Неміс журналисі Борис Рейшчестер он бір жарым жыл Ресейде болды және танымал Focus басылымының Мәскеудегі бюросының жетекшісі болды. Ата-анасының отбасында әйгілі жазушы Борис Пастернак ерекше сүйіспеншілікке ие болды, сондықтан олар туған неміске славян атауын берді. Журналист орыс тілін шебер меңгеріп, өзінің бір сұхбатында: «Екі мәдениеттің болғаны жақсы!»
Журналистика
Боря 1971 жылы дүниеге келген. Ол өмірбаянының бірінші жартысын туған жерінде өткізді. Жас жігіт Аугсбургтегі гимназияда білім алды. Содан кейін, 1990 жылы ол Мәскеу экономика және статистика университетінде аудармашыға емтихан тапсырды. 1992 жылы жас корреспондент Мәскеуден неміс газеттеріне есептер жаза бастады. Ол келесі екі жылды Аугсбург пен Мюнхендегі неміс ақпарат агенттіктерімен жұмыс істеді.
1999 жылы Борис Focus жаңалықтар журналының Мәскеудегі бюросының жетекшісі болды. Неміс қоғамының либералды-консервативті бағытына бағытталған аптаның беттерінде оның орыс шындығы туралы мақалалары автордың түсініктемелерімен және болып жатқан оқиғаларға өзінің көзқарасымен үнемі пайда болды. Рейтшустер баспагерлер үшін жұмыс істемейтінін әрдайым атап өткен. Оның Ресей астанасының өмірі туралы баяндамалары - бұл метродағы марка, қоқыс үйі немесе үйсіз адамдар тақырыбы болсын - белгілі бір қаланың эскиздері мен шағын эпизодтары. Ресей туралы айта отырып, ол бұл жерде көптеген жағымды жайттар қалыпты жағдайға айналғанын, ал журналистің міндеті осы нормалардан тыс не болатынын қамту екенін атап өтті.
Ресей туралы кітаптар
Рейтшустердің қазіргі орыс қоғамының өмірінен алған әсерлері оның кітаптарында көрінеді. Жазушының библиографиясы бес жинақтан тұрады.
Оның журналистік зерттеуінің нәтижесі 1994 жылы шыққан «Өліп бара жатқан империядан хаттар» атты алғашқы кітабы болды. Одан кейін «Владимир Путин. Ол Ресейді қайда басқарады »(2004) және« Путиннің демократиясы »(2006). Соңғы жұмыс орыс тіліне аударылып, «Путинократия» деген жаңа атпен шықты. Кітапта Ресейдің саяси жүйесі сынға алынады. Автордың пікірінше, «Путин режимі» демократия мен диктатураның ерекшеліктерін біріктіреді. Кітап автордың отанында үлкен танымалдылыққа ие болды және екі рет қайта басылды. Тағы бір еңбек 2008 жылы жарық көрді. «Кремльдегі жаңа шебер. Дмитрий Медведев »Ресейдің саяси олимпиадасының басында болмаған өзгерістерді көрсетті.
Жазушының одан әрі Ресейде болуының нәтижесі «Русский экстремаль. Мен Мәскеуді қалай жақсы көрдім »(2009). Автордың алдыңғы шығармалары сияқты, ол да еуропалық оқырманға арналған болатын. Борис ақын Тютчевтің: «Ақыл Ресейді түсіне алмайды», - деген жолдарын келтіреді және халық арасында кеңінен айтылған: «Орыс үшін жақсы нәрсе - неміс үшін өлім».
Ол бүгінде қалай өмір сүруде
2012 жылдың қаңтарында Рейтшустер Германияға оралуға шешім қабылдады. Оның пікірінше, ресейлік қоғам көп өзгерді және стрессті бастан кешірген ол енді бұл елде қала алмады. Берлинге оралғаннан кейін журналист мансабын жалғастырды. Бүгінде екі елдің көптеген бұқаралық ақпарат құралдары Бориске Ресей мен Германияда болып жатқан оқиғаларға оның пікірін тыңдауға шақырады. 2017 жылдан бастап неміс теледидарында ол «ПО-РУСКИ неміс екпінімен» апталық бағдарламасын жүргізеді. Рейтшустер - радиостанциялардың жиі қонағы, оның очерктері Интернетте үнемі жарияланып тұрады. Журналист пен жазушының қызметін әріптестері жоғары бағалады; әр уақытта ол бірнеше құрметті кәсіби марапаттармен марапатталды.
Ресейде өткізген жылдарын еске түсіре отырып, журналист бұл елде оған не қатты әсер еткенін айтады: орыс юморы, қарым-қатынас және көптеген әдемі әйелдер.
