2012 жылы 5 маусымда Украинаның Жоғарғы Радасы бірінші оқылымда «Мемлекеттік тіл саясатының негіздері туралы» даулы заң жобасын қабылдады. Кездесу парламент қабырғасында ұйымдастырылған жаппай наразылықтармен бірге жүрді.
Заң жобасы орыс, беларусь, болгар, армян, идиш, қырым татар, молдаван, неміс, гагауз, поляк, қазіргі грек, румын, рим, словак, венгр, карайт, қырым және рутен тілдерін еркін пайдалануға кепілдік береді. Сонымен бірге, осы жобаның 6-бабының 1-тармағында украин тілінің мемлекеттік мәртебесін сақтау қарастырылған.
Жаңа заңның 11-бабында жергілікті билік және жергілікті өзін-өзі басқару актілері мемлекеттік тілде, аймақтық тілдер қолданылатын жерлерде - екеуінде де қабылдануы және жариялануы керек екендігі көрсетілген. 13-бапқа сәйкес, оның иесі туралы ақпарат Украина азаматының паспортына мемлекеттік тілде немесе екі азаматтың өтініші бойынша енгізіледі. Дәл сол білім туралы құжаттарға да қатысты.
20-бапқа сәйкес, Украинаның барлық азаматтарына мемлекеттік немесе аймақтық тілде (ол кең таралған аумақ шеңберінде) білім алу құқығы беріледі. Мақала мектепке дейінгі, жалпы орта, орта кәсіптік және жоғары оқу орындарына қатысты. Ата-аналардың немесе оқушылардың өтініштері жеткілікті болған жағдайда, білім беру ұйымдары оқыту басқа тілде жүргізілетін бөлек топтар немесе сыныптар құруы керек.
Заң жобасының 24-бабы телерадио хабарларын телерадиокомпаниялардың қалауы бойынша украин тілінде де, аймақтық тілде де жүргізуге болатындығын белгілейді. Баспасөздің тілін олардың құрылтайшылары белгілейді.
28-бап Украинаның әрбір азаматы үшін өзінің атын, тегін және әкесінің атын ана тілінде пайдалану құқығын қамтамасыз етеді. Бұл деректерді кез-келген ресми құжаттарға жазу азаматтың алдын-ала мақұлдауымен жүзеге асырылады.
Украин тілі Украинаның әскери құрамаларында жалғыз тіл болып қала береді (29-бап). 19 және 27 баптарға сәйкес келісімдер мен картографиялық басылымдар мемлекеттік тілде жасалуы керек.
