Омар Хайям - ұлы парсы ақыны, ғалымы және ойшылы. Ол өз заманының ең көрнекті математиктері мен астрономдарының бірі болды. Бірақ ұрпақтарының ризашылықпен еске алуында, ең алдымен, оның өлеңдері сақталды, онда Шығыстың барлық даналығы көрінді.
Омар Хайям өмір бойы поэзия тудырды. Олар ғылыми зерттеулерден сирек тынығу сәттерінде жазылған сияқты. Жан мен достардың тар шеңбері үшін жасалған, олар халықтық форма - рубаидың арқасында кеңінен танымал. Рубайялар - бұл 1, 2 және 4-жолдар ұйқасқан төртбұрыштар. Әдетте олар жазылмаған, бірақ «ауыздан ауызға» берілетін.
Хайямның әр төрт төрелігі шағын өлеңмен салыстыруды тудырады. Сонымен қатар, оларды өмірдің мәңгілік сұрақтарына жауаптар қамтитын философиялық астарлы әңгімелер деп санауға болады. Ақын оларда жақсылық пен жамандық, бостандық пен құлдық, жастық пен кәрілік, өмір мен өлім туралы бейнелейді. Ол ешқашан әлемдегі зұлымдықпен билік құра алмады, ол адам өмірінің өтпелігі туралы ойлады. Ғаламның үйлесімді құрылымы туралы күмән ақынды өз жанының тереңіне үңіліп, одан аспан күркелерін де, тозақтың тұңғиығын да көруге мәжбүр етті. Алайда, ол махаббат пен әйел сұлулығын дәріптеп, өмірге деген сенімін ешқашан жоғалтпады: «Мен таңдаған сен мен үшін ең қымбатсың. Жалынды жүрек ыстық, көздің нұры мен үшін ».
Омар Хайямның ғылыми еңбектерімен таныс адамдар аз, бірақ көпшілік оның өлеңдерінің кем дегенде бірнеше жолын естіген. Мүмкін түсінікті және қол жетімді рубиндер сізді тоқтатып, өмірдің мәні туралы ойлауға мәжбүр етеді. Міне, оның өлмес кеңестерінің бірі: «Сіз ештеңе жегеннен гөрі ашығуыңыз жақсы, және ешкімге қарағанда жалғыз болған жақсы».
Омар Хайям өз заманынан әлдеқайда озық болды. Нәтижесінде оның өлеңдері заманауи ұрпақ үшін ұлы ақынмен бір уақытта өмір сүргендерге қарағанда әлдеқайда көбірек қызығушылық тудырады. Көзі тірісінде ол тек көрнекті ғалым ретінде танымал болды. Ол қайтыс болғаннан кейін оған көптеген рубиндер жатқызылды. Олардың саны тұрақты түрде өсіп, 20 ғасырдың басында 5000-нан асты. Бүгінгі таңда олардың қайсысы Хайямға тиесілі екенін анықтау мүмкін емес. Зерттеушілер оны 300-500 рубльдің авторы деп санайды.
Ұзақ уақыт бойы Омар Хайям іс жүзінде ұмытылды. Тек 19 ғасырдың екінші жартысында өлеңдерімен жазылған дәптер ағылшын ақыны Эдвард Фицджеральдтің қолына түсті. Ол алдымен көптеген рубайларды латынға, содан кейін ағылшын тіліне аударды. Фицджеральдтің аудармалары Хайямның шығармаларын еркін түрде түсіндіргеніне қарамастан, олардың арқасында парсы ақыны бүкіл әлемге танымал болды. Омар Хайямның поэзиясына деген сүйіспеншілігі оның қайта ашылған және қайта түсіндірілген ғылыми жетістіктеріне қызығушылық тудырды.
