды басқа көрермендермен, сондай-ақ автормен және дубляж суретшісі - Гоблинмен талқылай алатын форум бар.
5-қадам
Сонымен, сіз фильмді трекерлер мен интернеттегі кинотеатрлардан іздемей-ақ, прокатқа алып, үйде көре аласыз. Орташа алғанда, DVD жалдау құны күніне шамамен 50 рубльді құрайды, сонымен қатар диск құны түріндегі депозит, бұл, негізінен, мұндай қымбат рахат емес.
