Соңғы әлем чемпионатының ең таңқаларлық оқиғаларының бірі - қызғалдақ елінен қызғылт сары елден бірнеше мың жанкүйердің Бразилияға келуі болды. Бұл сонымен қатар бірден екі географиялық атауға ие - Голландия мен Нидерланды. Бразилияда «қызғылт сары» жанкүйерлер де, чемпионаттың қола жүлдегері болған футболшылар да сөйлейтін негізгі тіл голланд немесе голланд, сонымен қатар фламанд және тіпті африка тілдері деп аталады.
Апельсин тілі
Бір уақытта бірнеше нұсқалардың болуына қарамастан, ресми түрде таңбалары қызғылт сары және қызғалдақ болып табылатын ел Нидерланды деп аталады. Және оның негізгі тілі сәйкесінше голланд деп аталады. Нидерландтарға келетін болсақ, бұл атау елдің екі провинциясы - Солтүстік және Оңтүстік Голландия атауымен ұқсастығы бойынша пайда болды және бұл тіпті елдің өзінде айтылу кезінде қателік деп саналмайды. Фламанд тілі көбірек көрші Нидерландыдан келген көптеген иммигранттар тұратын Фландрияның Бельгия аймағына қатысты. Бельгияда Флемингтерге айналған олар ата-бабаларының мәдениеті мен дәстүрлерін сақтай білді.
Германияға назар аудару
Әлемде сөйлейтін тіл, статистика бойынша, кем дегенде 23 миллион адам, соның ішінде Нидерландыда 16,8 миллион адам Еуропадағы франк тайпаларының дәуірінде пайда болған. Бұл үндіеуропалық топтың батыс герман тілінен шыққан, оны бір кездері жағалаудағы франктер сөйлеген. Ескі ағылшын (соның арқасында Нидерланды тұрғындарының барлығы дерлік қазіргі ағылшын тілін біледі), фриз және төменгі немістер голландтардың «туыстары» болып саналады.
Нидерландыдан басқа, ол Бельгияда жиі кездеседі. Диалектілердің саны өте көп болған жерде (олардың екі жарым мыңнан астамы бар). Бұл елдегі фламанд тілі екі ресми тілдің бірі болып табылады, оны алты миллионнан астам бельгиялықтар біледі. Ал Фландрияда ол жалғыз ресми. Олар бұрынғы шет елдердегі колонияларда - Индонезияда (Нидерландтық Шығыс Индия), Суринамда, Голландия Антильдерінде және Арубада голландтықтарды ұмытып үлгермегені сөзсіз. Голландтардың өз тілдерін сақтаған шағын қауымдастықтары Германияның шекаралас аймақтарында, Францияның солтүстігінде (Француз Фландриясы), АҚШ, Канада, Австралия, Жаңа Зеландия және басқа да бірқатар елдерде бар.
Ресми мәліметтерге сәйкес, «апельсин» елінің 96% тұрғындары голланд тілін ана тілі деп санайды. Қалған төрт пайыз өздерін Батыс Фризия (Фризланд провинциясының ресми тілі), неміс тілінің төменгі саксон диалектілері, негізінен елдің солтүстік-шығысы мен Германияның солтүстігінде сөйлейтін және Лимбург диалектісінде сөйлейтін адамдар деп санайды. Нидерланды мен Германияның оңтүстік-шығысында жиі кездесетін төменгі франктар. Бұл тілдердің барлығы Нидерланды үкіметімен аймақтық деп танылған және ел қол қойған аз ұлттар тілдерінің Еуропалық хартиясына сәйкес оны қолдайды.
Африкаанс туындысы
Голландтардың негізінде немесе олардың қатысуымен пайда болған тілдерге бір кездері Азия мен Орталық Американың кейбір елдерінде кең тараған бірнеше тіл жатады. Олардың арасында Гайанадағы, Вирджиниядағы, Пуэрто-Рикодағы және Шри-Ланкадағы өлген креол тілдері және Индонезияда әлі күнге дейін қолданылып жүрген javindo, petio және басқалары бар.
Бірақ туындылардың ішіндегі ең кең тарағаны Намибия мен Оңтүстік Африкада (Оңтүстік Африка) өте танымал африкандықтар болды. Сонымен қатар, 1925 жылдан 1994 жылға дейін ол 17 ғасырда голландиялық теңізшілердің ашқан және негізін қалаушы ағылшындармен бірге болды. Кейінірек олар африкандықтар немесе бурлар деп аталды.1893 жылы қоныс аударушылардың негізгі бөлігі тұратын Кейп провинциясындағы қалалардың бірі Бургерсдорпта африкандықтар тіпті «голланд тілінің жеңісі» деген жазуы бар ескерткіш орнатты. Африкаандықтар 90-жылдардың ортасында ақ апартеид режимі құлатылғаннан және жергілікті халықтың өкілдері АНК-дан (Африка ұлттық конгресі) билікке келгеннен кейін ғана мемлекеттік мәртебесінен айрылды.
