«Үш сабырлық» теориясы орыс әдебиетіндегі іргелі ілімге айналды. Ұзақ уақыт бойы барлық орыс жазушылары мен ақындары осы теорияға сәйкес жұмыс істеді.
Теорияны ойлап табу
Бұл ілімнің авторы белгілі мәдени, ғылыми және қоғам қайраткері М. В. Ломоносов. 18 ғасырда орыс тілі іс жүзінде екі бағытқа бөлінді - шіркеу славяндық және ауызекі тіл. Хаттар мен құжаттар шіркеу славян тілінде жазылған, және көбінесе мәтінді қарапайым адам түсіну мүмкін емес болатын. Сондай-ақ, орыс тілінде көптеген ескірген өрнектер, басқа тілдерден алынған сөздер және ауыр синтаксистік құрылымдар болған. Әр аймақта грамматика мен айтылу әр түрлі болды.
Ломоносов орыс тілін құрылымдауда үлкен жұмыс жасады. Ол оны модернизациялады, грамматикалық оқулықтар шығарды, шетелдік қарыздардың орнын басатын көптеген сөздерді ойлап тапты және шіркеу славянын сөйлеу тіліне жақындатты. «Үш сабырлы», немесе қазіргі тілмен айтқанда, «үш стиль» теориясы әдебиетке арналған болатын. Ол бүкіл әдеби мұраны әр түрлі лексикалық нормаларға сәйкес келетін жоғары, орташа және төменгі стильдерге бөлді.
Жоғары стиль
Ломоносов әуендерді, трагедияларды, батырлық жырларды, гимндерді, шешендік сөздерді жоғары стильдегі шығармалар қатарына жатқызды. Олар керемет сезімдер немесе тарихи оқиғалар туралы айтуы керек еді. Мұндай жұмыстарда ескі славянизмдер, помпалы аз қолданылған сөздер, ескірген өрнектер қолданылған: «қол», «оң қол», «ашық» және т.б. Кәдімгі әдеби сөздерді қолдануға да рұқсат етілді.
Орташа стиль
Ортаңғы стильге драмалар, элегиялар, эклогтар, өлеңдер, сатиралар, хаттар, ғылыми еңбектер кірді. Бұл туындылар оқырманға арналған заманауи оқиғалар, қызықты адамдардың өмірі туралы әңгімелеп берді, оны ағартты және ақпараттандырды. Орташа стильде кәдімгі орыс сөздері қолданылған, бірақ іс-әрекет қажет болған жағдайларды қоспағанда, ауызекі сөйлеу тілін, балағаттаушы немесе қорлаушы лексиканы пайдалануға тыйым салынды. Орташа стильдегі жұмыстар кең аудиторияға арналған.
Төмен стиль
Мұндай жұмыстар тек ойын-сауық компонентін алып жүрді. Оларға комедиялар, әндер, эпиграммалар, ертегілер, достық хаттары мен ноталар кірді. Төмен стильде ауызекі сөздер, жаргондар, жалпы лексика кеңінен қолданылды: «құс», «айт», «қарапайым». Төмен стильдегі шығармалар көңіл-күйді көтеру үшін достық шеңберде оқылды, ресми мерекелерде оларды оқу орынсыз болды.
